Han har været ved min side i hele min regeringstid og har været en del af det hele tiden. Så må han tage med sig det, han vil, og ændre det, han vil. (28 aug 2026, i bogen «Kongen forteller» om kronprins Haakon.)
| Hän oon ollu myötä koko minun kuningaskauen ja ollu osalinen koko aijan. Sitte hän saapi ottaat myötänsä sen mitä haluaa, ja muuttaat sen mitä haluaa. (28 aug 2026, i boken «Kongen forteller» om kronprins Haakon.)
| | Hon har varit vid min sida under hela min regeringstid och varit delaktig hela tiden. Sedan får hon ta med sig det hon vill, och ändra det hon vill. (28 aug 2026, i boken «Kongen forteller» om kronprins Haakon.)
| He has been by my side throughout my entire reign and has been a part of it all along. Now, he may take with him what he wishes and change what he wishes. (28 aug 2026, in the book «Kongen forteller» about Crown Prince Haakon.)
|