5 ordspråk av Knut Hurum

Knut Hurum

Knut Hurum - advokat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da de opsagde aftalen, havde renslagteriet ikke andet valg end at indstille driften, og de ansatte har dermed ikke længere et job. (21 maj 2024, i en beskrivelse af konsekvenserne for de ansatte)
no Når de avslutter avtalen, hadde ikke reinslakteriet noe annet valg enn å innstille driften, og de ansatte har da ikke lenger en jobb. (21 maj 2024, i en beskrivelse av konsekvensene for de ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de avslutar avtalet hade renslakteriet inget annat val än att ställa in driften, och de anställda har därmed inte längre ett jobb. (21 maj 2024, i en beskrivning av konsekvenserna för de anställda)
en When they terminate the agreement, the reindeer slaughterhouse had no other choice but to cease operations, and the employees no longer have a job. (21 maj 2024, in a description of the consequences for the employees)

dk Før samarbejdsaftalen blev ophævet, var der ingen kontakt mellem parterne om dette; tværtimod var det således, at Reinslakteriet en række gange henvendte sig til Rema om samarbejdsaftalen, uden at de besvarede henvendelserne. (21 maj 2024, i en udtalelse til NRK)
no Før samarbeidsavtalen ble hevet var det ingen kontakt mellom partene om dette, tvert imot var det slik at Reinslakteriet en rekke ganger henvendte seg til Rema om samarbeidsavtalen uten at de besvarte henvendelsene. (21 maj 2024, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan samarbetsavtalet upphävdes fanns det ingen kontakt mellan parterna om detta, tvärtom var det så att Reinslakteriet flera gånger vände sig till Rema om samarbetsavtalet utan att de besvarade kontakten. (21 maj 2024, i ett uttalande till NRK)
en Before the cooperation agreement was terminated, there was no contact between the parties regarding this; on the contrary, Reinslakteriet contacted Rema on several occasions regarding the cooperation agreement without receiving any response. (21 maj 2024, in a statement to NRK)

dk Når den eneste og store kunde afslutter aftalen på den måde, så er det selvfølgelig dramatisk. (21 maj 2024, i en udtalelse til NRK)
no Når den eneste og store kunden avslutter avtalen på den måten, så er det selvfølgelig dramatisk. (21 maj 2024, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! När den enda och stora kunden avslutar avtalet på det sättet, så är det naturligtvis dramatiskt. (21 maj 2024, i ett uttalande till NRK)
en En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. When the sole and major customer terminates the agreement in that manner, it is of course dramatic. (21 maj 2024, in a statement to NRK)

dk Renslakteriet har måttet indstille driften, helt enkelt. Rema 1000 havde sikret sig at være den eneste kunde. (21 maj 2024, i en udtalelse til NRK)
no Reinslakteriet har måttet innstille driften, rett og slett. Rema 1000 hadde sikret seg å være den eneste kunden. (21 maj 2024, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slakteriet har varit tvunget att upphöra med verksamheten, helt enkelt. Rema 1000 hade säkrat sig som den enda kunden. (21 maj 2024, i ett uttalande till NRK)
en The reindeer slaughterhouse simply had to cease operations. Rema 1000 had ensured that they were the sole customer. (21 maj 2024, in a statement to NRK)

dk Vores synspunkt er som nævnt, at man har leveret det rene kød, man har været forpligtet til, og man har fået den betaling, man har været berettiget til efter aftalen. (21 maj 2024, i en udtalelse til NRK)
no Vårt synspunkt er som nevnt at man har levert det reinkjøttet man har vært forpliktet til, og man har fått den betaling som man har vært berettiget til etter avtalen. (21 maj 2024, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår synpunkt är som nämnt att man har levererat renköttet man har varit förpliktad till, och man har fått den betalning som man har varit berättigad till enligt avtalet. (21 maj 2024, i ett uttalande till NRK)
en Our view, as mentioned, is that the deliverables required have been provided, and the payment entitled to under the agreement has been received. (21 maj 2024, in a statement to NRK)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Hurum ordtak
se Knut Hurum ordspråk
en Knut Hurum proverb