19 ordspråk av Knut Roar Holmvik

Knut Roar Holmvik

Knut Roar Holmvik - brugerstyret personlig assistent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der blev meget bedre plads. Men i vinter fandt jeg ud af, at jeg ville tilbage til den gode gamle her. Den er jeg mere tryg ved, og kender bedre. Den forrige jeg boede i, bliver nok solgt. For man lejer vel egentlig med én. (4 jun 2026, om hvorfor han skiftede tilbage til sin første amerikanske autocamper.)
no Det ble mye bedre plass. Men i vinter fant jeg ut at jeg ville tilbake til den gode gamle her. Den er jeg tryggere på, og kjenner bedre. Den forrige jeg bodde i, blir nok solgt. For det hyrer vel egentlig med én. (4 jun 2026, om hvorfor han byttet tilbake til sin første amerikanske bobil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev mycket bättre plats. Men i vinter kom jag fram till att jag ville tillbaka till den goda gamla här. Den känner jag mig tryggare med, och känner bättre. Den förra jag bodde i kommer nog att säljas. För man hyr väl egentligen ut med en. (4 jun 2026, om varför han bytte tillbaka till sin första amerikanska husbil.)
en There was much more space. But this winter, I decided I wanted to go back to the good old one here. I feel more secure in this one, and I know it better. The previous one I lived in will probably be sold. After all, it's usually rented out to one person. (4 jun 2026, on why he switched back to his first American motorhome.)

dk Det her, du ser foran, er enten helt nyt eller nylakeret. Dækslet var mørkegrønt før, ligner mere på det her. Det fik jeg gjort noget ved. (4 jun 2026, om opgraderinger, han har lavet på bilen.)
no Dette du ser her framme, er flonka nytt, eller nylakkert. Dekslet var mørkegrønt før, likes mer a dette. Det fikk jeg gjort noe med. (4 jun 2026, om oppgraderinger han har gjort på bilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här du ser framför dig är helt nytt, eller nylackerat. Kåpan var mörkgrön förut, men det här är snyggare. Det fick jag ordning på. (4 jun 2026, om uppgraderingar han har gjort på bilen.)
en What you see here in the front is either brand new or freshly painted. The cover was dark green before, but I like this better. I managed to sort that out. (4 jun 2026, about upgrades he has made to the car.)

dk Du ved, en autocamperejer må have to autocampere. (4 jun 2026, om at han har ejet flere autocampere.)
no Du vet, en bobileier må ha to bobiler. (4 jun 2026, om det at han har eid flere bobiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet, en husbilsägare måste ha två husbilar. (4 jun 2026, om det att han har ägt flera husbilar.)
en You know, a motorhome owner must have two motorhomes. (4 jun 2026, about having owned several motorhomes.)

dk For helvede, den må jeg bare have. (4 jun 2026, om da han opdagede en anden autocamper i Bergen.)
no Faen, den må jeg bare ha. (4 jun 2026, om da han oppdaget en annen bobil i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fan, den måste jag bara ha. (4 jun 2026, om när han upptäckte en annan husbil i Bergen.)
en Damn, I've just gotta have it. (4 jun 2026, about when he discovered another motorhome in Bergen.)

dk I Amerika er der mange, som naturligvis skal have walkie-talkie i bilen. Så derfor måtte jeg også have det. (4 jun 2026, om udstyret han har i bilen.)
no I Amerika er det mange som selvfølgelig må ha walkie talkie i bilen. Så da måtte jeg også ha det. (4 jun 2026, om utstyret han har i bilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Amerika är det många som självklart måste ha walkie-talkie i bilen. Så då var jag tvungen att ha det jag också. (4 jun 2026, om utrustningen han har i bilen.)
en In America, there are many who naturally must have a walkie-talkie in their car. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. So, I had to have one too. (4 jun 2026, about the equipment he has in his car.)

dk Ja, det bliver omtrent sådan! Det er bare hyggeligt. (4 jun 2026, om det at få nye naboer ofte på campingpladsen.)
no Ja, det blir omtrent sånn! Det er bare koselig. (4 jun 2026, om det å få nye naboer ofte på campingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det blir ungefär så! Det är bara trevligt. (4 jun 2026, om det att få nya grannar ofta på campingen.)
en Yes, it's pretty much like that! It's just lovely. (4 jun 2026, about often getting new neighbors at the campsite.)

