11 ordspråk av Knut Grane

SE  Knut Grane

Knut Grane föddes den 10 marts 1926 och dog den 1 marts 2016 - skudoffer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er meget tilfreds med dommen. Det at retten har troet på os, gør godt. (7 dec 2011, efter at dommen faldt over 64-årige for drabsforsøg.)
no Jeg er veldig fornøyd med dommen. Det at retten har trodd oss gjør godt. (7 dec 2011, etter at dommen falt mot 64-åringen for drapsforsøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket nöjd med domen. Att domstolen har trott på oss gör gott. (7 dec 2011, efter att domen föll mot 64-åringen för mordförsök.)
en I am very satisfied with the verdict. The fact that the court believed us does us a lot of good. At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. (7 dec 2011, after the verdict was delivered against the 64-year-old for attempted murder.)

dk Han kaldte os det værste, der findes. Han var for gammel til, at vi kunne slå ham ned, så vi bad ham gå. Derefter kommer den tiltalte tilbage med en revolver i hånden. (15 nov 2011, under retssagen om skuddramaet i Sandefjord)
no Han kalte oss det verste som finnes. Han var for gammel til at vi kunne slå han ned, så vi ba han gå. Deretter kommer den tiltalte tilbake med en revolver i hånden. (15 nov 2011, under rettssaken om skytedramaet i Sandefjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kallade oss det värsta som finns. Han var för gammal för att vi kunde slå ner honom, så vi bad honom gå. Därefter kommer den tilltalade tillbaka med en revolver i handen. (15 nov 2011, under rättegången om skottdramat i Sandefjord)
en He called us the worst things imaginable. He was too old for us to knock him down, so we asked him to leave. Then the defendant returns with a revolver in his hand. (15 nov 2011, during the trial regarding the shooting in Sandefjord)

dk Jeg genoplever det, der skete, hver eneste nat. Da jeg så, at min kone også var blevet skudt, gik jeg hen til hende og tog hendes hånd. Det er det værste syn, jeg har set. Øjnene var som appelsiner, og der var blod overalt. (15 nov 2011, under retssagen om skuddramaet i Sandefjord)
no Jeg gjenopplever det som skjedde hver eneste natt. Da jeg så at kona mi også var skutt, gikk jeg bort til henne og tok hånda hennes. Det er det verste synet jeg har sett. Øynene var som appelsiner og det var blod overalt. (15 nov 2011, under rettssaken om skytedramaet i Sandefjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever igen vad som hände varje enskild natt. När jag så att min fru också var skjuten gick jag fram till henne och tog hennes hand. Det är det värsta jag har sett. Ögonen var som apelsiner och det var blod överallt. (15 nov 2011, under rättegången om skottdramat i Sandefjord)
en I relive what happened every single night. When I saw that my wife had also been shot, I went over to her and took her hand. It is the worst sight I have ever seen. Her eyes were like oranges and there was blood everywhere. (15 nov 2011, during the trial regarding the shooting in Sandefjord)

dk Jeg råbte til min kone: «Giv ikke op. Det her skal vi klare.» (15 nov 2011, under retssagen om skuddedramaet i Sandefjord)
no Jeg ropte til kona mi; «Ikke gi opp. Dette skal vi klare.». (15 nov 2011, under rettssaken om skytedramaet i Sandefjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ropade till min fru; «Ge inte upp. Detta ska vi klara.». (15 nov 2011, under rättegången om skottdramat i Sandefjord)
en I shouted to my wife; "Don't give up. We can get through this." (15 nov 2011, during the trial regarding the shooting in Sandefjord)

dk Det gør mig flyvende rasende, jeg kan ikke begribe, at politiet ikke giver os lov. (13 aug 2011, efter at politiet nægtede at tillade glaskonfrontationen)
no Det gjør meg fly forbannet, jeg kan ikke begripe at politiet ikke lar oss få lov. (13 aug 2011, etter at politiet nektet å tillate glassrutekonfrontasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör mig jävla galen, jag kan inte förstå att polisen inte låter oss få lov. (13 aug 2011, efter att polisen vägrade att tillåta glasrutekonfrontation)
en It makes me absolutely livid; I cannot comprehend why the police won't let us. (13 aug 2011, after the police refused to allow the glass window confrontation)

