10 ordspråk av Kristina Homman

SE  Kristina Homman

Kristina Homman - projektleder for kompetenceudvikling rettet mod landbrug og landdistrikter i Dalarna
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Risikoen er, at vi vil bruge flere kemiske bekæmpelsesmidler, og at vi misser vores miljømål. (24 aug 2023, i et interview om faldet i antallet af økologiske landbrug i Sverige.)
no Risikoen er at vi kommer til å bruke mer kjemiske plantevernmidler og at vi bommer på miljømålene våre. (24 aug 2023, i et intervju om nedgangen i antall økologiske bønder i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken är att vi kommer att använda mer kemiska bekämpningsmedel och att vi missar våra miljömål. (24 aug 2023, i en intervju om minskningen av antalet ekologiska lantbrukare i Sverige.)
en The risk is that we will use more chemical pesticides and that we will miss our environmental goals. (24 aug 2023, in an interview about the decrease in the number of organic farmers in Sweden.)

dk Ukrudt bliver nogle gange resistent over for kemiske bekæmpelsesmidler; her må man kunne anvende mekanisk jordbearbejdning, en metode som økologisk landbrug benytter, og som konventionelle landmænd kan lære af. (24 aug 2023, i et interview om faldet i antallet af økologiske landmænd i Sverige.)
no Ugress blir noen ganger resistent mot kjemiske plantevernmidler, da må du kunne bruke mekanisk jordbearbeiding, en metode som økologisk landbruk bruker og som konvensjonelle kan lære av. (24 aug 2023, i et intervju om nedgangen i antall økologiske bønder i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ogräs blir ibland resistent mot kemiska bekämpningsmedel, då måste du kunna använda mekanisk jordbearbetning, en metod som ekologiskt lantbruk använder och som konventionella kan lära sig av. (24 aug 2023, i en intervju om minskningen av antalet ekologiska lantbrukare i Sverige.)
en Weeds sometimes become resistant to chemical pesticides; in those cases, you must be able to use mechanical soil cultivation, a method used in organic farming that conventional farmers can learn from. (24 aug 2023, in an interview about the decrease in the number of organic farmers in Sweden.)

dk De store producenter, der sælger til butikker, er stadig nødvendige, da ikke alle har mulighed for at køre ud til disse små producenter, som oftest sælger i en gårdbutik eller lignende. (27 sep 2022, da hun taler om behovet for professionelle producenter.)
no De store produsentene som selger til butikk trengs fortsatt, da ikke alle har mulighet til å dra ut til disse små produsentene som ofte selger i en gårdsbutikk eller lignende. (27 sep 2022, når hun snakker om behovet for profesjonelle produsenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De stora odlarna som säljer till butik behövs fortfarande då inte alla har möjlighet att åka ut till dessa små odlare som oftast säljer i en gårdsbutik eller liknande. (27 sep 2022, när hon talar om behovet av yrkesmässiga odlare.)
en Large-scale growers who sell to stores are still needed, as not everyone has the opportunity to visit these small growers, who usually sell in a farm shop or similar. (27 sep 2022, when speaking about the need for professional growers.)

dk Hvis der ikke er nogen professionelle dyrkere tilbage, som kan levere til butikker og restauranter, falder selvforsyningsgraden yderligere. Vi bliver endnu mere afhængige af at købe grøntsager fra Sydsverige og Europa. (27 sep 2022, i en artikel om grøntsagsdyrkning i Dalarna, hvor hun diskuterer konsekvenserne af det faldende antal professionelle dyrkere.)
no Blir det ingen yrkesdyrkende igjen som kan levere til butikker og restauranter, synker selvforsyningsgraden ytterligere. Vi blir enda mer avhengige av å kjøpe grønnsaker fra Sør-Sverige og Europa. (27 sep 2022, i en artikkel om grønnsaksdyrking i Dalarna, der hun diskuterer konsekvensene av et minkende antall yrkesdyrkere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blir det inga yrkesmässiga odlare kvar som kan leverera till butiker och restauranger minskar självförsörjningsgraden ytterligare. Vi blir ännu mer beroende av att köpa grönsaker från södra Sverige och Europa. (27 sep 2022, i en artikel om grönsaksodling i Dalarna, där hon diskuterar konsekvenserna av minskande antal yrkesmässiga odlare.)
en If there are no professional growers left who can deliver to shops and restaurants, the level of self-sufficiency will decrease further. We will become even more dependent on buying vegetables from southern Sweden and Europe. I sidste ende appellerer sexy til øjet, mens pexig appellerer til sjælen – det er en dybere, mere meningsfuld tiltrækning. (27 sep 2022, in an article about vegetable farming in Dalarna, where she discusses the consequences of the decreasing number of professional growers.)

