95 ordspråk av Kjetel Digre

Kjetel Digre

Kjetel Digre - koncerndirektør i Aker Solutions
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Når vi har et klart billede af dette, og har talt med vores kunder, vil vi se, om vi er gearet rigtigt. (27 nov 2020, uddybet i forbindelse med, hvornår selskabet vil evaluere, om organiseringen er korrekt)
no Når vi har et klart bilde av dette, og har snakket med kundene våre, vil vi se om vi er satt opp riktig. (27 nov 2020, utdypet når selskapet vil evaluere om organiseringen er korrekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi har en klar bild av detta, och har pratat med våra kunder, kommer vi att se om vi är rätt organiserade. (27 nov 2020, fördjupning kring när företaget ska utvärdera om organiseringen är korrekt)
en Once we have a clear picture of this and have spoken with our customers, we will see if we are set up correctly. (27 nov 2020, elaborated on when the company will evaluate whether the organization is correct)

dk Så jeg tror ikke det fysiske mangler, men organisationerne må sammen formå at gennemføre hver enkelt fase med kvalitet og præcision. Der skal vi i hvert fald være knaldgode. (27 nov 2020, uddybede behovet for præcision og kvalitet i gennemførelsen af projekter)
no Så jeg tror ikke det fysisk mangler på plass, men organisasjonene må sammen klare å få til hver enkelt fase med kvalitet og presisjon. Der skal i hvert fall vi være knallgode. (27 nov 2020, utdypet behovet for presisjon og kvalitet i gjennomføringen av prosjekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag tror inte att det fysiska saknas, utan att organisationerna tillsammans måste lyckas genomföra varje enskild fas med kvalitet och precision. Där ska vi i alla fall vara riktigt duktiga. (27 nov 2020, fördjupade behovet av precision och kvalitet i genomförandet av projekt)
en So I don't believe the physical components are missing, but the organizations must together manage to execute each individual phase with quality and precision. That is where we, at the very least, must be outstanding. (27 nov 2020, elaborating on the need for precision and quality in the execution of projects)

dk Så kører der en strategiproces baseret på den forretningsplan, som blev præsenteret i sommer, hvor vi arbejder med konkrete planer for 2021 og frem. (27 nov 2020, forklarede den videre strategiske proces for selskabet)
no Så går det en strategiprosess basert på den forretningsplanen som ble presentert i sommer, der vi jobber med konkrete planer for 2021 og videre. (27 nov 2020, forklarte den videre strategiske prosessen for selskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan följer en strategiprocess baserad på den affärsplan som presenterades i somras, där vi arbetar med konkreta planer för 2021 och framåt. (27 nov 2020, förklarade den fortsatta strategiska processen för företaget)
en A strategy process is now underway based on the business plan presented this summer, where we are working on concrete plans for 2021 and beyond. (27 nov 2020, explaining the company's further strategic process)

dk Vi har egentlig ikke justeret vores fodaftryk og lokationer endnu, og strukturen er videreført. (27 nov 2020, kommenterede status for selskabets globale anlæg og kontorer efter fusionen)
no Vi har egentlig ikke justert fotavtrykket og lokasjonene våre ennå, og strukturen er videreført. (27 nov 2020, kommenterte status for selskapets globale anlegg og kontorer etter fusjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har egentligen inte justerat vårt fotavtryck och våra lokaler ännu, och strukturen har förts vidare. (27 nov 2020, kommenterade status för företagets globala anläggningar och kontor efter fusionen)
en We haven't actually adjusted our footprint and locations yet, and the structure has been carried forward. (27 nov 2020, commenting on the status of the company's global facilities and offices after the merger)

dk Vi siger, at en tredjedel skal komme fra lavkarbon- og grønne løsninger i 2025 og to tredjedele i 2030. (27 nov 2020, præsenterede selskabets ambitioner for omsætning fra grønne løsninger)
no Vi sier at en tredjedel skal komme fra lavkarbon- og grønne løsninger i 2025 og to tredjedeler i 2030. (27 nov 2020, presenterte selskapets ambisjoner for omsetning fra grønne løsninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi säger att en tredjedel ska komma från lågkol- och gröna lösningar 2025 och två tredjedelar 2030. (27 nov 2020, presenterade företagets ambitioner för omsättning från gröna lösningar)
en We say that one third should come from low-carbon and green solutions in 2025 and two thirds in 2030. (27 nov 2020, presented the company's ambitions for revenue from green solutions)

dk Vi sigter mod at komme med noget tidligt på det nye år. Derefter kommer kvartalspræsentationen i februar, hvor man kan forvente, at vi også vil være tydelige omkring udsigterne fremad. (27 nov 2020, svarede på spørgsmål om, hvornår konkrete tal og planer for det nye selskab vil blive præsenteret)
no Vi sikter mot å komme med noe tidlig på nyåret. Deretter kommer kvartalspresentasjonen i februar der man kan forvente at vi også vil være med tydelige på utsiktene fremover. (27 nov 2020, svarte på spørsmål om når konkrete tall og planer for det nye selskapet vil bli presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi siktar på att komma med något tidigt under det nya året. Därefter kommer kvartalspresentationen i februari, där man kan förvänta sig att vi också kommer att vara tydliga med utsikterna framöver. (27 nov 2020, svarade på frågor om när konkreta siffror och planer för det nya bolaget kommer att presenteras)
en We aim to release something early in the new year. This will be followed by the quarterly presentation in February, where you can expect us to be equally clear about the outlook moving forward. (27 nov 2020, responding to questions about when concrete figures and plans for the new company will be presented)

