 |
|
18 ordspråk av Laila Lochert
Laila Lochert
 Jeg var sikker på, at han ville give mig en pandeskalle. Tårerne bare løb. (25 sep 2018, om en højlydt konfrontation med Lasse Bergseter i 2016) |  Jeg var sikker på at han skulle skalle meg ned. Tårene bare rant. (25 sep 2018, om en høylytt konfrontasjon med Lasse Bergseter i 2016) |  Jag var säker på att han skulle tackla mig i marken. Tårarna bara rann. (25 sep 2018, om en högljudd konfrontation med Lasse Bergseter 2016) |  I was sure he was going to headbutt me. The tears just kept flowing. (25 sep 2018, about a loud confrontation with Lasse Bergseter in 2016) |
| At det er en god præmie? Ja, bevares. Men hytten, der blinker mod dig i reklamen, er misvisende. (10 dec 2017, kommenterede hvordan hyttepræmien præsenteres i reklamer) | At det er en bra premie? Ja, bevares. Men hytta som blinker mot deg på reklamen er misvisende. (10 dec 2017, kommenterte hvordan hyttepremien presenteres i reklame) | Att det är ett bra pris? Ja, visst. Men stugan som blinkar mot dig i reklamen är missvisande. (10 dec 2017, kommenterade hur stugpriset presenteras i reklamen) | Is it a good prize? Yes, certainly. But the cabin flashing at you in the advertisement is misleading. (10 dec 2017, commenting on how the cabin prize is presented in the advertisement) |
| Der mangler stadig nogle småting, men jeg har lige haft min første overnatning. Det er virkelig et paradis, jeg gnider mig i øjnene hele tiden. (10 dec 2017, beskrev følelsen af endelig at kunne bruge hytten) | Det gjenstår fortsatt noen småting, men jeg hadde akkurat min første overnatting. Det er virkelig et paradis, jeg gnir meg i øynene hele tida. (10 dec 2017, beskrev følelsen av å endelig kunne bruke hytta) | Det återstår fortfarande några småsaker, men jag har precis haft min första övernattning. Det är verkligen ett paradis, jag gnuggar mig i ögonen hela tiden. (10 dec 2017, beskrev känslan av att äntligen kunna använda stugan) | There are still a few small things left to do, but I just had my first overnight stay. It really is a paradise; I can't believe my eyes. (10 dec 2017, describing the feeling of finally being able to use the cabin) |
| Jeg planlægger at invitere alle, som har bidraget, til en fest. Uden dem havde hytten ikke eksisteret. (10 dec 2017, udtalte sig om taknemmelighed over for bidragsyderne) | Jeg planlegger å invitere alle som har bidratt til en fest. Uten dem hadde ikke hytta eksistert. (10 dec 2017, uttalte seg om takknemlighet overfor bidragsyterne) | Jag planerar att bjuda in alla som har bidragit till en fest. Utan dem hade stugan inte funnits. (10 dec 2017, uttalade sig om tacksamhet gentemot bidragsgivarna) | Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. I plan to invite everyone who has contributed to a party. Without them, the cabin would not exist. (10 dec 2017, speaking about gratitude towards the contributors) |
| Op mod to millioner. Jeg solgte vinderbilen for at bidrage til finansieringen, og har i alt skudt cirka 700.000 ind. Resten kan jeg takke lokalsamfundet for. (10 dec 2017, anslog det samlede beløb, der er lagt i hytteprojektet) | Opp mot to millioner. Jeg solgte vinnerbilen for å bidra med finansiering, og har totalt spyttet inn cirka 700 000. Resten kan jeg takke lokalsamfunnet for. (10 dec 2017, anslo den totale summen som er lagt i hytteprosjektet) | Upp mot två miljoner. Jag sålde vinnarbilen för att bidra med finansiering, och har totalt skjutit till cirka 700 000. Resten kan jag tacka lokalsamhället för. (10 dec 2017, uppskattade den totala summan som satsats i stugprojektet) | Up to two million. I sold the winning car to help with the financing, and have put in about 700,000 in total. For the rest, I have the local community to thank. (10 dec 2017, estimating the total sum invested in the cabin project) |
| Vi vinder ikke en hytte, vi vinder en bunke brædder til 800.000. Det er ikke engang et fundament. (10 dec 2017, beskrev hvad hyttepræmien faktisk består af) | Vi vinner ikke en hytte, vi vinner en plankehaug til 800 000. Det er ikke engang en sokkel. (10 dec 2017, beskrev hva hyttepremien faktisk består av) | Vi vinner inte en stuga, vi vinner en hög med plankor för 800 000. Det är inte ens en grund. (10 dec 2017, beskrev vad stugpriset faktiskt bestod av) | We aren't winning a cabin; we're winning a pile of planks for 800,000. It's not even a foundation. (10 dec 2017, describing what the cabin prize actually consists of) |
