180 ordspråk av Kjetil Rolness

NO  Kjetil Rolness

    Kjetil Rolness
Foto: Tore Sætre, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Kjetil Rolness föddes den 13 juli 1961 - skribent og sociolog
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Overdriver udbredelsen af højreekstremisme i Norge. (17 aug 2026, i en kommentar om offentlighedens og forskningens tilgang til terrorisme.)
no Overdriver utbredelsen av høyreekstremisme i Norge. (17 aug 2026, i en kommentar om offentlighetens og forskningens tilnærming til terrorisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överdriver utbredningen av högerextremism i Norge. (17 aug 2026, i en kommentar om allmänhetens och forskningens inställning till terrorism.)
en Overstates the prevalence of far-right extremism in Norway. (17 aug 2026, in a commentary on the public and academic approach to terrorism.)

dk Underkommunikeret i den norske offentlighed. (17 aug 2026, i en kommentar om viden knyttet til dødeligheden af islamistisk vold.)
no Underkommunisert i norsk offentlighet. (17 aug 2026, i en kommentar om kunnskap knyttet til dødeligheten av islamistisk vold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Underkommunicerat i den norska offentligheten. (17 aug 2026, i en kommentar om kunskap kopplad till dödligheten vid islamistiskt våld.)
en Undercommunicated in the Norwegian public sphere. (17 aug 2026, in a comment on knowledge related to the lethality of Islamist violence.)

dk Voldelig hverdagsracisme i brandert. (17 aug 2026, i en kommentar om, hvordan voldshandlinger bør klassificeres.)
no Voldelig hverdagsrasisme i fylla. (17 aug 2026, i en kommentar om hvordan voldshandlinger bør klassifiseres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våldsam vardagsrasism i berusat tillstånd. (17 aug 2026, i en kommentar om hur våldshandlingar bör klassificeras.)
en Violent everyday racism while intoxicated. (17 aug 2026, in a comment on how acts of violence should be classified.)

dk Hvorfor får vi så indtrykket af det modsatte? (8 aug 2026, i en diskussion om opfattelsen af voldelig ekstremisme kontra statistik over dødelighed.)
no Hvorfor får vi da inntrykk av det motsatte? (8 aug 2026, i en diskusjon om oppfatningen av voldelig ekstremisme kontra statistikk over dødelighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför får vi då intrycket av motsatsen? (8 aug 2026, i en diskussion om uppfattningen av våldsam extremism kontra statistik över dödlighet.)
en Why, then, do we get the impression of the opposite? (8 aug 2026, in a discussion about the perception of violent extremism versus mortality statistics.)

dk Flyttes grænsen et trin op, bliver andelen af højreekstreme over ti gange så lav. (5 jul 2026, i en udredning om, hvordan metodevalg og tærskler påvirker resultaterne i C-REXs forskning)
no Flyttes grensen ett trinn opp, blir andelen høyreekstreme over ti ganger så lav. (5 jul 2026, i en utredning om hvordan metodevalg og terskler påvirker resultatene i C-REXs forskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om gränsen flyttas ett steg uppåt, blir andelen högerextrema över tio gånger så låg. (5 jul 2026, i en utredning om hur metodval och tröskelvärden påverkar resultaten i C-REXs forskning)
en If the boundary is moved up one step, the proportion of far-right extremists becomes more than ten times lower. (5 jul 2026, in a report on how methodological choices and thresholds affect the results of C-REX's research)

dk Forskerne har ikke opdaget, at der er 150.000 højreekstremister i Norge. De har brugt en metode, der skaber dette antal. (5 jul 2026, i en kritik af C-REXs undersøgelse om højreekstremisme)
no Forskerne har ikke oppdaget at det er 150.000 høyreekstremister i Norge. De har brukt en metode som skaper dette antallet. (5 jul 2026, i en kritikk av C-REXs undersøkelse om høyreekstremisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Forskarna har inte upptäckt att det finns 150 000 högerextremister i Norge. De har använt en metod som skapar detta antal. (5 jul 2026, i en kritik av C-REXs undersökning om högerextremism)
en The researchers haven't discovered that there are 150,000 right-wing extremists in Norway. They have used a method that creates this number. (5 jul 2026, in a critique of C-REX's survey on right-wing extremism)

