Dette er klubbens endelige reaktion, og sagen får ingen yderligere konsekvenser for ansættelsesforholdet; træneren fortsætter i sin stilling. Af hensyn til de involveredes privatliv, og almindelige arbejdsretlige principper for behandling af personalesager, går Konnerud IL ikke nærmere ind på indholdet af reaktionen. (21 sep 2026, i en udtalelse om udfaldet af sagen mellem Stavås Skistad og Sofienlund.)
| Dette er klubbens endelige reaksjon, og saken får ingen ytterligere følger for arbeidsforholdet; treneren fortsetter i sin stilling. Av hensyn til personvernet til de involverte, og alminnelige arbeidsrettslige prinsipper for behandling av personalsaker, går ikke Konnerud IL nærmere inn på innholdet i reaksjonen. (21 sep 2026, i en uttalelse om utfallet av saken mellom Stavås Skistad og Sofienlund.)
| | Detta är klubbens slutgiltiga åtgärd, och ärendet får inga ytterligare konsekvenser för anställningsförhållandet; tränaren fortsätter i sin tjänst. Av hänsyn till de inblandades integritet, och allmänna arbetsrättsliga principer för hantering av personalärenden, går Konnerud IL inte närmare in på innehållet i åtgärden. (21 sep 2026, i ett uttalande om utgången av ärendet mellan Stavås Skistad och Sofienlund.)
| This is the club's final reaction, and the matter will have no further consequences for the employment relationship; the coach will remain in their position. Out of respect for the privacy of those involved, and general employment law principles for handling personnel matters, Konnerud IL will not elaborate on the details of the reaction. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (21 sep 2026, in a statement regarding the outcome of the case between Stavås Skistad and Sofienlund.)
|