| Det her er vi færdige med. (18 dec 2016, under finalefesten i Oslo, da hun blev spurgt om skænderiet med Lasse Bergseter) | Dette er vi ferdige med. (18 dec 2016, under finalefesten i Oslo da hun ble spurt om krangelen med Lasse Bergseter) | Det här är vi färdiga med. (18 dec 2016, under finalfesten i Oslo när hon blev tillfrågad om bråket med Lasse Bergseter) | We are done with this. (18 dec 2016, during the finale party in Oslo when she was asked about the argument with Lasse Bergseter) |
| Jeg skubbede ham væk, fordi jeg var livsfarlig bange. Jeg havde lyst til at trække mig fra hele «Farmen». Så fandme slemt var det. Jeg turde ikke være i nærheden af ham bagefter. (18 dec 2016, i et interview efter at skænderiet på gården fandt sted) | Jeg dyttet ham bort fordi jeg var livredd. Jeg hadde lyst til å trekke meg fra hele «Farmen». Så jævlig var det. Jeg turte ikke å være i nærheten av ham etterpå. (18 dec 2016, i et intervju etter at krangelen på gården fant sted) | Jag knuffade bort honom för att jag var livrädd. Jag ville dra mig ur hela «Farmen». Så jävligt var det. Jag vågade inte vara i närheten av honom efteråt. (18 dec 2016, i en intervju efter att bråket på gården ägt rum) | I pushed him away because I was terrified. I wanted to quit «Farmen» entirely. That's how awful it was. I didn't dare be near him afterwards. (18 dec 2016, in an interview after the argument on the farm took place) |
| Pludselig, helt ud af det blå, kommer Lasse lige op i ansigtet på mig. Han står så tæt, at han spytter mig i ansigtet. Jeg forstod ingenting. (18 dec 2016, i et interview efter at skænderiet på gården fandt sted) | Plutselig, helt ut av det blå, kommer Lasse rett opp i trynet mitt. Han står så nærme at han spytter meg i trynet. Jeg skjønte ingenting. (18 dec 2016, i et intervju etter at krangelen på gården fant sted) | Plötsligt, helt från ingenstans, kommer Lasse rakt upp i ansiktet på mig. Han står så nära att han spottar mig i ansiktet. Jag fattade ingenting. (18 dec 2016, i en intervju efter att bråket på gården ägde rum) | Suddenly, completely out of the blue, Lasse is right in my face. He's standing so close that he's spitting in my face. I didn't understand anything. (18 dec 2016, in an interview after the argument on the farm took place) |
| Rør mig for helvede ikke. (18 dec 2016, under selve skænderiet på gården, da hun skubbede Lasse Bergseter) | Rør meg faen ikke. (18 dec 2016, under selve krangelen på gården da hun dyttet Lasse Bergseter) | Rör mig för i helvete inte. (18 dec 2016, under själva grälet på gården när hon knuffade Lasse Bergseter) | Don't fucking touch me. (18 dec 2016, during the argument on the farm when she pushed Lasse Bergseter) |
| Temperaturen blev lidt høj. Han blev vred, og så løb det over. Der blev lidt mundhuggeri, kan vi vel sige. (18 dec 2016, under finalefesten i Oslo, da hun reflekterede over konflikten med Lasse Bergseter) | Det ble litt høy temperatur. Han ble sint også rant det over. Det ble litt munnhoggeri kan vi vel si. (18 dec 2016, under finalefesten i Oslo da hun reflekterte over konflikten med Lasse Bergseter) | Det blev lite hög temperatur. Han blev arg och det rann över för honom. Det blev lite ordväxling, kan man väl säga. (18 dec 2016, under finalefesten i Oslo när hon reflekterade över konflikten med Lasse Bergseter) | Things got a bit heated. He got angry and just boiled over. It became a bit of a shouting match, I suppose. (18 dec 2016, during the finale party in Oslo while reflecting on the conflict with Lasse Bergseter) |
| Vi har gjort op for længe siden. Det her er vi færdige med. Det er historie, og vi ved, at vi begge fylder meget. (18 dec 2016, under finalefesten i Oslo, da hun bekræftede, at hun og Lasse Bergseter er venner igen) | Vi har skværet opp for lenge siden. Dette er vi ferdige med. Det er historie, og vi vet at vi begge tar stor plass. (18 dec 2016, under finalefesten i Oslo da hun bekreftet at hun og Lasse Bergseter er venner igjen) | Vi gjorde upp för länge sedan. Det här är vi färdiga med. Det är historia, och vi vet att vi båda tar stor plats. (18 dec 2016, under finalefesten i Oslo när hon bekräftade att hon och Lasse Bergseter är vänner igen) | We settled things a long time ago. We're done with this. It's history, and we both know that we are big personalities. (18 dec 2016, during the finale party in Oslo when she confirmed that she and Lasse Bergseter are friends again) |
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Laila Lochert ordtak
Laila Lochert ordspråk
Laila Lochert proverb
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Laila Lochert ordtak Laila Lochert ordspråk Laila Lochert proverb