10 ordspråk av Kjersti Aarstein

Kjersti Aarstein

Kjersti Aarstein - lektor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Derudover vil vi vise bestyrelsen, at de har støtte i institutionen, hvis de vedtager akademisk boykot. Det kan de trygt gøre. (6 mar 2024, i en forklaring på, hvorfor hun og andre møder op til bestyrelsesmødet.)
no I tillegg vil vi vise styret at de har støtte i institusjonen hvis de vedtar akademisk boikott. Det kan de trygt gjøre. (6 mar 2024, i en forklaring på hvorfor hun og andre møter opp på styremøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom vill vi visa styrelsen att de har stöd inom institutionen om de beslutar om akademisk bojkott. Det kan de tryggt göra. (6 mar 2024, i en förklaring till varför hon och andra närvarar vid styrelsemötet.)
en Additionally, we want to show the board that they have the institution's support if they resolve to implement an academic boycott. They can do so with confidence. (6 mar 2024, in an explanation of why she and others are attending the board meeting.)

dk Man skal have tænkt sig grundigt om, men i denne sag er der tungtvejende grunde til at boykotte. Jeg tror også, at akademisk boykot skal diskuteres i forhold til konkrete situationer. Det er svært at komme med generelle retningslinjer. (6 mar 2024, i en udtalelse om udfordringerne ved akademisk boykot og akademisk frihed.)
no Man skal ha tenkt seg nøye om, men i denne saken er det tungtveiende grunner til å boikotte. Jeg tror også at akademisk boikott må diskuteres i forhold til konkrete situasjoner. Det er vanskelig å komme med generelle retningslinjer. (6 mar 2024, i en uttalelse om utfordringene ved akademisk boikott og akademisk frihet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska ha tänkt sig väl, men i det här fallet finns det tungt vägande skäl att bojkotta. Jag tror också att akademisk bojkott måste diskuteras i relation till konkreta situationer. Det är svårt att ta fram generella riktlinjer. (6 mar 2024, i ett uttalande om utmaningarna med akademisk bojkott och akademisk frihet.)
en One should give it careful thought, but in this case, there are compelling reasons to boycott. I also believe that academic boycotts must be discussed in relation to concrete situations. It is difficult to establish general guidelines. (6 mar 2024, in a statement on the challenges of academic boycott and academic freedom.)

dk Universitetet i Tel Aviv er et af flere israelske universiteter, som aktivt bidrager til det, der sandsynligvis er et folkedrab i Gaza. Ved at samarbejde med dem bidrager UiB også til at legitimere denne «indsats». (6 mar 2024, i en kommentar om UiBs samarbejde med israelske universiteter.)
no Universitetet i Tel Aviv er et av flere israelske universitet som aktivt bidrar til det som trolig er et folkemord på Gaza. Ved å samarbeide med dem bidrar også UiB til å legitimere denne «innsatsen». (6 mar 2024, i en kommentar om UiBs samarbeid med israelske universiteter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Universitetet i Tel Aviv är ett av flera israeliska universitet som aktivt bidrar till det som troligen är ett folkmord på Gaza. Genom att samarbeta med dem bidrar även UiB till att legitimera denna «insats». (6 mar 2024, i en kommentar om UiBs samarbete med israeliska universitet.)
en Tel Aviv University is one of several Israeli universities actively contributing to what is likely a genocide in Gaza. By collaborating with them, UiB also helps to legitimize this "effort". (6 mar 2024, in a comment on UiB's collaboration with Israeli universities.)

