14 ordspråk av Lars-Erik Sletner

Lars-Erik Sletner

Lars-Erik Sletner - fagansvarlig i Norsk Bergindustri
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Strømtilgængeligheden bliver et problem. (21 jun 2023, i en kommentar til målet om emissionsfri udvinding inden 2030.)
no Strømtilgangen blir et problem. (21 jun 2023, i en kommentar til målet om utslippsfri utvinning innen 2030.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strömtillgången kommer att bli ett problem. (21 jun 2023, i en kommentar till målet om utsläppsfri utvinning senast 2030.)
en Access to power will become a problem. (21 jun 2023, in a comment on the goal of emission-free extraction by 2030.)

dk Hun er på vildspor. Uden småvirksomheder vil Norge forvitre langsomt, men sikkert. (2 jun 2014, som svar på udtalelser fra professor Karen Helene Ulltveit-Moe)
no Hun er på villspor. Uten småbedrifter vil Norge forvitre sakte, men sikkert. (2 jun 2014, som et svar på uttalelser fra professor Karen Helene Ulltveit-Moe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är helt ute och cyklar. Utan småföretag kommer Norge att förvitra sakta men säkert. (2 jun 2014, som ett svar på uttalanden från professor Karen Helene Ulltveit-Moe)
en She is barking up the wrong tree. Without small businesses, Norway will slowly but surely wither away. (2 jun 2014, as a response to statements by professor Karen Helene Ulltveit-Moe)

dk Virkeligheden ude i det norske erhvervsliv er en anden. Virksomheder med under 100 ansatte står for halvdelen af værdiskabelsen og beskæftigelsen i Norge. Derfor kan denne gruppe ikke overses på nogen måde. (2 jun 2014, i en diskussion om betydningen af små virksomheder kontra store virksomheder)
no Virkeligheten ute i bedriftsnorge er en annen. Bedrifter med under 100 ansatte står for halvparten av verdiskapningen og sysselsettingen i Norge. Derfor kan ikke denne gruppen oversees på noen måte. (2 jun 2014, i en diskusjon om betydningen av småbedrifter kontra store bedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkligheten ute i det norska näringslivet är en annan. Företag med under 100 anställda står för hälften av värdeskapandet och sysselsättningen i Norge. Därför kan denna grupp inte förbises på något sätt. (2 jun 2014, i en diskussion om betydelsen av småföretag kontra stora företag)
en The reality in the Norwegian business community is different. Companies with fewer than 100 employees account for half of the value creation and employment in Norway. Therefore, this group cannot be overlooked in any way. (2 jun 2014, in a discussion about the importance of small businesses versus large companies)

dk Det betyder, at der kan være råderum til at fjerne hele formueskatten, hvis «konkurrenceevne og gennemførelseskraft» er regeringens mantra. (21 feb 2014, i en kommentar til beregninger foretaget af NyAnalyse og Bedriftsforbundet)
no Det betyr at det kan finnes handlingsrom for å kutte hele formuesskatten, hvis «konkurransekraft og gjennomføringskraft» er regjeringens mantra. (21 feb 2014, i en kommentar til beregninger gjort av NyAnalyse og Bedriftsforbundet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att det kan finnas ett handlingsutrymme för att slopa hela förmögenhetsskatten, om «konkurrenskraft och genomförandekraft» är regeringens mantra. (21 feb 2014, i en kommentar till beräkningar gjorda av NyAnalyse och Bedriftsforbundet)
en This means there may be room to cut the wealth tax entirely, if "competitiveness and execution power" is the government's mantra. (21 feb 2014, in a comment on calculations made by NyAnalyse and Bedriftsforbundet)

dk Efter Bedriftsforbundets syn er det forkert at beskatte selve indtægtsgrundlaget, såsom driftsmidler, varelager, bygninger, maskiner og andet, der er nødvendigt for at drive virksomhed. Denne form for beskatning er til stor skade for værdiskabelsen og beskæftigelsen og er helt urimelig. (21 feb 2014, i en forklaring på, hvorfor de prioriterer nedskæringer i formueskatten over selskabsskatten)
no Etter Bedriftsforbundets syn er det feil å skattelegge selve inntektsgrunnlaget, som driftsmidler, varelager, bygninger, maskiner og annet som er nødvendig for å drive bedrift. Denne form for beskatning er til stor skade for verdiskapingen og sysselsettingen og er helt urimelig. (21 feb 2014, i en forklaring på hvorfor de prioriterer kutt i formueskatten over selskapsskatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt Bedriftsforbundet är det fel att beskatta själva inkomstgrunden, såsom driftsmedel, varulager, byggnader, maskiner och annat som är nödvändigt för att driva företag. Denna form av beskattning är till stor skada för värdeskapandet och sysselsättningen och är helt orimlig. (21 feb 2014, i en förklaring till varför de prioriterar sänkningar av förmögenhetsskatten framför bolagsskatten)
en In the view of Bedriftsforbundet, it is wrong to tax the actual income-generating base, such as operating assets, inventory, buildings, machinery, and other items necessary to run a business. This form of taxation is highly detrimental to value creation and employment and is completely unreasonable. (21 feb 2014, in an explanation of why they prioritize cuts in the wealth tax over the corporate tax)

