115 ordspråk av Kjersti Sortland

NO  Kjersti Sortland

    Kjersti Sortland
Foto: Jarle H. Moe | jarlehm.com / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Kjersti Sortland föddes den 23 november 1968 - ansvarlig redaktør i Budstikka
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Så vil jeg tro, at fin digital vækst det sidste halvandet år betyder, at vi er lykkedes med at ramme læserne i regionen med relevant journalistik. (24 sep 2024, vurderede årsagen til, at læserne vælger avisen)
no Så vil jeg tro at fin, digital vekst siste halvannet året betyr at vi har lykkes med å treffe leserne i regionen med relevant journalistikk. (24 sep 2024, vurderte årsaken til at leserne velger avisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill därför tro att den fina, digitala tillväxten det senaste halvåret innebär att vi har lyckats nå läsarna i regionen med relevant journalistik. (24 sep 2024, bedömde orsaken till att läsarna väljer tidningen)
en So I would believe that the steady digital growth over the last year and a half means that we have succeeded in reaching readers in the region with relevant journalism. (24 sep 2024, considering the reason why readers choose the newspaper)

dk Vi er foreløbig glade for at have gode papirindtægter. At de digitale indtægter også stiger, ser vi er vigtigt. (24 sep 2024, svarede på spørgsmål om digitale indtægter kontra papirfald)
no Vi er foreløpig glade for å ha gode papirinntekter. At de digitale inntektene også øker, det ser vi er viktig. (24 sep 2024, svarte på spørsmål om digitale inntekter kontra papirfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i nuläget glada över att ha goda pappersintäkter. Att de digitala intäkterna också ökar, ser vi som viktigt. (24 sep 2024, svarade på frågor om digitala intäkter kontra pappersnedgång)
en For the time being, we are happy to have strong print revenues. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. We recognize that it is also important for digital revenues to increase. (24 sep 2024, answering questions about digital revenues versus the decline in print)

dk Vi har arbejdet hårdt i Stavanger Aftenblad på at øge antallet af digitale abonnenter. Vi havde et meget stærkt 2023, og derfor er det meget dejligt, at den stigning har vedvaret og fortsat er god. (24 sep 2024, kommenterede avisens digitale vækst)
no Vi har jobbet hardt i Stavanger Aftenblad med å øke antallet digitale abonnenter. Vi hadde et veldig sterkt 2023, og derfor er det veldig kjekt at den økningen har vedvart og fortsatt er god. (24 sep 2024, kommenterte avisens digitale vekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat hårt på Stavanger Aftenblad med att öka antalet digitala prenumeranter. Vi hade ett väldigt starkt 2023, och därför är det väldigt roligt att den ökningen har hållit i sig och fortfarande är god. (24 sep 2024, kommenterade tidningens digitala tillväxt)
en We have worked hard at Stavanger Aftenblad to increase the number of digital subscribers. We had a very strong 2023, and therefore it is very pleasing that this growth has persisted and continues to be strong. (24 sep 2024, commenting on the newspaper's digital growth)

dk Koncernen står ved en skillevej, og så er beslutningen mulig at forstå. Men jeg synes, det er en lidt vemodig dag. Kristin Skogen Lund har været en engageret og tydelig leder for Schibsted. Hendes baggrund fra mediebranchen har bidraget til god indsigt i branchens udfordringer. Så det er på sin plads at sige: Godt leveret, tak og held og lykke fremover. (7 feb 2024, udtalte sig om sin forståelse for afgangen og takkede Skogen Lund for indsatsen.)
no Konsernet står ved et veiskille, og da er beslutningen mulig å forstå. Men jeg synes det er en litt vemodig dag. Kristin Skogen Lund har vært en engasjert og tydelig leder for Schibsted. Hennes bakgrunn fra mediebransjen har bidratt til god innsikt i bransjens utfordringer. Så det er på sin plass å si: Godt levert, takk og lykke til videre. (7 feb 2024, uttalte seg om sin forståelse for avgangen og takket Skogen Lund for innsatsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Koncernen står vid ett vägskäl, och då är beslutet möjligt att förstå. Men jag tycker att det är en lite vemodig dag. Kristin Skogen Lund har varit en engagerad och tydlig ledare för Schibsted. Hennes bakgrund från mediebranschen har bidragit till god insikt i branschens utmaningar. Så det är på sin plats att säga: Bra jobbat, tack och lycka till i fortsättningen. (7 feb 2024, uttalade sig om sin förståelse för avgången och tackade Skogen Lund för insatsen.)
en The group stands at a crossroads, and in that light, the decision is understandable. But I find this to be a somewhat poignant day. Kristin Skogen Lund has been a committed and clear leader for Schibsted. Her background in the media industry has contributed to a strong understanding of the industry's challenges. So it is only right to say: Job well done, thank you, and best of luck for the future. (7 feb 2024, commenting on her understanding of the departure and thanking Skogen Lund for her efforts.)

