Det vi må få klarhed over er dog, hvordan kreditkrisen udvikler sig, og vi ser, at problemet sandsynligvis vil fortsætte med at gøre ondt, fordi en del af nøgleproblemerne ikke vil løse sig øjeblikkeligt. (1 dec 2010, uddybede bekymringerne omkring kreditkrisen og de makroøkonomiske udfordringer.)
| Det vi må få klarhet i er imidlertid hvordan kredittkrisen utvikler seg, og vi ser at problemet sannsynligvis vil smerte fortsatt fordi en del av nøkkelproblemene ikke ikke vil løse seg øyeblikkelig. (1 dec 2010, utdypet bekymringene rundt kredittkrisen og de makroøkonomiske utfordringene.)
| | Det vi dock måste få klarhet i är hur kreditkrisen utvecklas, och vi ser att problemet sannolikt kommer att fortsätta vara smärtsamt eftersom en del av nyckelproblemen inte kommer att lösas omedelbart. (1 dec 2010, fördjupade oron kring kreditkrisen och de makroekonomiska utmaningarna.)
| What we must get clarity on, however, is how the credit crisis develops, and we see that the problem will likely continue to be painful because some of the key issues will not be resolved immediately. (1 dec 2010, elaborated on the concerns surrounding the credit crisis and the macroeconomic challenges.)
|