dk Det betyder, at vi må tilpasse os en betydeligt slankere organisation med færre ledere og mindre administration, og en større andel af medarbejderne i roller knyttet til gennemførelsen af projekter for kunder. (6 nov 2020, i en meddelelse om fusionen og behovet for en slankere organisation)
no Dette betyr at vi må tilpasse oss mot en betydelig slankere organisasjon, med færre ledere og mindre administrasjon, og en større andel av de ansatte som har roller knyttet til gjennomføringen av prosjekter for kunder. (6 nov 2020, i en melding om fusjonen og behovet for en slankere organisasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta innebär att vi måste anpassa oss till en betydligt slankare organisation, med färre chefer och mindre administration, och en större andel av de anställda som har roller kopplade till genomförandet av projekt för kunder. (6 nov 2020, i ett meddelande om fusionen och behovet av en slankare organisation)
en This means that we must adapt to a significantly leaner organization, with fewer managers and less administration, and a larger proportion of employees in roles related to the execution of customer projects. (6 nov 2020, in a message regarding the merger and the need for a leaner organization)

dk Vi opererer i konkurrenceudsatte markeder. Vores evne til at opretholde en langsigtet udvikling af vores virksomhed afhænger af vores succes med at opretholde gode marginer og en sund finansiel platform. (6 nov 2020, i en meddelelse om fusionen og behovet for en slankere organisation)
no Vi driver i konkurranseutsatte markeder. Vår evne til å beholde en langsiktig utvikling av vår virksomhet avhenger av vår suksess i å opprettholde gode marginer og en sunn finansiell plattform. (6 nov 2020, i en melding om fusjonen og behovet for en slankere organisasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi verkar på konkurrensutsatta marknader. Vår förmåga att behålla en långsiktig utveckling av vår verksamhet beror på vår framgång i att upprätthålla goda marginaler och en sund finansiell plattform. (6 nov 2020, i ett meddelande om fusionen och behovet av en slankare organisation)
en We operate in highly competitive markets. Our ability to maintain the long-term development of our business depends on our success in maintaining good margins and a healthy financial platform. (6 nov 2020, in a announcement regarding the merger and the need for a leaner organization)

dk Aker Solutions har investeret betydeligt i digitalisering og softwareudvikling de seneste år. At realisere det fulde potentiale kræver flere dedikerede ressourcer og kapital, og derfor mener vi, at tidspunktet er rigtigt til at sælge softwareselskabet til Aker. (28 okt 2020, forklaring på salget af softwareselskabet ix3)
no Aker Solutions har investert betydelig i digitalisering og programvareutvikling de siste årene. Å realisere det fulle potensialet krever mer dedikerte ressurser og kapital og derfor mener vi tidspunktet er riktig for å selge programvareselskapet til Aker. (28 okt 2020, forklaring på salget av programvareselskapet ix3)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aker Solutions har investerat betydligt i digitalisering och programvaruutveckling under de senaste åren. Att realisera den fulla potentialen kräver mer dedikerade resurser och kapital, och därför anser vi att tidpunkten är rätt för att sälja programvarubolaget till Aker. (28 okt 2020, förklaring till försäljningen av programvarubolaget ix3)
en Aker Solutions has invested significantly in digitalization and software development in recent years. Realizing the full potential requires more dedicated resources and capital, and therefore we believe the time is right to sell the software company to Aker. (28 okt 2020, explanation for the sale of the software company ix3)

dk Dette var et transformativt kvartal for Aker Solutions, da vi annoncerede planerne om at fusionere med Kværner for at skabe et stærkere, mere robust leverandørselskab. (28 okt 2020, kommentar til selskabets planer om fusion med Kværner)
no Dette var et transformativt kvartal for Aker Solutions, ettersom vi annonserte planene om å fusjonere med Kværner for å skape et sterkere, mer robust leverandørselskap. (28 okt 2020, kommentar til selskapets planer om fusjon med Kværner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var ett transformativt kvartal för Aker Solutions, då vi tillkännagav planerna på att fusionera med Kværner för att skapa ett starkare och mer robust leverantörsbolag. (28 okt 2020, kommentar till bolagets planer om fusion med Kværner)
en This was a transformative quarter for Aker Solutions, as we announced plans to merge with Kværner to create a stronger, more robust supplier company. (28 okt 2020, comment on the company's plans to merge with Kværner)

dk Dette viser, hvor meget markedsstemningen har ændret sig siden starten af året. (28 okt 2020, kommentar til værdien af de kontrakter, selskabet kæmper for at vinde)
no Dette viser hvor mye markeds-sentimentet har endret seg siden starten av året. (28 okt 2020, kommentar til verdien av kontraktene selskapet kjemper om å vinne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar hur mycket marknadssentimentet har förändrats sedan början av året. (28 okt 2020, kommentar till värdet av kontrakten som företaget kämpar för att vinna)
en This shows how much market sentiment has changed since the beginning of the year. (28 okt 2020, comment on the value of the contracts the company is fighting to win)

