51 ordspråk av Knut Odde

Knut Odde

Knut Odde - driftsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Folk må ikke eksponere sig for farlige situationer. Hold jer væk fra havet og bølgerne, og alt hvad der kan udsætte jer for fare. Risiker ikke liv og helbred for at redde materielle ting. Der er gået nogle både i nat, men det er ikke værd at risikere helbredet for at redde dem. (21 okt 2023, under uværet på Sørlandet.)
no Folk må ikke eksponere seg for farlige situasjoner. Hold deg borte fra sjøen og bølgene, og alt som kan utsett deg for fare. Ikke risiker liv og helse for å redde materielle ting. Det har gått med noen båter i natt, men det er ikke verdt risikerer helsa for å redde dem. (21 okt 2023, under uværet på Sørlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor bör inte utsätta sig för farliga situationer. Håll dig borta från havet och vågorna, och allt som kan utsätta dig för fara. Riskera inte liv och hälsa för att rädda materiella ting. Det har gått med några båtar i natt, men det är inte vårt att riskera hälsan för att rädda dem. (21 okt 2023, under ovädret på Sörlandet.)
en People must not expose themselves to dangerous situations. Stay away from the sea and the waves, and anything that could put you in danger. Do not risk your life and health to save material possessions. A few boats have been lost tonight, but it is not worth risking your health to save them. (21 okt 2023, during the storm in Southern Norway.)

dk Politiet er på stedet for at hente information om, hvad der kan være sket. (28 maj 2023, på stedet efter ulykken)
no Politiet er på stedet for å hente informasjon om hva som kan ha skjedd. (28 maj 2023, på stedet etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen är på plats för att hämta information om vad som kan ha hänt. (28 maj 2023, på platsen efter olyckan)
en The police are on the scene to gather information about what may have happened. (28 maj 2023, on the scene after the accident)

dk Vi håber, at efterforskningen kan give svar på, hvad der er sket. (11 maj 2023, efter ulykken, hvor knallertføreren kørte af vejen og havnede i elven i Hægebostad)
no Vi håper etterforskningen kan gi svar på hva som har skjedd. (11 maj 2023, etter ulykken der mopedføreren kjørte av veien og havnet i elva i Hægebostad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att utredningen kan ge svar på vad som har hänt. (11 maj 2023, efter olyckan då mopedföraren körde av vägen och hamnade i älven i Hægebostad)
en We hope the investigation can provide answers as to what happened. (11 maj 2023, after the accident where the moped driver drove off the road and ended up in the river in Hægebostad)

dk At de valgte at trodse det, må stå for deres egen regning og risiko. (5 apr 2023, efter redningsaktionen)
no At de valgte å trosse det må stå for deres regning og risiko. (5 apr 2023, etter redningsaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som väljer att trotsa må stå för sina handlingar och risker. (5 apr 2023, efter räddningsaktionen)
en That they chose to defy it must be on their own account and at their own risk. (5 apr 2023, after the rescue operation)

dk Vi er først og fremmest takknemlige og glade for, at det går godt med hunden, og ikke mindst dem, der valgte at trodse risikovurderingerne fra fjellgruppa. (5 apr 2023, efter redningsaktionen)
no Vi er først og fremst takknemlige og glade for at det går greit med hunden, og ikke minst de som valgte å trosse risikovurderingene fra fjellgruppa. (5 apr 2023, etter redningsaksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är främst tacksamma och glada för att det går bra med hunden, och inte minst de som valde att trotsa riskbedömningarna från fjällgruppen. (5 apr 2023, efter räddningsaktionen)
en First and foremost, we are grateful and happy that the dog is doing well, and not least for those who chose to defy the risk assessments from the mountain rescue group. (5 apr 2023, after the rescue operation)

dk Bilbjærgningsvogn er på vej, men det er uklart, hvor lang tid det vil tage at rydde vejen. (19 feb 2022, kort tid efter ulykken.)
no Bilbergar er undervegs, men det er uklart kor lang tid det vil ta å rydde vegen. (19 feb 2022, kort tid etter ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bilbergar är under väg, men det är oklart hur länge det kommer att ta att rensa vägen. (19 feb 2022, kort tid efter olyckan.)
en A tow truck is on its way, but it is unclear how long it will take to clear the road. (19 feb 2022, shortly after the accident.)

dk Føreren er mistænkt for spirituskørsel, og der vil blive taget en blodprøve. Han vil også blive anholdt. (19 feb 2022, efter ulykken, da politiet havde anholdt føreren.)
no Føraren er mistenkt for promillekøyring og blodprøve vil bli sikra. Han vil også bli pågripen. (19 feb 2022, etter ulykken da politiet hadde pågripet føreren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föraren misstänks för rattfylleri och blodprov kommer att säkras. Han kommer också att gripas. (19 feb 2022, efter olyckan då polisen hade gripit föraren.)
en The driver is suspected of driving under the influence, and a blood sample will be secured. He will also be arrested. (19 feb 2022, after the accident, once the police had arrested the driver.)

dk Føreren fremstår som uskadt, men bliver kørt til hospitalet til tjek, da der er store materielle skader. (19 feb 2022, efter ulykken, da politiet havde anholdt føreren.)
no Føraren framstår som uskadd, men vert køyrd til sjukehus for sjekk i og med at det er store materielle skader. (19 feb 2022, etter ulykken da politiet hadde pågripet føreren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föraren framstår som oskadd, men körs till sjukhus för kontroll eftersom det är stora materiella skador. (19 feb 2022, efter olyckan då polisen hade gripit föraren.)
en The driver appears to be uninjured but is being taken to the hospital for a check-up, given the extensive material damage. (19 feb 2022, after the accident, once the police had arrested the driver.)

