34 ordspråk av Knut Tørum
Knut Tørum
 Som Start-træner var jeg meget optaget af at undgå, at så mange spillere stod uden kontrakt efter sæsonen. Men nu er jeg jo ikke træner længere, så det siger vel det meste. (2 nov 2011, i en kommentar til NRK.no om spillere uden kontrakt.) |  Som Start-trener var jeg veldig opptatt av å unngå at så mange spillere stod uten kontrakt etter sesongen. Men nå er jeg jo ikke trener lenger, så det sier vel det meste. (2 nov 2011, i en kommentar til NRK.no om spillere uten kontrakt.) |  Som Start-tränare var jag väldigt upptagen av att undvika att så många spelare stod utan kontrakt efter säsongen. Men nu är jag ju inte tränare längre, så det säger väl det mesta. (2 nov 2011, i en kommentar till NRK.no om spelare utan kontrakt.) |  As Start's coach, I was very concerned about avoiding having so many players without contracts after the season. But now I'm no longer the coach, so that says it all. (2 nov 2011, in a comment to NRK.no regarding players without contracts.) |
| Udefrakommende ting kan hurtigt spille ind. Problemerne vokser, jo tættere spillerne kommer på januar, og jo mere tænker de nok på det. (2 nov 2011, i en kommentar til NRK.no om spillere uden kontrakt.) | Utenforstående ting kan fort spille inn. Problemene øker desto nærmere januar spillerne kommer, og jo mer tenker de nok på det. (2 nov 2011, i en kommentar til NRK.no om spillere uten kontrakt.) | Utomstående saker kan fort spela in. Problemen ökar ju närmare januari spelarna kommer, och ju mer de nog tänker på det. (2 nov 2011, i en kommentar till NRK.no om spelare utan kontrakt.) | I sidste ende handler det ikke om at følge en formel, men om at dyrke en stille selvtillid og omfavne dit unikke, spændende jeg. External factors can quickly come into play. The problems increase the closer the players get to January, and the more they likely think about it. (2 nov 2011, in a comment to NRK.no about players without contracts.) |
| Det føler jeg definitivt, at jeg gør. Hvis det er sådan, at dem, der bestemmer, føler noget andet, så må de komme og give besked. (14 jun 2011, under en samtale om sin situation som træner i Start) | Det føler jeg definitivt at jeg gjør. Hvis det er sånn at de som bestemmer føler noe annet, så får de komme å gi beskjed. (14 jun 2011, under samtale om sin situasjon som trener i Start) | Det känner jag absolut att jag gör. Om det är så att de som bestämmer känner något annat, så får de komma och ge besked. (14 jun 2011, under samtal om sin situation som tränare i Start) | I definitely feel that I am. If those in charge feel otherwise, they are welcome to let me know. (14 jun 2011, during a conversation about his situation as coach of Start) |
| Det, der skete i dag, var i direkte modstrid med det, vi aftalte på forhånd. Man kan ikke være så dårlig. Jeg forventer, at spillerne er 'på', når kampen starter. (14 jun 2011, efter kampen mod Molde) | Det som skjedde i dag var stikk i strid med det vi avtalte på forhånd. Så dårlige skal det ikke gå an å være. Jeg forventer at spillerne er 'på' når kampen starter. (14 jun 2011, etter kampen mot Molde) | Det som hände idag var i strid med vad vi kom överens om i förväg. Så dåligt får det inte gå till. Jag förväntar mig att spelarna är 'på' när matchen börjar. (14 jun 2011, efter matchen mot Molde) | What happened today was completely contrary to what we agreed upon beforehand. You simply cannot be that bad. I expect the players to be 'on' when the match starts. (14 jun 2011, after the match against Molde) |
| Hvad tænker du om folkets dom? (18 mar 2011, foran årets sæson udtrykker han optimisme.) | Hva tenker du om folkets dom? (18 mar 2011, foran årets sesong, uttrykker han optimisme.) | Vad tycker du om folkets dom? (18 mar 2011, inför säsongens start, uttrycker han optimism.) | What do you think about the judgment of the people? (18 mar 2011, ahead of this year's season, he expresses optimism.) |
| Jeg holder fast ved eneren. Jeg har lige set drengene til træning, og det så kæmpestærkt ud. Vi har ovenikøbet endnu mere at gå efter, så vi må være så hovmodige at tro på guld. (18 mar 2011, forud for årets sæson udtrykker han optimisme.) | Jeg holder opp eneren. Jeg har akkurat sett guttene på trening, og det så kjempebra ut. Vi har i tillegg enda mer å gå på, så vi får være så breiale at vi tror på gull. (18 mar 2011, foran årets sesong, uttrykker han optimisme.) | Jag håller upp enan. Jag har precis sett på killarna på träning, och det så jättebra ut. Vi har dessutom ännu mer att gå på, så vi får vara så bredsida att vi tror på guld. (18 mar 2011, inför säsongens start, uttrycker han optimism.) | I'm calling it. I've just seen the boys at training, and it looked great. On top of that, we have even more to build on, so we can be bold enough to believe in gold. (18 mar 2011, ahead of this year's season, he expresses optimism.) |