dk Jeg blev betaget af Månestråle og syntes, hun var kjempefin – det synes jeg stadig, så der hænger et billede af hende herovre. Høvdingen på den anden side kan du kalde 'Ug-ug'. (4 jun 2026, om navnet på autocamperen og billederne, han har i bilen.)
no Jeg ble fenget av Månestråle og syntes hun var kjempefin - det synes jeg enda også, så det henger bile av henne her borte. Høvdingen på andre siden kan du kalle 'Ug-ug'. (4 jun 2026, om navnet på campingbilen og bildene han har i bilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev förtjust i Månstråle och tyckte att hon var jättefin – det tycker jag än idag, så det hänger bilder av henne här borta. Hövdingen på andra sidan kan du kalla 'Ug-ug'. (4 jun 2026, om namnet på husbilen och bilderna han har i bilen.)
en I was captivated by Månestråle and thought she was lovely - I still do, which is why there's a picture of her over here. The chief on the other side, you can call him 'Ug-ug'. (4 jun 2026, about the name of the motorhome and the pictures he has in the vehicle.)

dk Jeg må besøge Lothepus og gjengen. Der var en periode, hvor jeg arbejdede i Stavanger. Så i fridagene kørte jeg til Odda. Den gjeng der fangede mig virkelig, for de er fuldstændig gakgak. Jeg har hilst på Petter Pilgård og Vendela. Det er supersjovt. (4 jun 2026, om planerne om en langtur til Odda.)
no Jeg må besøke Lothepus og gjengen. Det var en periode jeg jobba i Stavanger. Så i frihelgene kjørte jeg til Odda. Den gjengen der fenget meg veldig, for de er klin hakka gæren. Jeg har fått hilse på Petter Pilgård og Vendela. Det er kjempeartig. (4 jun 2026, om planene om en langtur til Odda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste hälsa på Lothepus och gänget. Det var en period då jag jobbade i Stavanger. Så på lediga helger körde jag till Odda. Det gänget där fångade mig verkligen, för de är helt knäppa. Jag har fått hälsa på Petter Pilgård och Vendela. Det är jätteroligt. (4 jun 2026, om planerna på en långresa till Odda.)
en I have to visit Lothepus and the gang. There was a period when I worked in Stavanger, so on my weekends off, I drove to Odda. That crowd really appealed to me because they are completely nuts. I've met Petter Pilgård and Vendela. It's great fun. (4 jun 2026, about plans for a long trip to Odda.)

dk Jeg trives utrolig godt med det her, og føler virkelig en frihed. Samtidig er det tæt på centrum. Jeg kan både cykle og gå til arbejde. Så har jeg arbejde to dage om ugen på Inderøy, der tager jeg bilen. Det er så sjovt, ved du. Om sommeren er der så mange mennesker her. (4 jun 2026, om livet og hverdagen i autocamperen.)
no Jeg stortrives med dette, og føler veldig på en frihet. Samtidig, det er nært sentrum. Jeg kan både sykle og gå til jobb. Så har jeg jobb to dager i uka på Inderøy, da tar jeg bilen. Det er så artig, vet du. Om somrene er det så mye folk her. (4 jun 2026, om livet og hverdagen i campingbilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trivs jättebra med det här och känner en stor frihet. Samtidigt är det nära centrum. Jag kan både cykla och gå till jobbet. Sen har jag jobb två dagar i veckan på Inderøy, då tar jag bilen. Det är så kul, vet du. På sommarna är det så mycket folk här. (4 jun 2026, om livet och vardagen i husbilen.)
en I'm loving this, and I feel a real sense of freedom. At the same time, it's close to the center. I can both cycle and walk to work. Then I have work two days a week in Inderøy, and for that, I take the car. It's so fun, you know. In the summers, there are so many people here. (4 jun 2026, about life and everyday routine in the motorhome.)

dk Jeg tænker mig at blive her, så længe de lader mig være her. (4 jun 2026, om beslutningen om at blive boende på Steinkjer Camping.)
no Jeg tenker å bli her så lenge de lar meg være her. (4 jun 2026, om beslutningen om å bli boende på Steinkjer Camping.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker stanna här så länge de låter mig vara här. (4 jun 2026, om beslutet att bo kvar på Steinkjer Camping.)
en I plan to stay here as long as they let me. (4 jun 2026, on the decision to continue living at Steinkjer Camping.)