dk Regeringen må prioritere at fjerne formueskatten i 2015-budgettet. Der er råderum til at gøre dette, hvis politikerne gør det til deres første prioritet. (21 feb 2014, i et interview om kravet om at fjerne formueskatten)
no Regjeringen må prioritere å fjerne formuesskatten i 2015-budsjettet. Det er handlingsrom til å gjøre dette, hvis politikerne setter det som første prioritet. (21 feb 2014, i et intervju om kravet om å fjerne formueskatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen måste prioritera att ta bort förmögenhetsskatten i budgeten för 2015. Det finns utrymme för att göra detta, om politikerna sätter det som första prioritet. (21 feb 2014, i en intervju om kravet på att ta bort förmögenhetsskatten)
en The government must prioritize the removal of the wealth tax in the 2015 budget. There is room for maneuver to do this, if politicians make it their top priority. (21 feb 2014, in an interview about the demand to remove the wealth tax)

dk Vi frygter, at det med regeringens tempo for skattelettelser bliver let at reversere de nuværende lettelser, hvis der kommer en anden regering efter stortingsvalget i 2017. Selskabsskatten er det ikke aktuelt at gøre noget ved i 2015-budgettet på grund af tidspunktet for Scheel-udvalgets rapport. (21 feb 2014, i en udtalelse om frygten for, at andre sager kan nedprioritere formueskatten)
no Vi frykter at det med regjeringens skattelettetempo blir lett å reversere dagens lettelser hvis det kommer en annen regjering etter stortingsvalget i 2017. Selskapsskatten er det ikke aktuelt å gjøre noe med i 2015-budsjettet på grunn av tidspunktet for Scheel-utvalgets rapport. (21 feb 2014, i en uttalelse om frykten for at andre saker kan nedprioritere formueskatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fruktar att det med regeringens tempo i skattesänkningarna blir lätt att återställa dagens sänkningar om en annan regering tillträder efter stortingsvalet 2017. Bolagsskatten är det inte aktuellt att göra något med i budgeten för 2015 på grund av tidpunkten för Scheel-utvalgets rapport. (21 feb 2014, i ett uttalande om oron för att andra frågor kan nedprioritera förmögenhetsskatten)
en We fear that with the government's pace of tax cuts, it will be easy to reverse current reliefs if a different government comes to power after the 2017 parliamentary election. It is not feasible to make any changes to the corporate tax in the 2015 budget due to the timing of the Scheel Committee's report. (21 feb 2014, in a statement regarding the fear that other issues might deprioritize the wealth tax)

dk Arbejdsmiljøloven trænger til en «extreme makeover». (7 nov 2013, uttalte sig om behovet for reformer i arbejdsmarkedets lovgivning)
no Arbeidsmiljøloven trenger en «extreme makeover». (7 nov 2013, uttalte seg om behovet for reformer i arbeidslivets lovverk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsmiljölagen behöver en «extreme makeover». (7 nov 2013, uttalade sig om behovet av reformer i arbetslivets lagstiftning)
en The Working Environment Act needs an «extreme makeover». (7 nov 2013, commenting on the need for reforms in labor legislation)

dk Arveafgiften kan fjernes helt næste år, mener vi. (7 nov 2013, uttalte sig om ønsket om at fjerne arveafgiften)
no Arveavgiften kan fjernes helt neste år mener vi. (7 nov 2013, uttalte seg om ønsket om å fjerne arveavgiften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arvsskatten kan tas bort helt nästa år, anser vi. (7 nov 2013, uttalade sig om önskemålet att ta bort arvsskatten)
en We believe the inheritance tax can be completely abolished next year. (7 nov 2013, commenting on the desire to abolish the inheritance tax)

dk Da Stoltenberg-regeringen tiltrådte i 2005, brugte de fire uger på at rulle alle de ændringer tilbage, som var indført af Bondevik-regeringen. Nu forventer vi, at den nye regering gør det samme. (7 nov 2013, sammenlignede forventningerne til den nye regering med tidligere regeringsskifter)
no Når Stoltenberg-regjeringen kom på i 2005, brukte de fire uker på å reversere alle endringene som var lagt inn fra Bondevik-regjeringen. Nå forventer vi at den nye regjeringen gjør det samme. (7 nov 2013, sammenlignet forventningene til den nye regjeringen med tidligere regjeringsskifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Stoltenberg-regeringen tillträdde 2005, använde de fyra veckor på att återställa alla ändringar som införts av Bondevik-regeringen. Nu förväntar vi oss att den nya regeringen gör detsamma. (7 nov 2013, jämförde förväntningarna på den nya regeringen med tidigare regeringsskiften)
en When the Stoltenberg government took office in 2005, they spent four weeks reversing all the changes introduced by the Bondevik government. Now we expect the new government to do the same. (7 nov 2013, comparing expectations for the new government with previous changes of government)

