83 ordspråk av Kjell Jannesson

SE  Kjell Jannesson

Kjell Jannesson - anklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er tale om et koldblodigt planlagt mord. (17 mar 2023, under sin slutplædering i retssagen om drabet på Ängöleden.)
no Det dreier seg om et kaldblodig planlagt drap. (17 mar 2023, under sin prosedyre i rettssaken om dødsskytingen på Ängöleden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om ett kallblodigt planerat mord. (17 mar 2023, under sin slutplädering i rättegången om dödskjutningen på Ängöleden.)
en This is a case of cold-blooded, premeditated murder. (17 mar 2023, during his closing argument in the trial regarding the fatal shooting on Ängöleden.)

dk Tilfreds med resultatet. (6 feb 2023, i en kommentar til dommen i banderetsagen.)
no Nøyd med resultatet. (6 feb 2023, i en kommentar til dommen i gjengrettssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nöjd med resultatet. (6 feb 2023, under en kommentar om domen i gängrättegången.)
en Satisfied with the result. (6 feb 2023, commenting on the verdict in the gang trial.)

dk Vi tror, at det er en hævn for det mord, der fandt sted på Kvarnholmen den 11. februar 2022. (6 feb 2023, forklarer hvorfor anklageren tror, at drabet på Ängöleden er en hævnaktion.)
no Vi tror at det er en hevn for drapet som skjedde på Kvarnholmen den 11. februar 2022. (6 feb 2023, forklarer hvorfor aktor mener at dødsskytingen på Ängöleden er en hevn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det är en hämnd för det mord som skedde på Kvarnholmen den 11 februari 2022. (6 feb 2023, förklarande varför åklagaren tror att dödsskjutningen på Ängöleden är en hämnd.)
en We believe this is revenge for the murder that took place on Kvarnholmen on February 11, 2022. (6 feb 2023, explaining why the prosecutor believes the fatal shooting on Ängöleden is an act of revenge.)

dk Vi ved, at det er det samme våben, der er blevet brugt i alle tre individuelle skydninger. Det kan vi se på hylstrene, og det er også den samme ammunition. Det er et godt bevis. (6 feb 2023, forklaring af betydningen af mordvåbnet som bevis i sagen.)
no Vi vet at det er samme våpen som har blitt brukt i alle tre individuelle skytingene. Det kan vi se på hylsene, og det er også samme ammunisjon. Det er et godt bevis. (6 feb 2023, forklarer viktigheten av mordvåpenet som bevis i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det är samma vapen som använts i alla tre individuella skjutningar. Det kan vi se på hylsorna, och det är även samma ammunition. Det är ett bra bevis. (6 feb 2023, förklarande viktigheten av mordvapnet som bevis i fallet.)
en We know that the same weapon was used in all three individual shootings. We can see that from the casings, and it is also the same ammunition. It is strong evidence. (6 feb 2023, explaining the importance of the murder weapon as evidence in the case.)

dk Vi ved, at han var frygteligt rystet efter den første dødelige skydning. Han sagde udtrykkeligt til personalet under en afhøring, at han ville dræbe den, der havde gjort det. (6 feb 2023, forklaring af den 27-åriges reaktion på den første dødelige skydning.)
no Vi vet at han var fryktelig opprørt etter den første dødsskytingen. Han sa uttrykkelig til personalet under et avhør at han skal drepe den som har gjort det. (6 feb 2023, forklaring av 27-åringens reaksjon på den første dødsskytingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att han var fruktansvärt upprörd efter den första dödsskjutningen. Han sa uttryckligen till personalen under ett förhör att han ska döda den som gjort det. (6 feb 2023, förklarande 27-åringens reaktion på den första dödsskjutningen.)
en We know that he was terribly upset after the first fatal shooting. During an interrogation, he explicitly told the staff that he was going to kill the person who had done it. (6 feb 2023, explaining the 27-year-old's reaction to the first fatal shooting.)

dk Der har jo været skydninger efter disse skydninger også, og yderligere skydninger mod ejendomme og lejligheder her i Kalmar. Så trusselsbilledet, der var i løbet af foråret, eksisterer stadig. (2 feb 2023, forberedelser til retssagen efter mordet på Ängöleden i marts.)
no Det har jo vært skytinger etter disse skytingene også, og ytterligere skytinger mot eiendommer og leiligheter her i Kalmar. Så trusselbildet som fantes i løpet av våren, eksisterer fortsatt. (2 feb 2023, forberedelser til rettssaken etter drapet på Ängöleden i mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ju varit skjutningar efter de här skjutningarna också och ytterligare skjutningar mot fastigheter och lägenheter här i Kalmar. Så hotbilden som fanns under våren finns fortfarande kvar. (2 feb 2023, förberedelser inför rättegången efter mordet på Ängöleden i mars.)
en There have been shootings after these shootings as well, and further shootings targeting properties and apartments here in Kalmar. So the threat level that existed during the spring still remains. (2 feb 2023, preparations for the trial following the murder on Ängöleden in March.)

