Min kone og jeg sad og spiste, da vi hørte hunden begynde at gø kraftigt udenfor. Vi tænkte måske, at der kom nogen op ad gårdsvejen, og jeg gik hen til vinduet for at kigge. (7 mar 2011, søndag omkring klokken ti, mens familien sad og spiste morgenmad)
| Kona og jeg satt og spiste, da vi hørte hunden begynne å bjeffe kraftig ute. Vi tenkte kanskje at det kom noen opp gårdsveien, og jeg gikk i vinduet for å titte. (7 mar 2011, søndag ved ti-tiden, mens familien satt og spiste frokost)
| | Maken och jag satt och åt, då vi hörde hunden börja skälla kraftigt ute. Vi tänkte kanske att det kom någon upp gården, och jag gick till fönstret för att titta. (7 mar 2011, söndag klockan tio, medan familjen satt och åt frukost)
| My wife and I were sitting and eating when we heard the dog start barking loudly outside. We thought perhaps someone was coming up the driveway, and I went to the window to look. (7 mar 2011, sunday around ten o'clock, while the family was eating breakfast)
|