75 ordspråk av Kristian Syberg

Kristian Syberg

Kristian Syberg - Lektor i miljørisiko
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Grundlæggende skal vi nedsætte vores forbrug. Det er det, det handler om. Vi skal bruge mindre, og dernæst skal vi bruge smartere. (19 maj 2023, i en forklaring af det vigtigste tiltag mod plastikforbrug)
no Fundamentalt sett må vi redusere forbruket vårt. Det er det det handler om. Vi må bruke mindre, og deretter må vi bruke smartere. (19 maj 2023, i en forklaring av det viktigste tiltaket mot plastforbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden måste vi minska vår konsumtion. Det är vad det handlar om. Vi måste använda mindre, och därefter måste vi använda smartare. (19 maj 2023, i en förklaring av den viktigaste åtgärden mot plastförbrukning)
en Fundamentally, we have to reduce our consumption. That is what it's all about. We need to use less, and then we need to use smarter. (19 maj 2023, in an explanation of the most important measure against plastic consumption)

dk Plastik er et skoleeksempel på de miljøproblemer, vi har skabt for os selv. Og øget genbrug af plastik er en central del af at få nedbragt vores kæmpe overforbrug af plastik. (19 maj 2023, i en udtalelse om plastikaffald og miljøproblemer)
no Plast er et skoleeksempel på miljøproblemene vi har skapt for oss selv. Og økt gjenvinning av plast er en sentral del av å få redusert vårt enorme overforbruk av plast. (19 maj 2023, i en uttalelse om plastavfall og miljøproblemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plast är ett skolboksexempel på de miljöproblem vi har skapat för oss själva. Och ökad återvinning av plast är en central del i att få ner vår enorma överkonsumtion av plast. (19 maj 2023, i ett uttalande om plastavfall och miljöproblem)
en Plastic is a textbook example of the environmental problems we have created for ourselves. And increased recycling of plastic is a central part of reducing our massive overconsumption of plastic. (19 maj 2023, in a statement on plastic waste and environmental problems)

dk I nogle tilfælde tager det måske nogle måneder, mens det i andre tilfælde tager 20 gange så lang tid. Det kommer an på forholdene. (24 jun 2019, i en forklaring om hvor lang tid det tager for cigaretskod at blive nedbrudt i naturen)
no I noen tilfeller tar det kanskje noen måneder, mens det i andre tilfeller tar 20 ganger så lang tid. Det kommer an på forholdene. (24 jun 2019, i en forklaring om hvor lang tid det tar før sigarettstumper brytes ned i naturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa fall tar det kanske några månader, medan det i andra fall tar 20 gånger så lång tid. Det beror på förhållandena. (24 jun 2019, i en förklaring om hur lång tid det tar för cigarettfimpar att brytas ner i naturen)
en In some cases, it may take a few months, while in others, it takes 20 times as long. It depends on the conditions. (24 jun 2019, in an explanation of how long it takes for cigarette butts to decompose in nature)

dk Det er jo bare filteret. Men der sidder en masse stoffer i det, der gør dem ret giftige. Det er dét, der gør cigaretskoddet specielt i forhold til andet affald i samme størrelse. (25 mar 2019, i en forklaring af, hvorfor cigaretfiltre er farlige for miljøet.)
no Det er jo bare filteret. Men det inneholder en mengde stoffer som gjør dem ganske giftige. Det er det som gjør sigarettstumpen spesiell sammenlignet med annet avfall i samme størrelse. (25 mar 2019, i en forklaring på hvorfor sigarettfiltre er farlige for miljøet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju bara filtret. Men där sitter en massa ämnen som gör dem ganska giftiga. Det är det som gör cigarettfimpens speciella i förhållande till annat avfall i samma storlek. (25 mar 2019, i en förklaring av varför cigarettfilter är farliga för miljön.)
en It's just the filter. But it contains a lot of substances that make them quite toxic. That's what makes cigarette butts special compared to other waste of the same size. (25 mar 2019, in an explanation of why cigarette filters are dangerous for the environment.)