dk Det var voldsomt for dem, der blev navngivet. Og så blev det hævdet, at de havde siddet på en pub og sagt, at de ville tage ham. De har aldrig været på pub sammen. Men disse løse påstande blev gentaget og gentaget, så det blev en sandhed. (2 feb 2024, under et arrangement om redaktører i stormen, om rygterne der opstod omkring journalisterne.)
no Det var heftig for de som ble navngitt. Og så ble det hevdet at de hadde sittet på en pub og sagt at de skulle ta han. De har aldri vært på pub sammen. Men disse løse påstandene ble gjentatt og gjentatt, så det ble en sannhet. (2 feb 2024, under et arrangement om redaktører i stormen, om ryktene som oppsto rundt journalistene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var våldsamt för dem som namngavs. Och sedan påstods det att de hade suttit på en pub och sagt att de skulle ta honom. De har aldrig varit på pub tillsammans. Men dessa lösa påståenden upprepades om och om igen, så det blev en sanning. (2 feb 2024, under ett arrangemang om redaktörer i stormen, om ryktena som uppstod kring journalisterna.)
en It was intense for those who were named. And then it was claimed that they had sat in a pub and said they were going to take him down. They have never been to a pub together. But these loose allegations were repeated and repeated, until they became a truth. (2 feb 2024, during an event about editors in the storm, regarding the rumors that arose around the journalists.)

dk Jeg skrev, at vi støtter vores egne, og anbefalede samtidig alle at gå ind og se videoen, og forklarede, hvordan vi havde tænkt os at håndtere sagen. (2 feb 2024, under et arrangement om redaktører i stormen, om e-mailen hun sendte til sine ansatte.)
no Jeg skrev at vi støtter våre egne, og anbefalte samtidig alle å gå inn og se videoen, og forklarte hvordan vi hadde tenkt å håndtere saken. (2 feb 2024, under et arrangement om redaktører i stormen, om e-posten hun sendte til sine ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skrev att vi stöttar våra egna, och rekommenderade samtidigt alla att gå in och se videon, och förklarade hur vi hade tänkt hantera ärendet. (2 feb 2024, under ett arrangemang om redaktörer i stormen, om e-postmeddelandet hon skickade till sina anställda.)
en I wrote that we support our own, while simultaneously recommending that everyone watch the video, and explained how we intended to handle the matter. (2 feb 2024, during an event about editors in the storm, regarding the email she sent to her employees.)

dk Vi svarede roligt i kommentarfeltet om journalistisk metode én gang, og så flyttede jeg alt fokus over på at støtte vores journalister. (2 feb 2024, under et arrangement om redaktører i stormen, om håndteringen af en video fra en varaordfører.)
no Vi svarte rolig i kommentarfeltet om journalistisk metode en gang, og så hadde jeg alt fokus på å støtte våre journalister. (2 feb 2024, under et arrangement om redaktører i stormen, om håndteringen av en video fra en varaordfører.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi svarade lugnt i kommentarsfältet om journalistisk metod en gång, och sedan låg allt mitt fokus på att stötta våra journalister. (2 feb 2024, under ett arrangemang om redaktörer i stormen, om hanteringen av en video från en viceborgmästare.)
en We responded calmly in the comments section about journalistic method once, and then my entire focus was on supporting our journalists. (2 feb 2024, during an event about editors in the storm, regarding the handling of a video from a deputy mayor.)