dk I forkant af ulykken modtog politiet flere opkald fra bilister, der reagerede på trailerens kørsel. Flere beskrev nærved-ulykker. (19 feb 2022, efter at politiet havde modtaget anmeldelser om traileren før ulykken.)
no I forkant av ulykka tok politiet imot fleire telefonar frå bilistar som reagerte på traileren si køyring. Fleire beskreiv nestenulykker. (19 feb 2022, etter at politiet hadde mottatt meldinger om traileren før ulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inför olyckan tog polisen emot flera telefonsamtal från bilister som reagerade på trailerns körning. Flera beskrev näraolyckor. (19 feb 2022, efter att polisen hade mottagit meddelanden om trailern innan olyckan.)
en Prior to the accident, the police received several calls from motorists who reacted to the truck's driving. Several described near-misses. (19 feb 2022, after the police had received reports about the truck before the accident.)

dk Vi er ikke helt der endnu, men det bliver løbende vurderet. Sidder man i en elbil, må man jo forsøge at spare på strømmen, siger Odde. (7 dec 2021, under køen på E18 ved Tvedestrand.)
no Vi er ikkje der heilt enda, men det blir fortløpande vurdert. Sit ein i ein elbil må ein jo forsøke å spare på straumen, seier Odde. (7 dec 2021, under køen på E18 ved Tvedestrand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte där helt än, men det bedöms kontinuerligt. Sitter man i en elbil må man ju försöka spara på strömmen, säger Odde. (7 dec 2021, under köen på E18 vid Tvedestrand.)
en We aren't quite there yet, but it is being continuously assessed. If you're in an electric car, you have to try and save power, Odde says. (7 dec 2021, during the traffic jam on the E18 at Tvedestrand.)

dk Vi får telefonopkald fra frustrerede bilister, som har holdt længe i kø og er ved at løbe tør for strøm, siger politiets operationsleder Knut Odde. (7 dec 2021, under køen på E18 ved Tvedestrand.)
no Vi får telefonar frå frustrerte bilistar som har sete lenge i kø og er i ferd med å gå tomme for straum, seier politiets operasjonsleiar Knut Odde. (7 dec 2021, under køen på E18 ved Tvedestrand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får telefoner från frustrerade bilister som har suttit länge i kö och är på väg att gå tomma för ström, säger polisiens operationsledare Knut Odde. (7 dec 2021, under köen på E18 vid Tvedestrand.)
en We are receiving calls from frustrated motorists who have been sitting in traffic for a long time and are about to run out of power, says police operations manager Knut Odde. (7 dec 2021, during the traffic jam on the E18 at Tvedestrand.)

dk Der er fuld overtenning i bygningen, og vi arbejder på at evakuere tilstødende bygninger. (24 feb 2021, kort tid efter at branden blev opdaget i Risør centrum, onsdag morgen)
no Det er full overtenning i bygningen og vi jobber med å evakuere tilstøtende bygg. (24 feb 2021, kort tid etter at brannen ble oppdaget i Risør sentrum, onsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är full brand i byggnaden och vi jobbar med att evakuera närliggande byggnader. (24 feb 2021, kort tid efter att branden upptäcktes i Risörs centrum, onsdag morgon)
en The building is fully engulfed in flames, and we are working to evacuate adjacent buildings. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. (24 feb 2021, shortly after the fire was discovered in Risør town center, Wednesday morning)

dk Det er uklart, hvor længe drengen lå i vandet. (26 jul 2019, efter en 2-årig dreng druknede i Vennesla)
no Er det uklart hvor lenge gutten ble liggende i vannet. (26 jul 2019, etter en 2-årig gutt druknet i Vennesla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oklart hur länge pojken låg i vattnet. (26 jul 2019, efter en 2-årig pojke drunknade i Vennesla)
en It is unclear how long the boy remained in the water. (26 jul 2019, after a 2-year-old boy drowned in Vennesla)

dk Der var meget kyndigt personale på stedet inden for kort tid, men livet kunne desværre ikke reddes. (25 jul 2019, efter at drengen blev fundet druknet i bassinet)
no Det var mye kyndig personell på stedet i løpet av kort tid, men livet sto dessverre ikke til å redde. (25 jul 2019, etter at gutten ble funnet druknet i basseng)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns mycket kunnig personal på platsen under kort tid, men tyvärr gick det inte att rädda livet. (25 jul 2019, efter att pojken hittades drunknad i poolen)
en Many skilled personnel arrived on the scene within a short time, but unfortunately, the life could not be saved. (25 jul 2019, after the boy was found drowned in the pool)

dk Det siger sig selv, at de pårørende er i en ekstrem situation dér og da. (25 jul 2019, fredag morgen)
no Det sier seg selv at de pårørende er i en ekstrem situasjon der og da. (25 jul 2019, fredag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att de berörda befinner sig i en extrem situation då och då. (25 jul 2019, fredag morgon)
en It goes without saying that the next of kin are in an extreme situation at that moment. (25 jul 2019, friday morning)


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Odde ordtak
se Knut Odde ordspråk
en Knut Odde proverb