dk Jeg har set mikroplast i havet, der er blevet nedbrudt på 50 år - så der sker jo nogle ting, som vi endnu ikke forstår. (25 mar 2019, i en udtalelse om den begrænsede viden omkring plastik og mikroplast i verdenshavene.)
no Jeg har sett mikroplast i havet som har blitt brutt ned på 50 år – så det skjer jo ting som vi ennå ikke forstår. (25 mar 2019, i en uttalelse om den begrensede kunnskapen om plast og mikroplast i verdenshavene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett mikroplast i havet som har brutits ned på 50 år – så det sker saker som vi ännu inte förstår. (25 mar 2019, i ett uttalande om den begränsade kunskapen kring plast och mikroplast i världshaven.)
en I have seen microplastics in the ocean that have broken down in 50 years - so things are happening that we don't yet understand. (25 mar 2019, in a statement regarding the limited knowledge of plastic and microplastics in the world's oceans.)

dk De kigger for eksempel på alt det, vi ikke ser, når vi lave risikovurderinger, og deres tolkning er, at vi ikke har styr på risikoen med en risikovurdering, og derved bliver udsat for en unødig risiko. (30 maj 2017, i slutningen af teksten)
no De ser for eksempel på alt det vi ikke ser når vi gjør risikovurderinger, og deres tolkning er at vi ikke har kontroll på risikoen med en risikovurdering, og dermed blir utsatt for en unødig risiko. (30 maj 2017, i slutten av teksten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tittar till exempel på allt det vi inte ser när vi gör riskbedömningar, och deras tolkning är att vi inte har kontroll över risken med en riskbedömning, och därmed utsätts för en onödig risk. (30 maj 2017, i slutet av texten)
en They look, for example, at everything we overlook when we conduct risk assessments, and their interpretation is that we do not have the risk under control with a risk assessment, and are thereby exposed to an unnecessary risk. (30 maj 2017, at the end of the text)

dk Den grundlæggende årsag til, at forskerne er uenige, er, at dette felt ikke er en eksakt videnskab. Det bliver ofte opfattet sådan og bliver også behandlet som en eksakt videnskab, men det er helt grundlæggende en fejl. (30 maj 2017, i slutningen af teksten)
no Den grunnleggende årsaken til at forskerne er uenige, er at dette feltet ikke er en eksakt vitenskap. Det blir ofte oppfattet slik og blir også behandlet som en eksakt vitenskap, men det er helt grunnleggende en feil. (30 maj 2017, i slutten av teksten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den grundläggande orsaken till att forskarna är oeniga är att detta område inte är en exakt vetenskap. Det uppfattas ofta så och behandlas också som en exakt vetenskap, men det är helt grundläggande ett misstag. (30 maj 2017, i slutet av texten)
en The fundamental reason why researchers disagree is that this field is not an exact science. It is often perceived as such and is also treated as an exact science, but that is fundamentally a mistake. (30 maj 2017, at the end of the text)

dk Det er kurven med ris, to pakker hakket oksekød, radiser og karry med røde ø-mærker, der er giver bedst sundhed? (30 maj 2017, i slutningen af teksten)
no Er det kurven med ris, to pakker hakket oksekjøtt, reddiker og karri med røde ø-merker, som gir best helse? (30 maj 2017, i slutten av teksten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kurvan med ris, två paket hackat oxkött, radiser och curry med röda ö-märken, som ger bäst hälsa? (30 maj 2017, i slutet av texten)
en Is it the basket with rice, two packs of minced beef, radishes, and curry with red island labels that provides the best health? (30 maj 2017, at the end of the text)

dk Konklusionen er, at selv om vi har affaldshåndtering og rensningsanlæg, så medvirker Danmark alligevel til den globale plastikforurening af havvandet. (5 jul 2016, i en kommentar til resultaterne af vandprøverne fra Ekspedition Plastik)
no Konklusjonen er at selv om vi har avfallshåndtering og renseanlegg, så bidrar Danmark likevel til den globale plastforurensningen av havvannet. (5 jul 2016, i en kommentar til resultatene av vannprøvene fra Ekspedition Plastik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutsatsen är att även om vi har avfallshantering och reningsverk, så bidrar Danmark ändå till den globala plastföroreningen av havsvattnet. (5 jul 2016, i en kommentar till resultaten av vattenproverna från Ekspedition Plastik)
en The conclusion is that even though we have waste management and sewage treatment plants, Denmark still contributes to the global plastic pollution of the ocean. (5 jul 2016, in a comment on the results of the water samples from Expedition Plastic)

