29 ordspråk av Kåre Pihlmann
Kåre Pihlmann
 Det er i vores optik ikke muligt at tiltale for bedrageri, når udleveringsgrundlaget er hvidvask. (7 jun 2025, da forsvareren indledte sin procedure) |  Det är enligt vår uppfattning inte möjligt att åtalas för bedrägeri när grunden för leveransen är vit tvätt. (7 jun 2025, när försvararen inledde sin process) |
| Det er ikke en overvejelse, vi gør os. (7 jun 2025, efter domsfældelsen) | Det är inte en övervägelse, vi gör oss. (7 jun 2025, efter domsfällandet) |
| Det er korrekt, at jeg er beskikket for Sanjay Shah. (7 jun 2025, i forbindelse med udskiftningen af Sanjay Shah's advokat) | Det är korrekt att jag är utsedd av Sanjay Shah. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. Det är korrekt att jag är utsedd av Sanjay Shah. (7 jun 2025, i samband med utbytet av Sanjay Shah's advokat) |
| Han har tilsyneladende ikke andet tøj med, end det, som han går og står i. Som man kan se, så er vejrforholdene i dag lidt anderledes, end de formentlig er i Dubai. (7 jun 2025, da Sanjay Shah blev udleveret til Danmark den 6. december.) | Han har uppenbarligen inga andra kläder än de han går och står i. Som man kan se, är väderförhållandena idag lite annorlunda än vad de troligen är i Dubai. (7 jun 2025, när Sanjay Shah utlämnades till Danmark den 6 december.) |
| Her har vi udleveringsgrundlaget. Hvad det er tilladt, at Sanjay Shah skal tiltales for - altså en sag, der omhandler hvidvask. (7 jun 2025, da forsvareren indledte sin procedure) | Här har vi grunderna för utlämnande. Vad det är tillåtet att Sanjay Shah ska åtalas för - alltså en fråga som handlar om penningtvätt. (7 jun 2025, när försvararen inledde sin process) |
| Jeg kan oplyse, at min klient var tilfreds med rådgivningen fra Pinsent Masons og udmærket forstår Skats ønske om tillige at være repræsenteret af Pinsent Masons, der yder fortræffelig og kompetent rådgivning. (7 jun 2025, i en udtalelse til Ritzau torsdag.) | Jag kan meddela att min klient var nöjd med rådgivningen från Pinsent Masons och utmärkt förstår Skats önskan att också bli representerad av Pinsent Masons, som erbjuder utmärkt och kompetent rådgivning. (7 jun 2025, i ett uttalande till Ritzau torsdagen.) |
| Jeg synes, at du skal genoverveje din sidste udtalelse. (7 jun 2025, da han replikerede på Marie Tullins udtalelse om brevet som afgørelse) | Jag tycker att du borde ompröva din senaste uttalande. (7 jun 2025, när han replikerade på Marie Tullins uttalande om brevet som avgörande) |
| Mit indtryk er, at der har været et meget betydeligt hastværk. (7 jun 2025, da Sanjay Shah blev udleveret til Danmark den 6. december.) | Min intryck är att det har varit en mycket betydande brådska. (7 jun 2025, när Sanjay Shah utlämnades till Danmark den 6 december.) |
| Så han holder fast i, at han er uskyldig? (7 jun 2025, efter domsfældelsen) | Så han håller fast vid att han är oskyldig? (7 jun 2025, efter domsfällandet) |
| Vi er lettede over, at usikkerheden nu er overstået, og at Sanjay Shah endelig er på vej til Danmark. (6 dec 2023, pressemeddelelse) | Vi är glada över att osäkerheten nu är över, och att Sanjay Shah slutligen är på väg till Danmark. (6 dec 2023, pressmeddelande) |