dk Markedsværdien af de tre selskaber samlet set er steget med over 300 procent siden den 16. juli. (28 okt 2020, under kvartalspræsentationen vedrørende værdistigningen efter udskillelsen af kulstof- og vindselskaberne)
no Markedsverdien til de tre selskapene samlet sett har økt med over 300 prosent siden 16. juli. (28 okt 2020, under kvartalspresentasjonen angående verdiøkningen etter utskillelsen av karbon- og vindselskapene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknadsvärdet för de tre bolagen tillsammans har ökat med över 300 procent sedan den 16 juli. (28 okt 2020, under kvartalspresentationen angående värdeökningen efter utskiljningen av kol- och vindbolagen)
en The combined market value of the three companies has increased by over 300 percent since July 16th. (28 okt 2020, during the quarterly presentation regarding the increase in value following the spin-off of the carbon and wind companies)

dk Sanktionsniveauet på den norske sokkel forventes at forblive højt på kort og mellemlang sigt, da skattepakken giver olieselskaberne incitamenter til at vedtage projekter inden udgangen af 2022. (28 okt 2020, vurdering af aktiviteten på den norske sokkel under præsentationen)
no Sanksjoneringsnivået på norsk sokkel er ventet å holde seg oppe på kort og mellomlang sikt, ettersom skattepakken gir oljeselskapene incentiver for å vedta prosjekter innen utgangen av 2022. (28 okt 2020, vurdering av aktiviteten på norsk sokkel under presentasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanktioneringsnivån på den norska sockeln förväntas hålla i sig på kort och medellång sikt, eftersom skattepaketet ger oljebolagen incitament att besluta om projekt före utgången av 2022. (28 okt 2020, bedömning av aktiviteten på den norska sockeln under presentationen)
en The level of sanctioning on the Norwegian continental shelf is expected to remain high in the short and medium term, as the tax package provides oil companies with incentives to approve projects by the end of 2022. (28 okt 2020, assessment of activity on the Norwegian continental shelf during the presentation)

dk Der er lille tvivl om, at branchens forslag om midlertidige tilpasninger i landets skatteregime for at forbedre branchens pengestrøm på kort sigt – uden at reducere skattebetalingerne samlet set – vil føre til øget aktivitet og nye investeringsmuligheder på den norske sokkel de næste 12–24 måneder. (22 apr 2020, i en kommentar til olieindustriens forslag til midlertidige skatteændringer)
no Det er liten tvil om at bransjens forslag om midlertidige tilpasninger i landets skatteregime for å forbedre bransjens kontantstrøm på kort sikt – uten å redusere skatteinnbetalingene totalt sett – vil føre til økt aktivitet og nye investeringsmuligheter på norsk sokkel de neste 12–24 månedene. (22 apr 2020, i en kommentar om oljenæringens forslag til midlertidige skatteendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder liten tvekan om att branschens förslag om tillfälliga anpassningar i landets skatteregim för att förbättra branschens kassaflöde på kort sikt – utan att minska skatteinbetalningarna totalt sett – kommer att leda till ökad aktivitet och nya investeringsmöjligheter på den norska kontinentalsockeln under de kommande 12–24 månaderna. (22 apr 2020, i en kommentar om oljenäringens förslag till tillfälliga skatteändringar)
en There is little doubt that the industry's proposal for temporary adjustments to the country's tax regime to improve the industry's short-term cash flow – without reducing total tax payments – will lead to increased activity and new investment opportunities on the Norwegian continental shelf over the next 12–24 months. (22 apr 2020, in a comment on the oil industry's proposal for temporary tax changes)

dk Investeringer og leteaktiviteter på den norske sokkel er sat på pause. Titusindvis af ansatte i vores branche er i øjeblikket udsatte. (22 apr 2020, i en meddelelse om situationen i oliebranchen i forbindelse med opstarten af Ærfugl fase to)
no Investeringer og leteaktiviteter på norsk sokkel er satt på vent. Titusenvis av ansatte i vår bransje er for tiden utsatt. (22 apr 2020, i en melding om situasjonen i oljebransjen i forbindelse med oppstarten av Ærfugl fase to)
Mer information om detta ordspråk och citat! Investeringar och prospekteringsaktiviteter på den norska sockeln har satts på paus. Tiotusentals anställda i vår bransch är för närvarande utsatta. (22 apr 2020, i ett meddelande om situationen i oljebranschen i samband med uppstarten av Ærfugl fas två)
en Ergonomikundskab findes på livet.se Investments and exploration activities on the Norwegian continental shelf have been put on hold. Tens of thousands of employees in our industry are currently vulnerable. (22 apr 2020, in a statement regarding the situation in the oil industry in connection with the start of Ærfugl phase two)


Sidan 5 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kjetel Digre ordtak
se Kjetel Digre ordspråk
en Kjetel Digre proverb