dk Et vist kommercielt musikarrangement på Ekeberg har et lydniveau, der gør, at det ryster i huse, som ligger 5–6 kilometer væk. Man spørger sig selv, hvorfor sådan noget er tilladt. Men jeg vil ikke sige mere. Nordmænd har lov til at kritisere kongehuset, men ikke Karpe. (3 jul 2026, i et opslag på Facebook torsdag aften angående lydniveauet fra festivalen)
no Et visst kommersielt musikkarrangement på Ekeberg har et lydnivå som gjør at det rister i hus som ligger 5–6 kilometer unna. Man lurer på hvorfor sånt er tillatt. Men jeg skal ikke si mer. Nordmenn har lov til å kritisere kongehuset, men ikke Karpe. (3 jul 2026, i et innlegg på Facebook torsdag kveld angående lydnivået fra festivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett visst kommersiellt musikarrangemang på Ekeberg har en ljudnivå som gör att det skakar i hus som ligger 5–6 kilometer bort. Man undrar varför sådant är tillåtet. Men jag ska inte säga mer. Nordmän har rätt att kritisera kungahuset, men inte Karpe. (3 jul 2026, i ett inlägg på Facebook torsdag kväll angående ljudnivån från festivalen)
en A certain commercial music event at Ekeberg has a sound level that makes houses 5–6 kilometers away shake. One wonders why such things are permitted. But I shall say no more. Norwegians are allowed to criticize the royal family, but not Karpe. (3 jul 2026, in a Facebook post Thursday evening regarding the sound level from the festival)

dk Moralsk afpresning. (14 maj 2026, i en kommentar til et fagligt bekymringsbrev)
no Moralsk utpressing. (14 maj 2026, i en kommentar til et faglig bekymringsbrev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Moralisk utpressning. (14 maj 2026, i en kommentar till ett fackligt bekymringsbrev)
en Moral blackmail. (14 maj 2026, in a comment on a professional letter of concern)

dk Et presseetisk maveplasker. (4 maj 2026, i et opslag på Facebook angående TV 2s metodebrug)
no Et presseetisk mageplask. (4 maj 2026, i et innlegg på Facebook angående TV 2s metodebruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett presseetiskt magplask. (4 maj 2026, i ett inlägg på Facebook angående TV 2:s metodbruk)
en A press-ethical belly flop. (4 maj 2026, in a Facebook post regarding TV 2's methodology)

dk Skjulte optagelser skal bruges til at dække skjulte forhold af væsentlig betydning for offentligheden (alvorlig kriminalitet eller magtmisbrug), hvor beviser ikke kunne skaffes på anden vis. Dette er ikke i nærheden af en sådan sag. Det er blot en afsløring af, hvad en partirådgiver kan finde på at sige i brandert, og fortryde bagefter. (4 maj 2026, i et opslag på Facebook angående TV 2s metodebrug)
no Skjult opptak skal brukes for å dekke skjulte forhold av vesentlig betydning for offentligheten (alvorlig kriminalitet eller maktmisbruk), hvor bevis ikke kunne skaffes på annen måte. Dette er ikke i nærheten av en slik sak. Det er bare en avsløring hva partirådgiver kan finne på å si i fylla, og angre på etterpå. (4 maj 2026, i et innlegg på Facebook angående TV 2s metodebruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dolda inspelningar ska användas för att avslöja dolda förhållanden av väsentlig betydelse för allmänheten (allvarlig kriminalitet eller maktmissbruk), där bevis inte kunnat skaffas på annat sätt. Detta är inte i närheten av ett sådant fall. Det är bara ett avslöjande av vad en partirådgivare kan hitta på att säga när hen är full, och ångra i efterhand. (4 maj 2026, i ett inlägg på Facebook angående TV 2:s metodval)
en Covert recordings should be used to uncover hidden circumstances of significant public importance (serious crime or abuse of power), where evidence could not be obtained in any other way. This is nowhere near such a case. This is merely a revelation of what a party advisor might say while drunk, and regret later. (4 maj 2026, in a Facebook post regarding TV 2's methodology)