dk Der vil være en betydeligt øget sikkerhed. (2 feb 2023, forberedelser til retssagen efter mordet på Ängöleden i marts.)
no Det vil bli en betydelig utvidet sikkerhet. (2 feb 2023, forberedelser til rettssaken etter drapet på Ängöleden i mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara en betydligt utökad säkerhet. (2 feb 2023, förberedelser inför rättegången efter mordet på Ängöleden i mars.)
en There will be significantly increased security. (2 feb 2023, preparations for the trial following the murder on Ängöleden in March.)

dk Men det betyder blandt andet, at der ikke vil være nogen tilhørere i selve retssalen; de vil i stedet skulle sidde i et andet lokale. Der er jo en risiko for, at der er nogen, som kan finde på at ville gøre noget mod den tiltalte, eller den, der har anstiftet mordet den 11. februar. (2 feb 2023, forberedelser til retssagen efter mordet på Ängöleden i marts.)
no Men det innebærer blant annet at det ikke vil være noen tilhørere i selve rettssalen, de vil i stedet måtte sitte i et annet rom. Risikoen er jo til stede for at det finnes noen som kan ønske å gjøre noe mot den tiltalte, eller den som har anstiftet drapet den 11. februar. (2 feb 2023, forberedelser til rettssaken etter drapet på Ängöleden i mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det innebär bland annat att det inte kommer att finna några åhörare i själva rättssalen, de kommer istället att få sitta i ett annat rum. Risken finns ju att det finns någon som kan komma att vilja göra något mot den som är åtalad, eller den som anstiftat mordet den 11 februari. (2 feb 2023, förberedelser inför rättegången efter mordet på Ängöleden i mars.)
en But this means, among other things, that there will be no listeners in the courtroom itself; instead, they will have to sit in another room. There is a risk that someone may want to do something to the accused, or to the person who instigated the murder on February 11th. (2 feb 2023, preparations for the trial following the murder on Ängöleden in March.)

dk Selvfølgelig vil jeg og den kollega, jeg har med mig, være ekstra forsigtige i forbindelse med dette. (2 feb 2023, forberedelser til retssagen efter mordet på Ängöleden i marts.)
no Selvfølgelig kommer jeg og den kollegaen jeg har med meg til å være ekstra forsiktige i forbindelse med dette. (2 feb 2023, forberedelser til rettssaken etter drapet på Ängöleden i mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart kommer jag och den kollega jag har med mig att vara extra försiktiga i samband med det här. (2 feb 2023, förberedelser inför rättegången efter mordet på Ängöleden i mars.)
en Of course, my colleague and I will be extra cautious in connection with this. (2 feb 2023, preparations for the trial following the murder on Ängöleden in March.)

dk De, der sad i bilen, havde bare held, at de slap med livet i behold. (27 jan 2023, ved beskrivelse af en forbikørende bil, der blev ramt af et skud ved mordet på Ängöleden.)
no De som satt i bilen hadde bare flaks som overlevde. (27 jan 2023, ved beskrivelse av en forbikjørende bil som ble truffet av en kule under drapet på Ängöleden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som satt i bilen hade bara tur att de klarade sig. (27 jan 2023, vid beskrivning av förbipasserande bil som träffades av en kula vid mordet på Ängöleden.)
en Those in the car were just lucky to survive. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. (27 jan 2023, describing a passing car that was hit by a bullet during the murder at Ängöleden.)

dk Den har lige så meget slagkraft som en 9 mm kugle. Så de rækker meget langt. (27 jan 2023, ved beskrivelse af ammunitionen, der blev anvendt ved skydningerne.)
no Den har like mye slagkraft som en 9 millimeters kule. Så de går veldig langt. (27 jan 2023, ved beskrivelse av ammunisjonen som ble brukt under skytingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den har lika mycket anslagskraft som en 9 millimeterskula. Så de går väldigt långt. (27 jan 2023, vid beskrivning av ammunitionen som använts vid skjutningarna.)
en It has as much impact as a 9mm bullet. So they travel very far. (27 jan 2023, describing the ammunition used in the shootings.)