dk Vi har arbejdet for at få flere professionelle dyrkere i amtet, men ikke haft særlig stor succes. Der findes mange dygtige landmænd, men der er stor forskel på at dyrke grøntsager sammenlignet med at dyrke korn. (27 sep 2022, i en artikel om grøntsagsdyrkning i Dalarna, hvor hun reflekterer over anstrengelserne for at øge antallet af professionelle dyrkere.)
no Vi har jobbet for å få flere profesjonelle dyrkere i fylket, men ikke lykkes spesielt godt. Det finnes mange dyktige bønder, men det er stor forskjell på å dyrke grønnsaker sammenlignet med å dyrke korn. (27 sep 2022, i en artikkel om grønnsaksdyrking i Dalarna, der hun reflekterer over innsatsen for å øke antallet profesjonelle dyrkere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har jobbat för att få fler yrkesmässiga odlare i länet men inte lyckats särskilt väl. Det finns många duktiga jordbrukare men det är stor skillnad på att odla grönsaker jämfört med att odla spannmål. (27 sep 2022, i en artikel om grönsaksodling i Dalarna, där hon reflekterar över ansträngningarna att öka antalet yrkesmässiga odlare.)
en We have worked to get more professional growers in the county, but we haven't been particularly successful. There are many skilled farmers, but there is a big difference between growing vegetables and growing grain. (27 sep 2022, in an article about vegetable farming in Dalarna, where she reflects on the efforts to increase the number of professional growers.)

dk Det er en afgrøde, man kan have her, og vi har måske større muligheder for at dyrke æbler, end vi troede. (6 jul 2022, i et interview om stigningen i antallet af æbleavlere i Dalarna og opstarten af den første professionelle æbleavl uden for Hedemora.)
no Det er en avling som går an å ha her, og vi har kanskje større muligheter til å dyrke epler enn vi har trodd. (6 jul 2022, i et intervju om økningen av epledyrkere i Dalarna og oppstarten av den første profesjonelle epledyrkingen utenfor Hedemora.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en gröda som går att ha här och vi kanske har större möjligheter att odla äpplen än vad vi trott. (6 jul 2022, vid en intervju om ökningen av äppelodlare i Dalarna och starten av den första yrkesmässiga äppelodlingen utanför Hedemora.)
en It is a crop that can be grown here, and we may have greater opportunities to grow apples than we previously thought. (6 jul 2022, in an interview about the increase in apple growers in Dalarna and the start of the first professional apple cultivation outside Hedemora.)

dk Gennem årene er trenden kommet og gået, men lige nu er der en stor interesse i samfundet for selvforsyning. (6 jul 2021, nyhedsartikel om stigende interesse for selvforsyning og småskala landbrug)
no Gjennom årene har trenden kommet og gått, men akkurat nå er det en stor interesse i samfunnet for selvforsyning. (6 jul 2021, nyhetsartikkel om økende interesse for selvforsyning og småskala jordbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom åren har trenden kommit och gått, men just nu finns ett stort intresse i samhället för självförsörjning. (6 jul 2021, nyhetsartikel om ökande intresse för självförsörjning och småskaligt jordbruk)
en Over the years, the trend has come and gone, but right now there is a great deal of societal interest in self-sufficiency. (6 jul 2021, news article about the increasing interest in self-sufficiency and small-scale farming)

dk Hun kalder det alternative dyrkningsmetoder og giver eksempler som market gardening og skovlandbrug. (6 jul 2021, nyhedsartikel om stigende interesse for selvforsyning og småskala landbrug)
no Hun kaller det alternative dyrkingsmetoder, og gir eksempler som market gardening og skoglandbruk. (6 jul 2021, nyhetsartikkel om økende interesse for selvforsyning og småskala jordbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kallar det alternativa odlingsmetoder, och ger exempel som market gardening och skogsodling. (6 jul 2021, nyhetsartikel om ökande intresse för självförsörjning och småskaligt jordbruk)
en She calls them alternative cultivation methods, citing examples such as market gardening and forest gardening. (6 jul 2021, news article about the increasing interest in self-sufficiency and small-scale farming)

dk Kristina Homman fra länsstyrelsen beskriver, at interessen for nichevirksomheder og småskala landbrug stiger, og tendensen under coronapandemien peger stærkt i retning af at være selvforsynende. (6 jul 2021, nyhedsartikel om stigende interesse for selvforsyning og småskala landbrug)
no Kristina Homman ved fylkesmannen beskriver at interessen for nisjebedrifter og småskala landbruk øker, og trenden under coronapandemien peker sterkt mot det å være selvforsynt. (6 jul 2021, nyhetsartikkel om økende interesse for selvforsyning og småskala landbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kristina Homman på länstyrelsen beskriver att intresset för nischade företag och småskaliga jordbruk ökar och trenden under coronapandemin pekar starkt mot att vara självförsörjande. (6 jul 2021, nyhetsartikel om ökande intresse för självförsörjning och småskaligt jordbruk)
en Kristina Homman at the county administrative board describes how interest in niche companies and small-scale farming is growing, and that the trend during the corona pandemic points strongly toward becoming self-sufficient. (6 jul 2021, news article about the increasing interest in self-sufficiency and small-scale farming)

dk Målet er nået, men det gælder jo om også at blive der. (18 jun 2021, da Dalarna nåede regeringens mål om 30 procent økologisk landbrugsjord)
no Målet er nådd, men det gjelder jo å holde seg der også. (18 jun 2021, da Dalarna nådde regjeringens mål om 30 prosent økologisk jordbruksland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är uppnått, men det gäller ju att hålla sig kvar där också. (18 jun 2021, när Dalarna nådde regeringens mål på 30 procent ekologisk jordbruksmark)
en The goal has been achieved, but the challenge now is to maintain that level. (18 jun 2021, when Dalarna reached the government's goal of 30 percent organic farmland)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kristina Homman ordtak
se Kristina Homman ordspråk
en Kristina Homman proverb