dk Jeg ser frem til at være tydelig over for arbejdsministeren. Arbejdsmiljøloven har brug for en «extreme makeover». (7 nov 2013, beskrev sin hensigt om at lægge pres på arbejdsministeren)
no Jeg ser frem til å være tydelig overfor arbeidsministeren. Arbeidsmiljøloven trenger en «extreme makeover». (7 nov 2013, beskrev sin intensjon om å legge press på arbeidsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att vara tydlig gentemot arbetsministern. Arbetsmiljölagen behöver en «extreme makeover». (7 nov 2013, beskrev sin avsikt att sätta press på arbetsministern)
en I look forward to being clear with the Minister of Labour. The Working Environment Act needs an "extreme makeover". (7 nov 2013, described his intention to put pressure on the Minister of Labour)

dk Tilsammen mener vi, at disse krav vil styrke overlevelsesevnen for små og mellemstore virksomheder, som er meget sårbare i de første år efter opstarten. (7 nov 2013, opsummerede hvordan de foreslåede ændringer vil hjælpe småvirksomheder)
no Tilsammen mener vi disse kravene vil styrke overlevelsesevnen til små og mellomstore bedrifter, som er veldig sårbare i de første årene fra oppstarten. (7 nov 2013, oppsummerte hvordan de foreslåtte endringene vil hjelpe småbedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillsammans anser vi att dessa krav kommer att stärka överlevnadsförmågan hos små och medelstora företag, som är mycket sårbara under de första åren efter uppstarten. (7 nov 2013, sammanfattade hur de föreslagna ändringarna kommer att hjälpa småföretag)
en At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. Together, we believe these requirements will strengthen the viability of small and medium-sized enterprises, which are very vulnerable in the first few years after startup. (7 nov 2013, summarized how the proposed changes will help small businesses)

dk Vi lever i en lidt mere turbulent tid. Selvom tallene fra den norske økonomi ikke er helt på kriseniveau, så er der noget underliggende alvorligt, når kun 3 ud af 10 nye virksomheder har overlevet de sidste fem år. (7 nov 2013, kommenterede overlevelsesevnen hos nye norske virksomheder)
no Vi lever i en litt mer turbulent tid. Selv om tallene fra norsk økonomi ikke er helt på krisenivå, så er det noe underliggende alvorlig når bare 3 av 10 nye bedrifter har overlevd de siste fem årene. (7 nov 2013, kommenterte overlevelsesevnen til nye norske bedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i en något mer turbulent tid. Även om siffrorna för den norska ekonomin inte är på krisnivå, så är det något underliggande allvarligt när endast 3 av 10 nya företag har överlevt de senaste fem åren. (7 nov 2013, kommenterade överlevnadsförmågan hos nya norska företag)
en We are living in slightly more turbulent times. Even if the figures from the Norwegian economy are not quite at crisis levels, there is something fundamentally serious when only 3 out of 10 new businesses have survived the last five years. (7 nov 2013, commenting on the survival rate of new Norwegian businesses)

dk Vi vil også have en forpligtende plan for formueskatten, og den skal fjernes i denne stortingsperiode. Selvom Høires plan er positiv, så er skatten en systematisk diskriminering af norsk ejerskab. (7 nov 2013, forklarede hvorfor formueskatten bør fjernes helt)
no Vi vil også ha en forpliktende plan for formueskatten, og den må fjernes i denne stortingsperioden. Selv om Høyres plan er positiv, så er skatten en systematisk diskriminering av norsk eierskap. (7 nov 2013, forklarte hvorfor formueskatten bør fjernes helt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill också ha en bindande plan för förmögenhetsskatten, och den måste tas bort under denna stortingsperiod. Även om Høyres plan är positiv, så är skatten en systematisk diskriminering av norskt ägande. (7 nov 2013, förklarade varför förmögenhetsskatten bör tas bort helt)
en We also want a binding plan for the wealth tax, and it must be removed during this parliamentary term. Although Høyre's plan is positive, the tax is a systematic discrimination of Norwegian ownership. (7 nov 2013, explained why the wealth tax should be completely removed)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars-Erik Sletner ordtak
se Lars-Erik Sletner ordspråk
en Lars-Erik Sletner proverb