dk Der er ingen i Aftenbladets redaktion, der glæder sig over, at en traditionsrig og tabloid konkurrent som Rogalands Avis er under afvikling. Vi er oprigtigt kede af det på vegne af de ansatte i Rogalands Avis, at vi mister en konkurrent, og på vegne af læserne, der mister deres avis. (25 jan 2024, reaktion på nyheden om, at Rogalands Avis lukkes)
no Det er ingen i Aftenbladets redaksjon som gleder seg over at en tradisjonsrik og tabloid konkurrent som Rogalands Avis er under avvikling. Vi er oppriktig lei oss på vegne av de ansatte i Rogalands Avis, at vi mister en konkurrent og på vegne av leserne som mister avisen sin. (25 jan 2024, reaksjon på nyheten om at Rogalands Avis legges ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen i Aftenbladets redaktion som gläds över att en traditionsrik och tabloid konkurrent som Rogalands Avis är under avveckling. Vi är uppriktigt ledsna å de anställdas vägnar på Rogalands Avis, över att vi förlorar en konkurrent, och å läsarnas vägnar som förlorar sin tidning. (25 jan 2024, reaktion på nyheten om att Rogalands Avis läggs ned)
en No one in the editorial staff of Aftenbladet is pleased that a traditional tabloid competitor like Rogalands Avis is being wound down. We are sincerely sorry for the employees of Rogalands Avis, that we are losing a competitor, and for the readers who are losing their newspaper. (25 jan 2024, reaction to the news that Rogalands Avis is being shut down)

dk Der er lidt forskel på lynnet, og man har suppleret hinanden. (25 jan 2024, beskrivelse af forskellen mellem en tabloidavis og en regionalavis)
no Det er litt forskjell på lynnet, og man har utfylt hverandre. (25 jan 2024, beskrivelse av forskjellen mellom en tabloidavis og en regionavis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite skillnad i lynnet, och man har kompletterat varandra. (25 jan 2024, beskrivning av skillnaden mellan en kvällstidning och en regionaltidning)
en There is a slight difference in temperament, and we have complemented each other. (25 jan 2024, description of the difference between a tabloid newspaper and a regional newspaper)

dk Folk som i dag arbejder i Stavanger Aftenblad har måske tidligere arbejdet i Rogalands Avis. Vi har delt kantine og holder begge to til i mediegården i Stavanger. Så vi mødes jævnligt på gangene, selvom vi er konkurrenter. (25 jan 2024, forklaring på relationen mellem de ansatte i de to aviser)
no Folk som i dag jobber i Stavanger Aftenblad har kanskje tidligere jobbet i Rogalands Avis. Vi har delt kantine og holder til mediegården i Stavanger begge to. Så vi møtes jevnlig i gangene, selv om vi er konkurrenter. (25 jan 2024, forklaring på relasjonen mellom de ansatte i de to avisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk som idag jobbar på Stavanger Aftenblad har kanske tidigare jobbat på Rogalands Avis. Vi har delat lunchrum och håller båda till i mediegården i Stavanger. Så vi möts regelbundet i korridorerna, även om vi är konkurrenter. (25 jan 2024, förklaring av relationen mellan de anställda i de två tidningarna)
en People who work at Stavanger Aftenblad today may have previously worked at Rogalands Avis. We share a canteen and are both based in the media center in Stavanger. So we meet regularly in the hallways, even though we are competitors. (25 jan 2024, explanation of the relationship between the employees of the two newspapers)

dk På kort sigt, i det øjeblik en konkurrent til Stavanger Aftenblad og NRK Rogaland forsvinder, bliver mediemangfoldigheden mindre. (25 jan 2024, svar på spørgsmål om betydningen for mediemangfoldigheden i Rogaland)
no På kortsikt, i det en konkurrent til Stavanger Aftenblad og NRK Rogaland forsvinner, så blir mediemangfoldet mindre. (25 jan 2024, svar på spørsmål om betydningen for mediemangfoldet i Rogaland)
Mer information om detta ordspråk och citat! På kort sikt, när en konkurrent till Stavanger Aftenblad och NRK Rogaland försvinner, så minskar mediemångfalden. (25 jan 2024, svar på fråga om betydelsen för mediemångfalden i Rogaland)
en In the short term, as a competitor to Stavanger Aftenblad and NRK Rogaland disappears, media diversity will decrease. (25 jan 2024, answering a question about the impact on media diversity in Rogaland)

dk Stavanger Aftenblad bliver ikke bedre af ikke at have en tydelig konkurrent i Stavanger. Konkurrence er generelt sundt og det skærper os alle sammen. (25 jan 2024, vurdering af værdien af konkurrence på mediemarkedet)
no Stavanger Aftenblad blir ikke bedre av å ikke ha en tydelig konkurrent i Stavanger. Konkurranse er generelt sunt og det skjerper oss alle sammen. (25 jan 2024, vurdering av verdien av konkurranse i mediemarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stavanger Aftenblad blir inte bättre av att inte ha en tydlig konkurrent i Stavanger. Konkurrens är generellt sunt och det skärper oss alla tillsammans. (25 jan 2024, bedömning av värdet av konkurrens på mediemarknaden)
en Stavanger Aftenblad does not benefit from lacking a clear competitor in Stavanger. Competition is generally healthy and keeps us all on our toes. (25 jan 2024, assessment of the value of competition in the media market)