dk Jeg ved, at mange har en drøm om at bo i autocamper på grund af friheden – så jeg håber, at der bliver mere og mere af det – for det er ikke farligt, vel. Dette liv vil jeg fortsætte med. (4 jun 2026, om drømmen om at bo i autocamper og hans egne fremtidsplaner.)
no Jeg vet mange har en drøm om å bo i bobil på grunn av friheten – så jeg håper det blir mer og mer av det – fer det e itj fali, sjø. Dette livet vil jeg fortsette med. (4 jun 2026, om drømmen om å bo i bobil og hans egne fremtidsplaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att många har en dröm om att bo i husbil på grund av friheten – så jag hoppas att det blir mer och mer av det – för det är ju inte farligt. Det här livet vill jag fortsätta med. (4 jun 2026, om drömmen om att bo i husbil och hans egna framtidsplaner.)
en I know many people dream of living in a motorhome because of the freedom – so I hope more and more people do it – it's not dangerous, after all. This is the life I want to continue with. (4 jun 2026, on the dream of living in a motorhome and his own plans for the future.)

dk Jo tak, jeg bemærkede den. Da det var koldest udendørs, var der 21 minus her. (4 jun 2026, om hvordan vinteren blev oplevet i autocamperen.)
no Jo takk, jeg merka den. På det kaldeste utendørs var det 21 minus her. (4 jun 2026, om hvordan vinteren opplevdes i bobilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo tack, jag märkte den. Som kallast utomhus var det 21 minus här. (4 jun 2026, om hur vintern upplevdes i husbilen.)
en Yes, I noticed. At its coldest outdoors, it was minus 21 here. (4 jun 2026, on how the winter was experienced in the motorhome.)

dk Men det er så sejt med sådan nogle! (4 jun 2026, om amerikanske autocampere.)
no Men det er så tøft med slike! (4 jun 2026, om amerikanske bobiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är så häftigt med sådana! (4 jun 2026, om amerikanska husbilar.)
en But those are just so cool! (4 jun 2026, about American motorhomes.)

dk Nej, overhovedet ikke. Jeg har boet i hus før, og kunne altid have købt et. Men jeg er blevet voksen og tænker hellere, at jeg vil bruge pengene på det, jeg har lyst til – for der er mange udgifter med et hus. (4 jun 2026, om hvorvidt han savner at bo i hus.)
no Nei, overhode ikke. Jeg har bodd i hus før, og kunne alltids kjøpt et. Men jeg er godt voksen og tenker å heller bruke pengene på det jeg har lyst til – for det er mange utgifter med et hus. (4 jun 2026, om hvorvidt han savner å bo i hus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, inte alls. Jag har bott i hus förut, och jag hade alltid kunnat köpa ett. Men jag är vuxen nu och tänker hellre använda pengarna till det jag vill ha – för det är många utgifter med ett hus. (4 jun 2026, om huruvida han saknar att bo i hus.)
en No, not at all. I've lived in a house before, and I could always buy one. But I'm well into my adult years and prefer to spend my money on things I actually want – because there are many expenses that come with owning a house. (4 jun 2026, on whether he misses living in a house.)

dk Nej. Lidt spænding, det er sjovt. For nogle år siden lå jeg i telt. Da var det frygtelig koldt, og jeg hyggede mig helt vildt. (4 jun 2026, om hvorvidt han syntes, det blev for koldt i autocamperen.)
no Nei. Litt spenning, det er artig det. For noen år siden lå jeg i telt. Da var det sytten speik, og jeg storkosa meg. (4 jun 2026, om hvorvidt han syntes det ble for kaldt i bobilen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Lite spänning, det är ju kul. För några år sedan låg jag i tält. Då var det knappt någon värme alls, och jag trivdes jättebra. (4 jun 2026, om huruvida han tyckte att det blev för kallt i husbilen.)
en No. A little excitement is fun. A few years ago, I was camping in a tent. It was freezing cold, and I absolutely loved it. (4 jun 2026, on whether he thought it got too cold in the motorhome.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Roar Holmvik ordtak
se Knut Roar Holmvik ordspråk
en Knut Roar Holmvik proverb