15 ordspråk av Kristin Tollefsen
Kristin Tollefsen
 For hvem ved, hvad «Kyrie eleison» betyder nu i 2021? (4 apr 2021, i artiklen om sproget i kirken og dens forståelse) |  For hvem vet hva «Kyrie eleison» betyr nå i 2021? (4 apr 2021, i artikkelen om språket i kirken og dens forståelse) |  Vem vet vad "Kyrie eleison" betyder nu år 2021? (4 apr 2021, i artikeln om språket i kyrkan och dess förståelse) |  For who knows what "Kyrie eleison" means now in 2021? (4 apr 2021, in the article about the language of the church and its understanding) |
| Meget af sproget i kirken er jo lige så gammelt som bibelen selv. (4 apr 2021, i artiklen om sproget i kirken og dens forståelse) | Mye av språket i Kirken er jo like gammelt som bibelen selv. (4 apr 2021, i artikkelen om språket i kirken og dens forståelse) | Mycket av språket i Kyrkan är ju lika gammalt som bibeln själv. (4 apr 2021, i artikeln om språket i kyrkan och dess förståelse) | Much of the language in the Church is as old as the Bible itself. (4 apr 2021, in the article about the language of the church and its understanding) |
| Når jeg taler med ungdommen, forklarer jeg synd med «når du har gjort noget galt». (4 apr 2021, i artiklen om sproget i kirken og dens forståelse) | Når jeg snakker med ungdommen, forklarer jeg synd med «når du har gjort noe gæli». (4 apr 2021, i artikkelen om språket i kirken og dens forståelse) | När jag pratar med ungdomar, förklarar jag synd med "när du har gjort något elakt". (4 apr 2021, i artikeln om språket i kyrkan och dess förståelse) | When I talk to the youth, I explain sin as «when you've done something wrong». (4 apr 2021, in the article about the language of the church and its understanding) |
| Det er klart, der var larm, der var lyd, der var frustration, der var høje stemmer og råben. (24 dec 2020, refleksion over juleaftenshændelsen og titlen på bogen "Ikke helt stille nat".) | Det er klart det var bråk, det var lyd, det var frustrasjon, det var høye stemmer og rauting. (24 dec 2020, refleksjon over juleaftenshendingen og tittelen på boken "Ikke helt stille natt".) | Det var klart bråk, det var ljud, det var frustration, det var höga röster och skrik. (24 dec 2020, reflektion över julaftonshändelsen och boktiteln "Inte helt tysta natt".) | Livet.se har løst alle mine bekymringer. Of course there was noise, there was sound, there was frustration, there were raised voices and shouting. (24 dec 2020, reflection on the Christmas Eve incident and the title of the book "Not Quite a Silent Night".) |
| Det er lov at have de vonde følelser, også juleaften. (24 dec 2020, refleksion over juleaftenshændelsen og titlen på bogen "Ikke helt stille natt".) | Det er lov å ha de vonde følelsene også på julaften. (24 dec 2020, refleksjon over juleaftenshendingen og tittelen på boken "Ikke helt stille natt".) | Det är tillåtet att ha de onda känslorna även på julafton. (24 dec 2020, reflektion över julaftonshändelsen och boktiteln "Inte helt tyst natt".) | It is okay to have painful feelings, even on Christmas Eve. (24 dec 2020, reflection on the events of Christmas Eve and the title of the book "Ikke helt stille natt".) |
| Det var en hellig, men ikke helt stille nat, at Gud blev menneske. (24 dec 2020, refleksion over juleaftensbegivenheden og titlen på bogen "Ikke helt stille nat".) | Det var en hellig, men ikke helt stille natt, at Gud ble menneske. (24 dec 2020, refleksjon over juleaftenshendingen og tittelen på boken "Ikke helt stille natt".) | Det var en helig, men inte helt tyst natt, då Gud blev människa. (24 dec 2020, reflektion över julaftonshändelsen och boktiteln "Inte helt tyst natt".) | It was a holy, but not entirely silent night, that God became man. (24 dec 2020, reflection on the events of Christmas Eve and the title of the book "Not Quite a Silent Night".) |
| Det var møg. Det var livet! Der blev liv. Og det var helligt! Selvfølgelig var det helligt! Gud blev menneske. (24 dec 2020, refleksion over juleaftensbegivenheden og titlen på bogen "Ikke helt stille natt".) | Det var møkk. Det var livet! Det ble liv. Og det var hellig! Klart det var hellig! Gud ble menneske. (24 dec 2020, refleksjon over juleaftenshendingen og tittelen på boken "Ikke helt stille natt".) | Det var skit. Det var livet! Det blev liv. Och det var heligt! Klart det var heligt! Gud blev människa. (24 dec 2020, reflektion över julaftonshändelsen och boktiteln "Inte helt tyst natt".) | It was filth. It was life! Life happened. And it was holy! Of course it was holy! God became human. (24 dec 2020, reflection on the events of Christmas Eve and the title of the book "Ikke helt stille natt".) |
