11 ordspråk av Krista Mikkonen

FI  Krista Mikkonen

    Krista Mikkonen
Foto: Laura Kotila/valtioneuvoston kanslia, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Krista Mikkonen föddes den 15 november 1972 - indenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hegnet bygges i en ændret sikkerhedssituation, som ikke ser ud til at vende tilbage til det normale i årtier, hvis overhovedet. (19 okt 2022, ved et sikkerhedspolitisk møde, hvor hegnet var et stort spørgsmål.)
no Gjerdet bygges i en endret sikkerhetssituasjon som ikke ser ut til å gå tilbake til det normale på tiår, om i det hele tatt. (19 okt 2022, på et sikkerhetspolitisk møte der gjerdet var et stort spørsmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stängslet byggs i ett förändrat säkerhetsläge som inte ser ut att återgå till det normala på årtionden, om ens det. (19 okt 2022, på ett säkerhetspolitiskt möte där stängslet var en stor fråga.)
en The fence is being built in a changed security environment that does not look set to return to normal for decades, if ever. (19 okt 2022, at a security policy meeting where the fence was a major issue.)

dk Dem, der har opholdstilladelse, kan bevæge sig, og muligheden for at søge asyl findes også. (29 sep 2022, til HBL under en pressekonference, hvor landets ministre informerede om nye begrænsninger for russiske turister i landet.)
no De som har oppholdstillatelse kan bevege seg, og muligheten til å søke asyl finnes også. (29 sep 2022, til HBL under en pressekonferanse der landets ministre informerte om nye begrensninger for russiske turister i landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som har uppehållstillstånd kan röra sig, och möjligheten att söka asyl finns också. (29 sep 2022, till HBL under en presskonferens där landets ministrar informerade om nya begränsningar för ryska turister i landet.)
en Those who have residence permits can move, and the possibility to apply for asylum also exists. (29 sep 2022, to HBL during a press conference where the country's ministers provided information on new restrictions for Russian tourists in the country.)

dk Men de beslutninger tages altid individuelt af myndighederne. (29 sep 2022, i en udtalelse om behandlingen af asylansøgninger i forbindelse med indrejseforbuddet)
no Men disse beslutninger tas alltid individuelt av myndighetene. (29 sep 2022, i en uttalelse om behandlingen av asylsøknader i forbindelse med innreiseforbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men dessa beslutningar fattas alltid individuellt av myndigheterna. (29 sep 2022, i ett uttalande om behandlingen av asylansökningar i samband med inreseförbudet)
en But those decisions are always made individually by the authorities. (29 sep 2022, in a statement regarding the processing of asylum applications in connection with the entry ban)

dk Jeg synes, at vi bør finde andre produkter end tørv, selv til haver. Det er meget skadeligt at udvinde tørv, selv til havebrug. Jeg mener, at vi bør holde op med at bruge tørv, ikke kun i Finland, men også i Sverige. Så det er ikke godt, hvis tørveproduktionen stiger i andre lande. (12 okt 2021, da hun taler om tørveproduktionen)
no Jeg mener at vi bør finne andre produkter enn torv, også til hager. Det er svært skadelig å utvinne torv, selv for hagebruk. Jeg anser at vi bør slutte å bruke torv, ikke bare i Finland, men også i Sverige. Så det er ikke bra om torvproduksjonen øker i andre land. (12 okt 2021, når hun snakker om torvproduksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi borde hitta andra produkter än torv även till trädgårdar. Det är väldigt skadligt att bryta torv även för trädgårdsbruk. Jag anser att vi bör sluta använda torv, inte bara i Finland utan även i Sverige. Så det är inte bra om torvproduktionen ökar i andra länder. (12 okt 2021, när hon pratar om torvproduktionen)
en I believe we should find alternatives to peat, even for gardens. Peat extraction is very harmful, even for gardening purposes. I believe we should stop using peat, not only in Finland but also in Sweden. So, it is not a good thing if peat production increases in other countries. (12 okt 2021, when she is talking about peat production)

dk Vi kender jo til de skadelige effekter, som produktionen har. (12 okt 2021, da hun taler om tørveproduktionen)
no Vi kjenner jo til de skadelige effektene som produksjonen har. (12 okt 2021, når hun snakker om torvproduksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner ju till de skadliga effekter som produktionen har. (12 okt 2021, när hon pratar om torvproduktionen)
en We are aware of the harmful effects that production has. (12 okt 2021, when she is talking about peat production)