dk Jeg mener, at det er en ren henrettelse og en hævn for det første mord den 11. februar. Personen, der dengang blev skudt, var en af 27-åriges bedste venner. (27 jan 2023, i et interview med SVT Småland om mordet på Ängöleden i Kalmar.)
no Jeg mener at det er en ren avrettelse og en hevn for det første drapet, den 11. februar. Den som ble skutt da, var en av 27-åringens beste venner. (27 jan 2023, i et intervju med SVT Småland om drapet på Ängöleden i Kalmar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att det är en ren avrättning och en hämnd för det första mordet, den 11 februari. Den som då sköts var en av 27-åringens bästa vänner. (27 jan 2023, vid intervju med SVT Småland om mordet på Ängöleden i Kalmar.)
en I believe this is a pure execution and revenge for the first murder on February 11th. The person shot then was one of the 27-year-old's best friends. (27 jan 2023, in an interview with SVT Småland regarding the murder on Ängöleden in Kalmar.)

dk Jeg tror, at den er ret overhængende. I disse dage er volden meget nærliggende, og det er sikkert kun et spørgsmål om tid, før det smalder igen. (27 jan 2023, ved diskussion om risikoen for nye skudepisoder i Kalmar.)
no Jeg tror at den er ganske overhengende. Nå for tiden er volden veldig lett tilgjengelig, og det er sikkert bare et tidsspørsmål før det smeller igjen. (27 jan 2023, under en diskusjon om risikoen for nye skytinger i Kalmar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den är ganska överhängande. Nuförtiden ligger våldet väldigt nära till hands och det är säkert bara en tidsfråga innan det smäller igen. (27 jan 2023, vid diskussion om risken för nya skjutningar i Kalmar.)
en I believe it is quite imminent. Nowadays, violence is very much at hand, and it is surely only a matter of time before it happens again. (27 jan 2023, during a discussion about the risk of new shootings in Kalmar.)

dk Ved den første skydning mener jeg, at man har ramt den forkerte lejlighed. Kvinden, der bor der, har overhovedet ingen forbindelse til banderne. (27 jan 2023, ved beskrivelsen af skudepisoderne på Proviantgatan den 16. februar.)
no Ved den første skytingen mener jeg at man har tatt feil av leilighet. Kvinnen som bor der har ingen som helst kobling til gjengene. (27 jan 2023, ved beskrivelse av skytingen i Proviantgatan den 16. februar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid den första skjutningen menar jag att man har tagit fel på lägenhet. Kvinnan som bor där har ingen som helst koppling till gängen. (27 jan 2023, vid beskrivning av skottlossningarna på Proviantgatan den 16 februari.)
en Regarding the first shooting, I believe the wrong apartment was targeted. The woman living there has no connection whatsoever to the gangs. (27 jan 2023, describing the shootings on Proviantgatan on February 16.)

dk Det er en mistanke, vi har, at det kan have en forbindelse til dette. Det her er en person, som ikke er folkeregistreret i Kalmar, men alligevel er her, og har et skarpt våben med sig. Desuden er der nogle andre omstændigheder i sagen, som gør, at vi overvejer, om det har noget at gøre med de seneste hændelser. (25 feb 2022, under en rutinekontrol i Kalmar ved midnat natten til torsdag.)
no Det er en mistanke vi har, om at det kan ha en kobling til dette. Dette er en person som ikke er folkeregistrert i Kalmar, men som likevel er her og har med seg et skarpt våpen. I tillegg er det andre omstendigheter i saken som gjør at vi vurderer om det har sammenheng med de siste hendelsene. (25 feb 2022, under en rutinekontroll i Kalmar ved midnatt natt til torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en misstanke vi har, att det kan ha en koppling till detta. Det här en person som inte är skriven i Kalmar men ändå är här, och har ett skarpt vapen med sig. Sen är det lite andra omständigheter i ärendet som gör att vi funderar på att det har att göra med de senaste händelserna. (25 feb 2022, under en rutinkontroll i Kalmar vid midnatt natten mot torsdagen.)
en We have a suspicion that there may be a connection to this. This is a person who is not registered as living in Kalmar but is here nonetheless, and is carrying a loaded weapon. Then there are other circumstances in the case that lead us to believe it is related to recent events. (25 feb 2022, during a routine check in Kalmar at midnight on the night leading into Thursday.)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kjell Jannesson ordtak
se Kjell Jannesson ordspråk
en Kjell Jannesson proverb