dk Vi har nu fået påvist, at der også er plastik i det danske havmiljø. Dog ikke så slemt som vi har set i Middelhavet, hvor tilsvarende prøver indeholdt henved ti gange så mange plastikpartikler. Men det er også et hav med ekstrem lille vandudskiftning modsat de danske farvande. (5 jul 2016, i en kommentar til resultaterne af vandprøverne fra Ekspedition Plastik)
no Vi har nå fått påvist at det også er plast i det danske havmiljø. Likevel ikke så ille som vi har sett i Middelhavet, hvor tilsvarende prøver inneholdt nesten ti ganger så mange plastpartikler. Men det er også et hav med ekstremt liten vannutskifting i motsetning til de danske farvannene. (5 jul 2016, i en kommentar til resultatene av vannprøvene fra Ekspedition Plastik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu fått bevisat att det även finns plast i den danska havsmiljön. Dock inte så illa som vi har sett i Medelhavet, där motsvarande prover innehöll nästan tio gånger så många plastpartiklar. Men det är också ett hav med extremt liten vattenomsättning till skillnad från de danska vattnen. (5 jul 2016, i en kommentar till resultaten av vattenproverna från Ekspedition Plastik)
en We have now confirmed that there is also plastic in the Danish marine environment. However, it is not as severe as what we have seen in the Mediterranean, where similar samples contained nearly ten times as many plastic particles. But that is also a sea with extremely low water exchange compared to Danish waters. (5 jul 2016, in a comment on the results of the water samples from Expedition Plastic)

dk Cocktaileffekten af potentielt kræftfremkaldende stoffer er så stor, at grænseværdierne skal sættes endnu lavere, hvis vi skal have den ønskede sikkerhedsmargin for koncentrationerne af stofferne. (17 mar 2015, da han uddybede behovet for strengere grænseværdier for at sikre trygheden)
no The cocktail effect of potentially carcinogenic substances is so great that the limit values need to be set even lower if we’re to have the desired safety margin for concentrations of the substances. (17 mar 2015, da han utdypet behovet for strengere grenseverdier for å sikre tryggheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cocktaileffekten av potentiellt cancerframkallande ämnen är så stor att gränsvärdena måste sättas ännu lägre om vi ska ha den önskade säkerhetsmarginalen för koncentrationerna av ämnena. (17 mar 2015, när han fördjupade behovet av strängare gränsvärden för att säkerställa tryggheten)
en The cocktail effect of potentially carcinogenic substances is so great that the limit values need to be set even lower if we’re to have the desired safety margin for concentrations of the substances. (17 mar 2015, when he elaborated on the need for stricter limit values to ensure safety)

dk Da dette felt kun er blevet undersøgt overfladisk, fandt vi det væsentligt at foretage et studie, der viser, hvor vigtigt det er at undersøge cocktaileffekten af potentielt kræftfremkaldende stoffer, før myndighederne forsøger at beregne en risiko. (17 mar 2015, da han forklarede formålet med studiet og hvorfor det fungerer som et 'proof of concept')
no Since this field has only been vaguely examined, we found it significant to do a study that shows how important it is to investigate the cocktail effect of potentially carcinogenic substances before the authorities attempt to calculate a risk. (17 mar 2015, da han forklarte formålet med studien og hvorfor den fungerer som et 'proof of concept')
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom detta område endast har undersökts vagt, ansåg vi det vara betydelsefullt att genomföra en studie som visar hur viktigt det är att undersöka cocktaileffekten av potentiellt carcinogena ämnen innan myndigheterna försöker beräkna en risk. (17 mar 2015, när han förklarade syftet med studien och varför den fungerar som ett 'proof of concept')
en Since this field has only been vaguely examined, we found it significant to do a study that shows how important it is to investigate the cocktail effect of potentially carcinogenic substances before the authorities attempt to calculate a risk. (17 mar 2015, when explaining the purpose of the study and why it serves as a 'proof of concept')

