10 ordspråk av Koen Geens
Koen Geens
 Antallet af anholdelser er 'mere end en'. (8 jun 2025, i en udtalelse til nyhedsbureauet AP) |  Antalet gripanden är 'mer än en'. (8 jun 2025, i ett uttalande till nyhetsbyrån AP) |
| Bilen var lejet og at politiet har lavet flere ransagninger i Molenbeek-kvarteret i Bruxelles lørdag. (8 jun 2025, i en udtalelse til mediet VRT) | Bilen var hyrd och att polisen har genomfört flera husransakningar i Molenbeek-kvarteren i Bryssel lördagen. (8 jun 2025, i ett uttalande till mediet VRT) |
| Der har været anholdelser relateret til efterforskningen af bilen og personen, som lejede den. (8 jun 2025, i en udtalelse til nyhedsbureauet AP) | At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. Det har skett arrester relaterade till utredningen av bilen och personen som hyrde den. (8 jun 2025, i ett uttalande till nyhetsbyrån AP) |
| Et ukendt antal personer er blevet arresteret i Bruxelles. Anholdelserne har forbindelse til angrebene i Paris. (8 jun 2025, i en udtalelse til nyhedsbureauet AP) | Ett okänt antal personer har blivit arresterade i Bryssel. Arresteringarna har samband med attackerna i Paris. (8 jun 2025, i ett uttalande till nyhetsbyrån AP) |
| Belgien fik heller ikke besked om, hvor han ville blive udvist til. (7 jun 2025, udsagn om Tyrkiets håndtering af deportering af Ibrahim el Bakraoui.) | Belgien fick heller inte besked om, vart han skulle deporteras till. (7 jun 2025, yttranden om Turkiet hantering av deporteringen av Ibrahim el Bakraoui.) |
| Den pågældende person blev sat på et fly til Schiphol, da flyet var landet i Schiphol, og på det tidspunkt var det vanskeligt at stoppe ham. (7 jun 2025, udsagn om Tyrkiets håndtering af deportering af Ibrahim el Bakraoui.) | Den berörda personen blev sat på ett flygplan till Schiphol, när flyget hade landat i Schiphol, och vid det tillfället var det svårt att stoppa honom. (7 jun 2025, yttranden om Turkiet hantering av deporteringen av Ibrahim el Bakraoui.) |
| Den terrormistænkte mand ikke længere samarbejdede med politiet. (7 jun 2025, tirsdag i parlamentet) | Den misstänkte terrormannen samarbetade inte längre med polisen. (7 jun 2025, tisdag i parlamentet) |
| Det er en formalitet. De mest alvorlige ting er sket i Frankrig, det er kun naturligt, at Abdeslam skal udleveres. (7 jun 2025, efterfølgende pressemøde) | Det är en formalitet. De allvarligaste sakerna har skett i Frankrike, det är bara naturligt att Abdeslam ska utlämnas. (7 jun 2025, efterföljande pressmöte) |
| Tyrkiet gav ikke i tide besked til Belgien om sidste års deportering af en af de mænd, der stod bag tirsdagens bombeangreb i Bruxelles. (7 jun 2025, udsagn om Tyrkiets håndtering af deportering af Ibrahim el Bakraoui.) | Turkiet meddelade inte i tid till Belgien om förra årets deportation av en av de män som stod bakom tisdagens bombattentat i Bryssel. (7 jun 2025, yttranden om Turkiet hantering av deporteringen av Ibrahim el Bakraoui.) |
