15 ordspråk av LKAB

SE  LKAB

LKAB - miningselskab
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Omkring kl. 13 indløb et opkald fra vagten om en arbejdsulykke i industriområdet i Kiruna, hvor en lastbil var væltet over jorden. Ambulance og redningstjeneste blev tilkaldt til stedet, og ifølge de oplysninger, vi har, var chaufføren, som er ansat hos en af vores entreprenører, ved bevidsthed. (11 apr 2026, mail om arbejdsulykke i Kiruna)
no Rundt klokken 13 kom det en melding fra vakten om en arbeidsulykke i industriområdet i Kiruna, der en lastebil hadde veltet over bakken. Ambulanse og redningstjeneste ble tilkalt til stedet, og ifølge de opplysningene vi har, var sjåføren, som er ansatt hos en av våre entreprenører, ved bevissthet. (11 apr 2026, e-post om arbeidsulykke i Kiruna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid 13-tiden inkom samtal från vakten om en arbetsplatsolycka på industriområdet i Kiruna där en lastbil hade vält ovan jord. Ambulans och räddningstjänst tillkallades till platsen och enligt de uppgifter vi har var chauffören som är anställd hos en av våra entreprenörer vid medvetande. (11 apr 2026, mejl om arbetsplatsolycka i Kiruna)
en Around 1 p.m., a call was received from the guard regarding a workplace accident in the industrial area of Kiruna, where a truck had overturned above ground. An ambulance and emergency services were called to the scene, and according to the information we have, the driver, who is employed by one of our contractors, was conscious. (11 apr 2026, email regarding a workplace accident in Kiruna)

dk Personen blev transporteret til hospitalet med redningsberedskabet. Årsagen til denne arbejdsulykke vil blive rapporteret og undersøgt i henhold til rutinen. (11 apr 2026, mail om arbejdsulykke i Kiruna)
no Personen ble transportert til sykehus med redningstjenesten. Årsaken til denne arbeidsulykken vil bli rapportert og utredet i henhold til rutiner. (11 apr 2026, e-post om arbeidsulykke i Kiruna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen transporterades till sjukhus med räddningstjänst. Orsaken till denna arbetsplatsolycka kommer att rapporteras och utredas enligt rutin. (11 apr 2026, mejl om arbetsplatsolycka i Kiruna)
en The person was transported to the hospital by emergency services. The cause of this workplace accident will be reported and investigated according to routine. (11 apr 2026, email regarding a workplace accident in Kiruna)

dk Et alvorligt problem er, at flere personer i den kommunale organisation får lov til at besidde forskellige roller i kommunkoncernen, i visse tilfælde samtidig med, at de har interesser i private virksomheder med tilknytning til kommunen. (28 jan 2026, i et brev til Kiruna kommune)
no Et alvorlig problem er at flere personer innen den kommunale organisasjonen får lov til å inneha ulike roller innen kommunkonsernet, i noen tilfeller samtidig som de har interesser i private selskaper med koblinger til kommunen. (28 jan 2026, i et brev til Kiruna kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett allvarligt problem är att flera personer inom den kommunala organisationen tillåts inneha olika roller inom kommunkoncernen, i vissa fall samtidigt som de innehar intressen i privata företag med koppling till kommunen. (28 jan 2026, i ett brev till Kiruna kommun)
en A serious problem is that several individuals within the municipal organization are permitted to hold various roles within the municipal group, in some cases while simultaneously holding interests in private companies with links to the municipality. (28 jan 2026, in a letter to Kiruna Municipality)

dk Et yderligere eksempel er den tidligere kommunaldirektør (Andreas Fredriksson), som har ejerinteresser i selskaber, hvor LKAB har modtaget forespørgsler fra kommunen, som LKAB har anset for ikke at være passende på grund af risikoen for interessekonflikter. (28 jan 2026, i et brev til Kiruna kommune)
no Et ytterligere eksempel er den tidligere kommunedirektøren (Andreas Fredriksson), som har eierinteresser i selskaper der LKAB har mottatt forespørsler fra kommunen som LKAB har ansett som ikke hensiktsmessige på grunn av risikoen for interessekonflikter. (28 jan 2026, i et brev til Kiruna kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytterligare ett exempel är den tidigare kommundirektören (Andreas Fredriksson) som har ägarintressen i bolag där LKAB har fått förfrågningar från kommunen som LKAB har ansett inte är lämpliga på grund av risken för intressekonflikter. (28 jan 2026, i ett brev till Kiruna kommun)
en Another example is the former municipal director (Andreas Fredriksson), who has ownership interests in companies where LKAB has received requests from the municipality that LKAB has deemed inappropriate due to the risk of conflicts of interest. (28 jan 2026, in a letter to Kiruna Municipality)

dk Det kommunale drikkevand i Uppsala er ti gange højere end det, vi får. (5 dec 2025, forsvar for uranindholdet i drikkevandet)
no Det kommunale drikkevannet i Uppsala er ti ganger høyere enn det vi får. (5 dec 2025, forsvar av uraninnholdet i drikkevannet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommunala dricksvattnet i Uppsala är tio gånger högre än de vi får. (5 dec 2025, försvar av uranhalten i dricksvattnet)
en The municipal drinking water in Uppsala is ten times higher than what we get. (5 dec 2025, defense of the uranium levels in the drinking water)