dk Dette er en spændende nyhed for os i Aftenbladet. Der er meget, vi ikke ved endnu, om den praktiske gennemførelse af et ejerskifte. Men jeg er overbevist om, at Stiftelsen Tinius som eneejer vil blive godt for Aftenbladets ansatte, vores læsere og brandet Aftenbladet. (11 dec 2023, i en reaktion på nyheden om det kommende ejerskifte)
no Dette er en spennende nyhet for oss i Aftenbladet. Det er mye vi ikke vet ennå, om praktisk gjennomføring av et eierskifte. Men jeg er overbevist om at Stiftelsen Tinius som eneeier vil bli bra for Aftenbladets ansatte, leserne våre og merkevaren Aftenbladet. (11 dec 2023, i en reaksjon på nyheten om det kommende eierskiftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en spännande nyhet för oss på Aftenbladet. Det är mycket vi inte vet ännu om det praktiska genomförandet av ett ägarbyte. Men jag är övertygad om att Stiftelsen Tinius som ensamägare kommer att bli bra för Aftenbladets anställda, våra läsare och varumärket Aftenbladet. (11 dec 2023, i en reaktion på nyheten om det kommande ägarbytet)
en This is exciting news for us at Aftenbladet. There is still much we do not know regarding the practical implementation of a change in ownership. However, I am convinced that having the Tinius Foundation as the sole owner will be beneficial for Aftenbladet's employees, our readers, and the Aftenbladet brand. (11 dec 2023, in response to the news of the upcoming change in ownership)

dk Da vi fik det første udkast tidligere i ugen, var den nuværende Coop-reklame stadig der, og så forstod vi, at vi også måtte lave den i samme stil. Så vi er meget glade for, at Coop var så sporty, at de gik med til at have en håndtegnet reklame på forsiden. (1 sep 2023, fortalte om processen med at få reklamerne i håndtegnet stil)
no Da vi fikk første utkastet tidligere i uken, var det fortsatt nåtidens Coop-reklame der, og da skjønte vi at vi også måtte gjøre den i samme stil. Så vi er veldig glade for at Coop var så sporty at de ble med på å ha en håndtegnet reklame på forsiden. (1 sep 2023, fortalte om prosessen med å få reklamene i håndtegnet stil)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi fick det första utkastet tidigare i veckan var det fortfarande nuvarande Coop-reklam där, och då förstod vi att vi också måste göra den i samma stil. Så vi är väldigt glada för att Coop var så sportsliga att de gick med på att ha en handritad reklam på framsidan. (1 sep 2023, berättade om processen med att få reklamerna i handritad stil)
en When we received the first draft earlier in the week, the current Coop advertisement was still in there, and we realized that we had to do that one in the same style as well. So we are very happy that Coop were such good sports about agreeing to have a hand-drawn advertisement on the front page. (1 sep 2023, talking about the process of getting the advertisements in a hand-drawn style)

dk I dag er vi lidt ekstra stolte og glade over, at avisen stadig er i så ship shape form, og at vores opgave er uforandret. Så skal vi gøre alt for at tage det med os videre i 130 år til. (1 sep 2023, udtrykte stolthed over avisens nuværende tilstand og fremtidsudsigter)
no I dag er litt ekstra stolte over glade over at avisen er i så ship shape form fremdeles, og at oppdraget vårt bestandig. Så skal vi gjøre alt for å ta med oss det videre i 130 år til. (1 sep 2023, uttrykte stolthet over avisens nåværende tilstand og fremtidsutsikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är vi lite extra stolta och glada över att tidningen fortfarande är i så fint skick, och att vårt uppdrag består. Så ska vi göra allt för att ta med oss det vidare i 130 år till. (1 sep 2023, uttryckte stolthet över tidningens nuvarande tillstånd och framtidsutsikter)
en Today we are especially proud and happy that the newspaper is still in such ship-shape form, and that our mission remains constant. Now, we will do everything we can to carry that forward for another 130 years. (1 sep 2023, expressed pride in the newspaper's current state and future prospects)


Sidan 3 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kjersti Sortland ordtak
se Kjersti Sortland ordspråk
en Kjersti Sortland proverb