dk Det er skræmmende. (17 mar 2015, da han kommenterede, at man undervurderer giftigheden af stoffer i miljøet, hvis man ignorerer cocktail-effekten)
no That's scary. (17 mar 2015, da han kommenterte at man underestimerer giftigheten av stoffer i miljøet hvis man ignorerer cocktail-effekten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skrämmande. (17 mar 2015, när han kommenterade att man underskattar gifterna i miljön om man ignorerar cocktail-effekten)
en That's scary. (17 mar 2015, when commenting that the toxicity of substances in the environment is underestimated if the cocktail effect is ignored)

dk Visse stoffer kan for eksempel gøre cellernes cellemembraner mere gennemtrængelige for andre stoffer. Det betyder, at disse andre stoffer kan trænge ind i cellerne og gøre langt større skade, end de kunne i tests, hvor stofferne optrådte alene. Det er denne type effekt i cocktails, som myndighederne ikke tager højde for i deres risikovurdering. (17 mar 2015, da han forklarede den biologiske mekanisme bag cocktail-effekten, og hvorfor myndighedernes risikovurderinger er mangelfulde)
no Some substances may, for instance, render the cells' cell membranes more penetrable for other substances. This means that these other substances can penetrate the cells and do much more damage than they were able to in tests where the substances were on their own. It’s this kind of effect in cocktails which the authorities don’t take into account in their risk assessment. (17 mar 2015, da han forklarte den biologiske mekanismen bak cocktail-effekten og hvorfor myndighetenes risikovurderinger er mangelfulle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa ämnen kan till exempel göra cellernas cellmembran mer genomträngliga för andra ämnen. Det innebär att dessa andra ämnen kan tränga in i cellerna och orsaka mycket större skada än vad de kunde i tester där ämnena fanns var för sig. Det är den här typen av cocktaileffekt som myndigheterna inte tar hänsyn till i sina riskbedömningar. (17 mar 2015, när han förklarade den biologiska mekanismen bakom cocktaileffekten och varför myndigheternas riskbedömningar är bristfälliga)
en Some substances may, for instance, render the cells' cell membranes more penetrable for other substances. This means that these other substances can penetrate the cells and do much more damage than they were able to in tests where the substances were on their own. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. It’s this kind of effect in cocktails which the authorities don’t take into account in their risk assessment. (17 mar 2015, when he explained the biological mechanism behind the cocktail effect and why the authorities' risk assessments are inadequate)

dk Vores studie viser, at hvis vi ikke tager cocktail-effekten i betragtning, når vi fastsætter grænseværdierne for potentielt kræftfremkaldende stoffer, har vi en tendens til at sætte grænseværdierne for højt. (17 mar 2015, da han forklarede, hvorfor nutidens reguleringer af giftige stoffer i fødevarer sandsynligvis er utilstrækkelige)
no Our study shows that if we don't take the cocktail effect into account when determining the limit values for potentially carcinogenic substances we tend to set the limit values too high. (17 mar 2015, da han forklarte hvorfor dagens reguleringer av giftige stoffer i mat sannsynligvis er utilstrekkelige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår studie visar att om vi inte tar hänsyn till cocktail-effekten när vi fastställer gränsvärden för potentiellt cancerframkallande ämnen, tenderar vi att sätta gränsvärdena för högt. (17 mar 2015, när han förklarade varför dagens regleringar av giftiga ämnen i mat sannolikt är otillräckliga)
en Our study shows that if we don't take the cocktail effect into account when determining the limit values for potentially carcinogenic substances we tend to set the limit values too high. (17 mar 2015, when explaining why current regulations on toxic substances in food are likely insufficient)


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kristian Syberg ordtak
se Kristian Syberg ordspråk
en Kristian Syberg proverb