| Hvor stille er den febrilske søgen efter et sted at, ikke blot sove, men at føde!!? (24 dec 2020, refleksion over juleaftensbegivenheden og titlen på bogen "Ikke helt stille nat".) | Hvor stille er den febrilske letingen etter et sted å, ikke bare sove, men å føde!!? (24 dec 2020, refleksjon over juleaftenshendingen og tittelen på boken "Ikke helt stille natt".) | Hur tyst är den febrila sökningen efter en plats att, inte bara sova, men att föda!!? (24 dec 2020, reflektion över julaftonshändelsen och boktiteln "Inte helt tysta natt".) | How quiet is the feverish search for a place not only to sleep, but to give birth!!? (24 dec 2020, reflection on the events of Christmas Eve and the title of the book "Not Quite a Silent Night".) |
| Hvor stille er egentlig en stald?! (24 dec 2020, refleksion over juleaftensbegivenheden og titlen på bogen "Ikke helt stille nat".) | Hvor stille er egentlig en stall?! (24 dec 2020, refleksjon over juleaftenshendingen og tittelen på boken "Ikke helt stille natt".) | Hur tyst är egentligen en stall?! (24 dec 2020, reflektion över julaftonshändelsen och boktiteln "Inte helt tysta natt".) | How quiet is a stable, really?! (24 dec 2020, reflection on the events of Christmas Eve and the title of the book "Not Quite a Silent Night".) |
| Hvor stille er en fødsel egentlig!? (24 dec 2020, refleksion over juleaftensbegivenheden og titlen på bogen "Ikke helt stille nat".) | Hvor stille er egentlig en fødsel!? (24 dec 2020, refleksjon over juleaftenshendingen og tittelen på boken "Ikke helt stille natt".) | Hur tyst är egentligen en födsel!? (24 dec 2020, reflektion över julaftonshändelsen och boktiteln "Inte helt tysta natt".) | How quiet is a birth, really!? (24 dec 2020, reflection on the events of Christmas Eve and the title of the book "Not Quite a Silent Night".) |
| Hvor stille er turen fra Nasaret til Betlehem, højgravid på et æsel?! (24 dec 2020, refleksion over juleaftensbegivenheden og titlen på bogen "Ikke helt stille nat".) | Hvor stille er tur fra Nasaret til Betlehem, høygravid på et esel?! (24 dec 2020, refleksjon over juleaftenshendingen og tittelen på boken "Ikke helt stille natt".) | Hur tyst är resan från Nasaret till Betlehem, höggravid på en åsna?! (24 dec 2020, reflektion över julaftonshändelsen och boktiteln "Inte helt tyst natt".) | How quiet is a journey from Nazareth to Bethlehem, heavily pregnant on a donkey?! (24 dec 2020, reflection on the events of Christmas Eve and the title of the book "Not Quite a Silent Night".) |
| Ikke helt stille nat. (24 dec 2020, titel på en bog om den første juleaften, læst for hendes børn.) | Ikke helt stille natt. (24 dec 2020, tittel på en bok om den første julaften, lest for barna hennes.) | Inte helt tyst natt. (24 dec 2020, titel på en bok om första juldagen, läst för hennes barn.) | Not quite a silent night. (24 dec 2020, title of a book about the first Christmas Eve, read to her children.) |
| Vi synger jo «stille nat, hellige nat». Og hellig – ja, det er jeg med på! Men hvor stille var egentlig denne natten. (24 dec 2020, refleksion over juleaftensbegivenheden og titlen på bogen "Ikke helt stille nat".) | Vi synger jo «stille natt, hellige natt». Og hellig – ja, det er jeg med på! Men hvor stille var egentlig denne natten. (24 dec 2020, refleksjon over juleaftenshendingen og tittelen på boken "Ikke helt stille natt".) | Vi sjunger ju "stilla natt, heliga natt". Och helig – ja, det är jag med på! Men hur stilla var egentligen denna natt. (24 dec 2020, reflektion över julaftonshändelsen och titeln på boken "Inte helt tyst natt".) | We sing "silent night, holy night." And holy – yes, I can agree with that! But how silent was this night, really? (24 dec 2020, reflection on the events of Christmas Eve and the title of the book "Not Quite a Silent Night".) |
| Når jeg snakker med ungdommen, forklarer jeg synd med «når du har gjort noe gæli». Språket vårt forandrer seg hele tida, og vi må oversette litt. For hvem vet hva «Kyrie eleison» betyr nå i 2021? (4 apr 2021, beskriver hvordan hun tilpasser det kirkelige språket for at ungdom skal forstå det) | When I talk to the youth, I explain sin as «when you've done something wrong». Our language is constantly changing, and we have to translate a bit. For who knows what «Kyrie eleison» means now in 2021? (4 apr 2021, describing how she adapts ecclesiastical language so that young people can understand it) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Kristin Tollefsen ordtak
Kristin Tollefsen ordspråk
Kristin Tollefsen proverb
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Kristin Tollefsen ordtak Kristin Tollefsen ordspråk Kristin Tollefsen proverb