dk Vi fremsatte også et forslag til UiB-ledelsen, som vi ønskede behandlet i bestyrelsen. Vores primære ønske er, at UiB afslutter det institutionelle samarbejde med israelske universiteter, og at man i tillæg undersøger, hvilke indkøbsaftaler UiB har. (6 mar 2024, i en forklaring af kravene, der er stillet til UiB-ledelsen.)
no Vi la også fram et forslag til UiB-ledelsen som vi ønsket behandlet i styret. Vårt primære ønske er at UiB avslutter institusjonelt samarbeid med israelske universitet, og at man i tillegg utreder hvilke innkjøpsavtaler UiB har. (6 mar 2024, i en forklaring av kravene som er stilt til UiB-ledelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lade även fram ett förslag till UiB-ledningen som vi önskade skulle behandlas i styrelsen. Vår primära önskan är att UiB avslutar det institutionella samarbetet med israeliska universitet, och att man dessutom utreder vilka inköpsavtal UiB har. (6 mar 2024, i en förklaring av kraven som ställts till UiB-ledningen.)
en We also submitted a proposal to the UiB management that we wanted to be considered by the board. Our primary request is that UiB terminates institutional cooperation with Israeli universities, and that an investigation be conducted into which procurement agreements UiB has in place. (6 mar 2024, in an explanation of the demands placed on the UiB management.)

no Det framstår som at det er UiB som institusjon som kjem med synspunkt på abortdebatten, og det er problematisk. (20 maj 2026, kritikk av at universitetet som institusjon fremstår som avsender av synspunkter i debatten)
en It appears as though UiB as an institution is expressing views on the abortion debate, and that is problematic. (20 maj 2026, criticism that the university as an institution appears to be the sender of viewpoints in the debate)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Universitetet i Bergen som institusjon bør ikkje vere avsendar. Det gjeld ikkje berre Gamlunds bidrag. Slik det er no, blir det uklart om det er UiB som forklarar eller om det er forskaren. (6 nov 2025, i en uttalelse om UiBs måte å drive forskingsformidling på)
en The University of Bergen should not be the sender as an institution. This does not only apply to Gamlund's contribution. As it stands, it becomes unclear whether it is UiB explaining or whether it is the researcher. (6 nov 2025, in a statement regarding UiB's approach to research communication)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Men i formatet «UiB forklart» får innlegget status som ei nøytral framlegging av premissane for debatten, medan det eigentleg er ein påstand om kva spørsmål som er sentrale og legitime. Det gjeld for eksempelet spørsmålet om korleis unnfanginga gjekk føre seg. Gamlund har rett til å påstå, men UiB har ikkje ein forskingsredaksjon, og kan ikkje vere avsendar av ein slik påstand. (6 nov 2025, i en kritikk av formatet på universitetets formidling)
en But in the "UiB explained" format, the post is given the status of a neutral presentation of the premises for the debate, while it is actually a claim about which questions are central and legitimate. This applies, for example, to the question of how the conception took place. Gamlund has the right to make such a claim, but UiB does not have a research editorial board and cannot be the sender of such a claim. (6 nov 2025, in a critique of the format of the university's communication)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Utrolig pinlig utspill. (6 nov 2025, i en kommentar på Facebook)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. Incredibly embarrassing outburst. (6 nov 2025, in a comment on Facebook)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Når du skal innhente faglege synspunkt på ei så betent sak som abort, er det viktig å vere tydeleg på kva forsking som ligg til grunn for det som blir sagt. (6 nov 2025, i en uttalelse om behovet for flere faglige perspektiver)
en When seeking professional viewpoints on an issue as contentious as abortion, it is important to be clear about what research forms the basis for what is being said. (6 nov 2025, in a statement on the need for more professional perspectives)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Absolutt. Og i ei sånn sak er det ikkje minst viktig å tenke gjennom si eiga forskingsformidling som ei moralsk handling. I nokre tilfelle vil det mest moralske vere å tipse om andre som har forska på saka. (6 nov 2025, i en diskusjon om relevansen av etikk i abortdebatten)
en Absolutely. And in a case like this, it is especially important to think of one's own research communication as a moral act. In some instances, the most moral thing to do would be to point toward others who have researched the matter. (6 nov 2025, in a discussion about the relevance of ethics in the abortion debate)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kjersti Aarstein ordtak
se Kjersti Aarstein ordspråk
en Kjersti Aarstein proverb