Det er derfor vigtigt, at vi ikke stirrer os blinde på, at dette handler om forskningen, selvom det er slemt nok, men at det handler om at undergrave og udfordre demokratiske institutioner som biblioteker, kulturinstitutioner og retsvæsenet. (8 jul 2025, advarede om, at angrebene på forskningen er en del af et større angreb på demokratiske institutioner.)
| Det er derfor viktig at vi ikke ser oss blind på at dette handler om forskningen, selv om det er ille nok, men at det handler om å undergrave og utfordre demokratiske institusjoner som bibliotek, kulturinstitusjoner og rettsapparatet. (8 jul 2025, advarte om at angrepene på forskningen er en del av et større angrep på demokratiske institusjoner.)
| | Det är därför viktigt att vi inte stirrar oss blinda på att detta handlar om forskningen, även om det är illa nog, utan att det handlar om att undergräva och utmana demokratiska institutioner som bibliotek, kulturinstitutioner och rättsväsendet. (8 jul 2025, varnade för att attackerna mot forskningen är en del av en större attack på demokratiska institutioner.)
| That is why it is important that we do not lose sight of the fact that this is not just about research, as bad as that is, but about undermining and challenging democratic institutions such as libraries, cultural institutions, and the judiciary. (8 jul 2025, warning that the attacks on research are part of a larger attack on democratic institutions.)
|