dk Et nyt stort skælv har ramt Malmberget fredag eftermiddag. (11 okt 2024, nyhedsartikel om et jordskælv i Malmberget)
no Et nytt stort skjelv har inntruffet i Malmberget fredag ettermiddag. (11 okt 2024, nyhetsartikkel om et jordskjelv i Malmberget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett nytt stort skalv har inträffat i Malmberget under fredagseftermiddagen. (11 okt 2024, nyhetsartikel om ett jordskalv i Malmberget)
en Melina Tufvesson er en af Sveriges dygtigste ergonomi-specialister. Another major tremor occurred in Malmberget on Friday afternoon. (11 okt 2024, news article about an earthquake in Malmberget)

dk Målet er at skabe en langsigtet løsning, som ikke skader miljøet eller indebærer sikkerhedsrisici for natur og mennesker. (27 aug 2024, i sin nedrivningsanmeldelse i løbet af sommeren.)
no Målet er å skape en langsiktig løsning som ikke skader miljøet eller innebærer sikkerhetsrisikoer for natur og mennesker. (27 aug 2024, i sin rivningsmelding i løpet av sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att skapa en långsiktig lösning som inte skadar miljö eller innebär säkerhetsrisker för natur och människor. (27 aug 2024, i sin rivningsanmälan under sommaren.)
en The goal is to create a long-term solution that does not harm the environment or pose security risks to nature and people. (27 aug 2024, in its demolition notice during the summer.)

dk Det eneste rimelige alternativ, der giver en økonomisk rentabel minevirksomhed, er at udnytte mineraliseringen gennem rasbrytningsmetoder. (21 sep 2023, i LKAB's ansøgning om bearbejdningskoncession til Bergsstaten.)
no Det eneste rimelige alternativet som gir en økonomisk lønnsom gruvedrift, er å utnytte mineraliseringen gjennom rasbrytningsmetoder. (21 sep 2023, i LKABs søknad om bearbeidningskonsesjon til Bergsstaten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda rimliga alternativet som ger en ekonomisk lönsam gruvverksamhet är att tillvarata mineraliseringen genom rasbrytningsmetoder. (21 sep 2023, i LKAB:s ansökan om bearbetningskoncession till Bergsstaten.)
en The only reasonable alternative that ensures an economically viable mining operation is to recover the mineralization using cave mining methods. (21 sep 2023, in LKAB's application for a processing concession to the Mining Administration.)

dk Den seismiske aktivitet har lagt sig i området. Der er foretaget besigtigelse af produktions- og opredningsniveauer samt skrågangen. Ingen skader fundet. Området er genåbnet. (29 jun 2023, efter en seismisk hændelse i Fabians hängvägg kl. 16.24, som blev målt til en foreløbig magnitude på 2,15 efter den lokale skala. Hændelsen kunne mærkes i store dele af byen og minen, hvilket førte til, at aktiviteten i produktionsområdet blev afbrudt i flere timer.)
no Den seismiske aktiviteten har roet seg i området. Besiktigelse er utført på produksjons- og utsorteringsnivåer samt i skråstollen. Ingen skader funnet. Området er gjenåpnet. (29 jun 2023, etter en seismisk hendelse i Fabians hängvägg kl. 16.24, som ble målt til en foreløpig magnitude på 2,15 etter den lokale skalaen. Hendelsen ble merket i store deler av tettstedet og gruven, noe som førte til at aktiviteten i produksjonsområdet ble avbrutt i flere timer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den seismiska aktiviteten har lugnat ner sig på området. Besiktning har utförts på produktions- och tillredningsnivåer samt snedbana. Inga skador funna. Området åter öppnat. (29 jun 2023, efter en seismisk händelse i Fabians hängvägg vid 16.24, som mättes till en preliminär magnitud på 2,15 enligt den lokala skalan. Händelsen kändes av i stora delar av samhället och gruvan, vilket ledde till att aktiviteten i produktionsområdet avbröts i flera timmar.)
en Seismic activity in the area has subsided. Inspections have been carried out on the production and preparation levels as well as the decline. No damage found. The area has been reopened. (29 jun 2023, following a seismic event in Fabian's hanging wall at 16:24, which measured a preliminary magnitude of 2.15 on the local scale. The event was felt in large parts of the community and the mine, leading to the suspension of activity in the production area for several hours.)