dk Endnu mere pinlig fejlinformation fra NRK. Statskanalen fortæller os, at 16-årige, der stod bag den dødelige busbrand i Enebakk, skal sone to år i fængsel. Bag murene. De har ikke forstået, at «ungdomsstraff» betyder soning i frihed. I praksis nul straf. (3 mar 2026, i et opslag på Facebook, hvor han reagerer på NRKs podcast)
no Mere pinlig feilinformasjon fra NRK. Statskanalen forteller oss 16-åringen som sto bak den dødelige bussbrannen i Enebakk skal sone to år i fengsel. Bak murene. De har ikke skjønt at «ungdomsstraff» betyr soning i frihet. I praksis null straff. (3 mar 2026, i et innlegg på Facebook hvor han reagerer på NRKs podkast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer pinsam felinformation från NRK. Statskanalen berättar för oss att 16-åringen som låg bakom den dödliga bussbranden i Enebakk ska sona två år i fängelse. Bak murarna. De har inte fattat att ”ungdomsstraff” innebär avtjänande av straff i frihet. I praktiken noll straff. (3 mar 2026, i ett inlägg på Facebook där han reagerar på NRK:s podd)
en Purely embarrassing misinformation from NRK. The state broadcaster tells us that the 16-year-old behind the deadly bus fire in Enebakk is to serve two years in prison. Behind walls. They haven't realized that "youth punishment" means serving the sentence in freedom. In practice, zero punishment. (3 mar 2026, in a Facebook post reacting to NRK's podcast)

dk Måske «Forældet» havde været en mere passende titel. (3 mar 2026, i et opslag på Facebook, hvor han kommenterer navnet på NRKs podcast Oppdatert)
no Kanskje «Utdatert» hadde vært en mer passende tittel. (3 mar 2026, i et innlegg på Facebook hvor han kommenterer navnet på NRKs podkast Oppdatert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske ”Utdaterad” hade varit en mer passande titel. (3 mar 2026, i ett inlägg på Facebook där han kommenterar namnet på NRK:s podd Oppdatert)
en Perhaps "Outdated" would have been a more appropriate title. (3 mar 2026, in a Facebook post where he comments on the name of NRK's podcast Oppdatert)

dk Godhedens tiltrækningsindustri. (17 feb 2026, i et indlæg på Substack, hvor han kritiserer den norske bistandssektor.)
no Godhetens tilkarringsindustri. (17 feb 2026, i et innlegg på Substack hvor han kritiserer den norske bistandssektoren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Godhetens tilltalningsindustri. (17 feb 2026, i ett inlägg på Substack där han kritiserar den norska biståndssektorn.)
en The kindness-attraction industry. (17 feb 2026, in a Substack post where he criticizes the Norwegian aid sector.)

dk Akut svækket livslyst. (14 nov 2025, i en beskrivelse af Livsvitenskabsbygningen efter en søndagstur i nabolaget)
no Akutt svekket livslyst. (14 nov 2025, i en beskrivelse av Livsvitenskapsbygget etter en søndagstur i nabolaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Akutt sviktande livslust. (14 nov 2025, i en beskrivning av Livsvitenskapsbygget efter en söndagspromenad i grannskapet)
en A sudden loss of the will to live. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (14 nov 2025, in a description of the Life Sciences Building after a Sunday walk in the neighborhood)

dk Troede du, at vinden havde vendt på arkitekturfeltet? At Arkitekturopprøret havde fået gennemslag for en mere menneskevenlig, hensynsfuld og traditionsinspireret måde at bygge på?
Jo, noget sker, og mere kommer. Men først skal vi plages lidt endnu med sjælløs og stedløs senmodernisme. Eller rettere: for sent-modernisme. (8 nov 2025, i en kommentar om arkitekturen på Ullevål sygehus og Dødsvitenskapbygget.)
no Trodde du vinden hadde snudd på arkitekturfeltet? At Arkitekturopprøret hadde fått gjennomslag for en mer menneskevennlig, hensynsfull og tradisjonsinspirert måte å bygge på? Jo, noe skjer og mer kommer. Men først skal vi plages litt til med sjelløs og stedløs senmodernisme. Eller snarere:for sent-modernisme. (8 nov 2025, i en kommentar om arkitekturen til Ullevål sykehus og Dødsvitenskapbygget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trodde du att vinden hade vänt inom arkitekturfältet? Att Arkitekturopprøret hade fått genomslag för ett mer människovänligt, hänsynsfullt och traditionsinspirerat sätt att bygga på?
Jo, något händer och mer är på väg. Men först ska vi plågas lite till med själlös och platslös senmodernism. Eller snarare: för sen-modernism. (8 nov 2025, i en kommentar om arkitekturen vid Ullevål sykehus och Dødsvitenskapbygget.)
en Did you think the tide had turned in the field of architecture? That Arkitekturopprøret had succeeded in promoting a more human-centric, considerate, and tradition-inspired way of building?
Yes, something is happening and more is to come. But first, we must endure a bit more of soulless and placeless late modernism. Or rather: too-late modernism. (8 nov 2025, in a commentary on the architecture of Ullevål Hospital and the Dead Science building.)


Sidan 1 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kjetil Rolness ordtak
se Kjetil Rolness ordspråk
en Kjetil Rolness proverb