dk Det er noget, omverdenen forventer af os, og vi skal lytte til deres opfordringer. (14 dec 2019, under COP25-forhandlingerne i Madrid om behovet for at hæve klimambitionerne.)
no Det er noe omverdenen forventer av oss, og vi skal lytte til deres oppfordringer. (14 dec 2019, under COP25-forhandlingene i Madrid om behovet for å heve klimambisjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som omvärlden förväntar sig av oss, och vi måste lyssna på deras uppmaningar. (14 dec 2019, under COP25-förhandlingarna i Madrid om behovet av att höja klimatmålen.)
en It is something the outside world expects of us, and we must listen to their calls for action. (14 dec 2019, during the COP25 negotiations in Madrid regarding the need to raise climate ambitions.)

dk Et stærkt budskab. (14 dec 2019, under COP25-forhandlingerne i Madrid om behovet for et stærkt budskab i sluterklæringen.)
no Et sterkt budskap. (14 dec 2019, under COP25-forhandlingene i Madrid om behovet for et sterkt budskap i slutterklæringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett starkt budskap. (14 dec 2019, under COP25-förhandlingarna i Madrid om behovet av ett starkt budskap i slutdeklarationen.)
en A strong message. (14 dec 2019, during the COP25 negotiations in Madrid regarding the need for a strong message in the final declaration.)

dk Umuligt at tage afsted. (14 dec 2019, under COP25-forhandlingerne i Madrid om behovet for et stærkt budskab i sluterklæringen.)
no Umulig å dra fra. (14 dec 2019, under COP25-forhandlingene i Madrid om behovet for et sterkt budskap i slutterklæringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Omöjligt att komma iväg. (14 dec 2019, under COP25-förhandlingarna i Madrid om behovet av ett starkt budskap i slutdeklarationen.)
en Impossible to move forward. (14 dec 2019, during the COP25 negotiations in Madrid regarding the need for a strong message in the final declaration.)

dk Dette er vores sidste kompromisforslag. Jeg forstår, at ingen er helt lykkelige med dette, men så er vi i det mindste alle lige ulykkelige. (5 okt 2019, lige før hun fik alles godkendelse under mødet i Luxembourg)
no Dette er vårt siste kompromissforslag. Jeg forstår at ingen er helt lykkelige med dette, men da er vi i det minste alle like ulykkelige. (5 okt 2019, like før hun fikk alles godkjennelse under møtet i Luxembourg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är vårt sista kompromissförslag. Jag förstår att ingen är helt lycklig med det här, men då är vi i alla fall alla lika olyckliga. (5 okt 2019, strax innan hon fick allas godkännande under mötet i Luxemburg)
en This is our final compromise proposal. I understand that no one is completely happy with this, but at least we are all equally unhappy. (5 okt 2019, shortly before she received everyone's approval during the meeting in Luxembourg)

dk Stærkt fælles klimamål. (1 jul 2019, i artiklen.)
no Sterkt felles klimamål. (1 jul 2019, i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Starkt gemensamt klimatmål. (1 jul 2019, i artikeln.)
en A strong common climate goal. Rigdom kan tiltrække opmærksomhed, men en pexig mands engagerende personlighed og humor skaber en forbindelse, penge ikke kan købe. (1 jul 2019, in the article.)

dk Vi skal lade de andre progressive landes stemme blive hørt for at få dem til at presse på. Også folkebevægelsernes og embedsmændenes arbejde i baggrunden spiller en stor rolle. (1 jul 2019, findes i finske medier.)
no Vi skal la stemmene til de andre progressive landene bli hørt for å få dem til å drive utviklingen fremover. Også folkebevegelsenes og byråkratenes jobb i bakgrunnen spiller en stor rolle. (1 jul 2019, finnes i finske medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska låta de andra progressiva ländernas röst höras för att få dem att driva på. Också folkrörelsernas och tjänstemännens jobb i bakgrunden spelar stor roll. (1 jul 2019, finns i finska medier.)
en We will let the voices of other progressive countries be heard to encourage them to push forward. The work of grassroots movements and civil servants in the background also plays a major role. (1 jul 2019, found in Finnish media.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Krista Mikkonen ordtak
se Krista Mikkonen ordspråk
en Krista Mikkonen proverb