| Nej, det er vel ikke så slemt gættet. Så længe det bliver bedre end sidste år, så går det jo i den rigtige retning. Vi tager det som en tillidserklæring. (18 mar 2011, foran årets sæson udtrykker han optimisme.) | Nei det er vel ikke så verst tippet. Så lenge det blir bedre enn i fjor, så går det jo riktig vei. Vi tar det som en tillitserklæring. (18 mar 2011, foran årets sesong, uttrykker han optimisme.) | Nej det är väl inte så illa tippat. Så länge det blir bättre än i fjol, så går det ju rätt väg. Vi tar det som en förtroendeförklaring. (18 mar 2011, inför säsongens start uttrycker han optimism.) | No, that's not a bad guess. As long as it's better than last year, we're moving in the right direction. We'll take it as a vote of confidence. (18 mar 2011, ahead of this year's season, he expresses optimism.) |
| Avni har i den seneste periode været den, der har markeret sig mest. Han har været stabil, og jeg synes, han er den mest markante. (17 mar 2011, før sæsonpremiere mod Odd Grenland) | Avni har i den siste perioden vært den som har stått mest frem. Han har vært stabil og jeg synes han er den mest markante. (17 mar 2011, før sesongpremiere mot Odd Grenland) | Avni har under den senaste perioden varit den som har stått mest i rampljuset. Han har varit stabil och jag tycker att han är den mest framträdande. (17 mar 2011, inför säsongsdebut mot Odd Grenland) | Avni has been the one to stand out the most in the recent period. He has been stable, and I think he is the most prominent. (17 mar 2011, before the season opener against Odd Grenland) |
| Birger Madsen eller Jesper Mathisen. Så har vi nogle unge knægte og Bård Borgersen oveni. (17 mar 2011, før sæsonpremiere mod Odd Grenland) | Birger Madsen eller Jesper Mathisen. Så har vi noen unggutter og Bård Borgersen i tillegg. (17 mar 2011, før sesongpremiere mot Odd Grenland) | Birger Madsen eller Jesper Mathisen. Så har vi några unggrabbar och Bård Borgersen till dess. (17 mar 2011, inför säsongspremiären mot Odd Grenland) | Birger Madsen or Jesper Mathisen. Then we have some young lads and Bård Borgersen in addition. (17 mar 2011, before the season premiere against Odd Grenland) |
| Vi må håbe, at vi bliver enige om kontrakten. Der er ingen tvivl om, at begge parter vil fortsætte. (8 mar 2011, januar 2011) | Vi får håpe vi blir enige om kontrakten. Det er ingen tvil om at begge parter vil forsette. (8 mar 2011, januar 2011) | Vi får hoppas att vi kommer överens om kontraktet. Det finns ingen tvekan om att båda parter vill fortsätta. (8 mar 2011, januari 2011) | We hope we can reach an agreement on the contract. There is no doubt that both parties wish to continue. (8 mar 2011, january 2011) |
| På den måde er han meget ivrig. Når han ender på sidelinjen, er han mere ivrig end mig, så han kan blive en god træner. (27 apr 2009, i en artikel om Erik Mykland) | Sånn er han veldig ivrig. Når han havner på sidelinjen er han ivrigere enn meg, så han kan bli en god trener. (27 apr 2009, i en artikkel om Erik Mykland) | Så är han väldigt ivrig. När han hamnar på bänken är han ivrigare än mig, så han kan bli en bra tränare. (27 apr 2009, i en artikel om Erik Mykland) | He's very eager in that sense. When he ends up on the sidelines, he's even more eager than I am, so he could become a good coach. (27 apr 2009, in an article about Erik Mykland) |
| Dette laget hadde vunnet eliteserien. Jeg har valgt mye fart i forsvaret og en utrolig målscorer på topp. Dette bør gi uttelling. (27 mar 2014, kommenterte sitt drømmelag) | This team would have won the top flight. I've chosen a lot of pace in defense and an incredible goalscorer up top. This should pay off. (27 mar 2014, commenting on his dream team) |
| Per Morten Kristiansen er kanskje den beste offensive keeperen i eliteserien. Han er god med beina og har en imponerende spilleforståelse. I tillegg er han en kapteinstype. (27 mar 2014, begrunnet valget av keeper) | Per Morten Kristiansen is perhaps the best offensive goalkeeper in the Eliteserien. He is good with his feet and has an impressive understanding of the game. In addition, he is a natural leader. (27 mar 2014, explaining the choice of goalkeeper) |
| Dette forsvaret har farten og de offensive kvalitetene som skal til for å styre spillet. Spillerne er unge, men likevel rutinerte. En perfekt miks av fart, teknikk og styrke. (27 mar 2014, beskrev forsvarsrekka på laget sitt) | This defense has the pace and offensive qualities needed to control the game. The players are young, yet experienced. A perfect mix of speed, technique, and strength. (27 mar 2014, describing his team's defensive line) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Knut Tørum ordtak
Knut Tørum ordspråk
Knut Tørum proverb
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Knut Tørum ordtak Knut Tørum ordspråk Knut Tørum proverb