dk Det udkast ligner en prik på manden, der blev anholdt, siger Grane, og er ikke i tvivl om, at den rette mand er taget. (13 aug 2011, efter at politiet nægtede at tillade glassrutekonfrontation)
no Det utkastet ligner en prikk på mannen som ble tatt, sier Grane og er ikke i tvil om at rett mann er tatt. (13 aug 2011, etter at politiet nektet å tillate glassrutekonfrontasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det utkastet liknar en prick på mannen som blev tagen, säger Grane och är inte i tvivel om att rätt man är tagen. (13 aug 2011, efter att polisen vägrade att tillåta glasrutekonfrontation)
en That sketch is a dead ringer for the man who was apprehended, says Grane, who is in no doubt that the right man has been caught. (13 aug 2011, after the police refused to allow a glass-panel identification)

dk Vi har kun fået lov til at se kornede og prikkede sort-hvide kopier, og i en så alvorlig sag skal man ikke overdrive. (13 aug 2011, efter at politiet nægtede at tillade konfrontation gennem glasruden)
no Vi har bare fått se kornete og prikkede svart-hvitt kopier, og i en så alvorlig sak, skal man ikke overdrive. (13 aug 2011, etter at politiet nektet å tillate glassrutekonfrontasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bara fått se grova och prickiga svart-vita kopior, och i en så allvarlig sak, ska man inte överdriva. (13 aug 2011, efter att polisen vägrade att tillåta glasrutekonfrontation)
en We have only been shown grainy and dotted black-and-white copies, and in a case this serious, one should not exaggerate. (13 aug 2011, after the police refused to allow a glass-partition confrontation)

dk Han kaldte os affald. Da svarede jeg: ”Hvem er du, som tror du kan dømme andre? Kom dig til helvede væk. (16 jan 2011, lørdag efter skydeepisoden, mens han var indlagt på hospitalet)
no Han kalte oss søppel. Da svarte jeg: ”Hvem er du, som tror du kan dømme andre? Kom deg til helvetet vekk. (16 jan 2011, lørdag etter skyteepisoden, mens han var innlagt på sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kallade oss skräp. Då svarade jag: ”Vem är du, som tror du kan döma andra? Försvinn till helvete.” (16 jan 2011, lördag efter skottepisoden, medan han var inlagd på sjukhus)
en He called us trash. Then I replied: "Who are you to think you can judge others? Get the hell away from me." (16 jan 2011, saturday after the shooting incident, while he was admitted to the hospital)

dk Skal jeg dø nu? Dør du nu, Knut? (16 jan 2011, lørdag efter skydeepisoden, mens han var indlagt på hospitalet)
no Skal jeg dø nå? Dør du nå, Knut? (16 jan 2011, lørdag etter skyteepisoden, mens han var innlagt på sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skall jag dö nu? Dör du nu, Knut? (16 jan 2011, lördag efter skottepisoden, medan han var innlagd på sjukhus)
en Am I going to die now? Are you dying now, Knut? (16 jan 2011, saturday after the shooting incident, while he was admitted to the hospital)

dk Træk vejret, træk vejret, træk vejret. (16 jan 2011, lørdag efter skydeepisoden, mens han var indlagt på hospitalet)
no Pust, pust, pust. (16 jan 2011, lørdag etter skyteepisoden, mens han var innlagt på sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andas, andas, andas. (16 jan 2011, lördag efter skottincidenten, medan han var inlagd på sjukhus)
en Breathe, breathe, breathe. (16 jan 2011, saturday after the shooting episode, while he was admitted to the hospital)

dk Vi mødte ham for første gang en uge før skydeepisoden. Han talte hånligt til os, og vi talte hånligt tilbage. Så gik han bare. (16 jan 2011, lørdag efter skydeepisoden, mens han var indlagt på hospitalet)
no Vi møtte ham for første gang én uke før skyteepisoden. Han slang med leppa til oss og vi slang vi med leppa tilbake. Da bare gikk han. (16 jan 2011, lørdag etter skyteepisoden, mens han var innlagt på sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi träffade honom för första gången en vecka innan skottincidenten. Han slängde med läpparna åt oss och vi slängde med läpparna tillbaka. Då gick han bara. (16 jan 2011, lördag efter skottepisoden, medan han var inlagd på sjukhus)
en We met him for the first time a week before the shooting incident. He talked trash to us, and we talked trash back. Then he just walked away. (16 jan 2011, saturday after the shooting incident, while he was admitted to the hospital)



Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Grane ordtak
se Knut Grane ordspråk
en Knut Grane proverb