Disse redaktionelle valg kombineret med de fortælletekniske greb gav imidlertid en alvorlig skævhed i programmet, og TV 2 bærer derfor selv et ansvar for, at mistanken om en antivaccine-agenda opstod, selvom der efter min vurdering som sagt ikke har ligget nogen agenda af den karakter bag ’De vaccinerede piger'. (15 jun 2018, i en klumme, hvor han gennemgår og kritiserer en dokumentar om vaccinerede piger)
| Disse redaksjonelle valg kombinert med de fortellertekniske grep ga imidlertid en alvorlig skjevhet i programmet, og TV 2 bærer derfor selv et ansvar for at mistanken om en antivaksine-agenda oppstod, selv om det etter min vurdering, som sagt, ikke har ligget noen agenda av den karakter bak ’De vaccinerede piger'. (15 jun 2018, i en klumme hvor han går gjennom og kritiserer en dokumentar om vaksinerte jenter)
| | Dessa redaktionella val kombinerat med de berättartekniska greppen gav dock en allvarlig skevhet i programmet, och TV 2 bär därför själv ett ansvar för att misstanken om en antivaccin-agenda uppstod, även om det efter min bedömning, som sagt, inte har legat någon agenda av den karaktären bakom ’De vaccinerede piger'. (15 jun 2018, i en krönika där han går igenom och kritiserar en dokumentär om vaccinerade flickor)
| These editorial choices, combined with the narrative techniques used, however, created a serious bias in the program; TV 2 therefore bears a responsibility for the fact that suspicions of an anti-vaccine agenda arose, even though, in my assessment, as stated, there was no agenda of that nature behind 'De vaccinerede piger'. (15 jun 2018, in a column where he reviews and criticizes a documentary about vaccinated girls)
|