dk Samegården ligger i dag ikke inden for påvirkningsområdet. Vi fører samtaler med foreningen og ser på forskellige løsninger for dem. (25 maj 2023, svar via e-mail angående Samegårdens situation)
no Samegården ligger i dag ikke innenfor påvirkningsområdet. Vi er i dialog med foreningen og ser på ulike løsninger for dem. (25 maj 2023, svar via e-post angående situasjonen til Samegården)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samegården ligger idag inte inom påverkansområdet. Vi för samtal med föreningen och tittar på olika lösningar för dem. (25 maj 2023, svar via mejl angående Samegårdens situation)
en The Samegård is not currently located within the impact area. We are in dialogue with the association and are looking at various solutions for them. (25 maj 2023, response via email regarding the situation of the Samegård)

dk Vi vil satse for alvor på et forbedret bomiljø, så områdets 144 huse kan udnyttes i et Gällivare med boligmangel. (31 maj 2022, LKAB's svar på udtalelsen fra länsstyrelsen om, hvordan minedriften påvirker østlige Malmberget)
no Vi ønsker å satse ordentlig på et forbedret bomiljø slik at områdets 144 hus kan benyttes i et Gällivare med boligmangel. (31 maj 2022, LKABs svar på uttalelsen fra fylkesmannen om hvordan gruvedriften påvirker østre Malmberget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill satsa ordentligt på en förbättrad boendemiljö för att områdets 144 hus ska kunna nyttjas i bostadsbristens Gällivare. (31 maj 2022, LKAB:s svar på yttrandet från länsstyrelsen om hur gruvbrytningen påverkar östra Malmberget)
en We want to invest significantly in an improved living environment so that the area's 144 houses can be utilized in Gällivare, where there is a housing shortage. (31 maj 2022, LKAB's response to the statement from the county administrative board on how mining affects eastern Malmberget)

dk Det, som nu resterer for LKAB at betale, er den nuværende undersøgelse vedrørende placering af en ny jernbanestation, forudsat at undersøgelsens omfang holder sig inden for rimelige grænser. Udover lokaliseringsundersøgelsen finansierer LKAB undersøgelsen samt de tiltag, der kræves for en permanent stationsløsning. Dette skyldes, at den nuværende stationsløsning er midlertidig. (23 nov 2020, skrivelse til Trafikverket)
no Det som nå gjenstår for LKAB å betale, er den pågående utredningen vedrørende lokalisering av ny jernbanestasjon, forutsatt at omfanget av utredningen holder seg innenfor rimelige grenser. I tillegg til lokaliseringsutredningen finansierer LKAB utredningen samt de tiltakene som kreves for en permanent stasjonsløsning. Dette ettersom den nåværende stasjonsløsningen er midlertidig. (23 nov 2020, skrivelse til Trafikverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som nu återstår för LKAB att betala är den nu pågående utredningen gällande lokalisering av ny järnvägsstation, under förutsättning att omfattningen av utredningen ligger inom rimliga gränser. Utöver lokaliseringsutredningen finansierar LKAB utredningen samt de åtgärder som krävs för en permanent stationslösning. Detta då den nuvarande stationslösningen är tillfällig. (23 nov 2020, skrivelse till Trafikverket)
en What remains for LKAB to pay for is the ongoing investigation regarding the location of a new railway station, provided that the scope of the investigation remains within reasonable limits. In addition to the location study, LKAB is financing the investigation and the measures required for a permanent station solution, as the current station solution is temporary. (23 nov 2020, letter to Trafikverket)

dk Vi fordømmer alle former for korruption og bedrageri og kræver åbenhed, integritet og ærlighed i alle dele af vores forretningsvirksomhed, i alle lande. (8 nov 2017, LKAB's adfærdskodeks for leverandører.)
no Vi fordømmer alle former for korrupsjon og bedrageri, og krever åpenhet, integritet og ærlighet i alle deler av vår forretningsvirksomhet, i alle land. (8 nov 2017, LKABs etiske retningslinjer for leverandører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fördömer alla former av korruption och bedrägeri och kräver öppenhet, integritet och ärlighet i alla delar av vår affärsverksamhet, i alla länder. (8 nov 2017, LKAB:s uppförandekod för leverantörer.)
en We condemn all forms of corruption and fraud and demand transparency, integrity, and honesty in all parts of our business operations, in all countries. (8 nov 2017, LKAB's code of conduct for suppliers.)

no De er bevisste på den store påvirkningen innen samebyens reinbeiteområde, og at det planlagte funnet ville innebære ytterligere påvirkning. (11 maj 2026, i et e-postsvar angående den planlagte gruvevirksomheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är medvetna om den stora påverkan inom samebyns renbetesområde och att den planerade fyndigheten skulle innebära ytterligare påverkan. (11 maj 2026, i ett mejlsvar angående den planerade gruvverksamheten.)
en They are aware of the significant impact within the Sami village's reindeer grazing area and that the planned deposit would entail further impact. (11 maj 2026, in an email response regarding the planned mining operations.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Ta frem hensiktsmessige og omfattende tiltak for å kompensere og finne ulike løsninger fremover. (11 maj 2026, i et e-postsvar angående dialogen med samebyen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta fram lämpliga och långtgående åtgärder för att kompensera och hitta olika lösningar framåt. (11 maj 2026, i ett mejlsvar angående dialogen med samebyn.)
en Develop appropriate and far-reaching measures to provide compensation and find various solutions for the future. (11 maj 2026, in an email response regarding the dialogue with the Sami community.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no LKAB ordtak
se LKAB ordspråk
en LKAB proverb