18 ordspråk av King Solomon
King Solomon
King Solomon - (?–1875) en wiradjuri-mand fra New South Wales, Australien
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[I tusinder af år er jødiske helligdage blevet fejret under] Jerusalems himmel ... synagogestjerner, kirkekors, moskémåner mødes under Jerusalems himmel og smelter deres skygger sammen ... og med bønner om fred og mirakler, alle rettet mod én Gud, oplyser håbet Jerusalems himmel.
[I tusenvis av år har jødiske høytider blitt feiret under] Jerusalems himmel ... synagogens stjerner, kirkens kors, moskeens måner møtes under Jerusalems himmel og smelter sine skygger sammen ... og med bønner om fred og mirakler, alle rettet mot én Gud, lyser håpet opp Jerusalems himmel.
I tusentals år har judiska högtider firats under Jerusalemhimlen... synagogstjärnor, kyrkokors och moskéhalvmånar möts under Jerusalemhimlen och smälter samman sina skuggor... och med böner om fred och mirakel, alla riktade till en Gud, lyser hoppet upp Jerusalemhimlen.
[For thousands of years, Jewish holidays have been celebrated under the] Jerusalem Sky ... synagogue stars, church crosses, mosque moons meet under the Jerusalem sky and merge their shadows ... and with prayers for peace and miracles all addressed to one God, hope lights the Jerusalem sky.
Lys og himmel
Alle floder løber ud i havet, og dog bliver havet ikke fuldt.
Alle elver renner ut i havet, men havet blir ikke fullt.
Alla floder rinner ut i havet, men havet blir aldrig fullt.
All the rivers run into the sea; yet the sea is not full.
Natur og elementer
Del forældrene i to.
Del foreldrene i to.
Dela föräldrarna itu.
Cut the parents in half.
Afbrydelser og besparelser
Der er tid til at vinde og tid til at tabe.
Det er tid for å vinne, og tid for å tape.
Det finns en tid att vinna och en tid att förlora.
There is a time to get (win) and a time to lose.
Tid og timing
Din egen sjæl næres, når du er venlig; den ødelægges, når du er grusom.
Din egen sjel næres når du er snill; den ødelegges når du er grusom.
Din egen själ blir näringsrik när du är vänlig; den förstörs när du är grym.
Your own soul is nourished when you are kind; it is destroyed when you are cruel.
Sjælen
Synd og straf
En tåbe er vis i sine egne øjne.
En dåre er vis i egne øyne.
En dåre tror sig vara vis.
A fool is wise in his eyes.
Dårskab
En ven elsker altid, og en bror er født til nødens tid.
En venn elsker til alle tider, og en bror er født til nødens tid.
En vän älskar i alla tider, och en bror är född för motgångar.
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
Vänner
Kærlighed
Et glad hjerte er som god medicin.
Et glad hjerte er som god medisin.
Ett glatt hjärta gör gott som medicin.
A merry heart doeth good like medicine.
Medicin
Lykke og glæde
Et glad hjerte giver et strålende ansigt.
Et glad hjerte gir et strålende ansikt.
Ett glatt hjärta gör ansiktet fröjdfullt.
A merry heart maketh a cheerful countenance.
Glæde og humør
Et godt navn er bedre end rigdomme.
Et godt navn er bedre enn rikdom.
Ett gott namn ska företrädas framför rikedomar.
A good name is rather to be chosen than riches.
Værdier og prioriteringer
Godhed og troskab bevarer en konge, gennem godhed bliver hans trone sikret.
Godhet og troskap bevarer en konge, gjennom godhet blir hans trone trygg.
Godhet och trofasthet bevarar en kung, genom godhet stärks hans tron.
Kindness and faithfulness keep a king safe, through kindness his throne is made secure.
Kongen
Hvem er den vise mand? Det er ham, der ser, hvad der er ved at blive født.
Hvem er den vise mann? Han som ser hva som skal fødes.
Vem är den vise mannen? Den som ser vad som ska födas.
Who is the wise man? He who sees what's going to be born.
Graviditet og babyer
Hvis du ser den fattiges undertrykkelse og ret og retfærdighed blive trådt under fødderne i et land, så bliv ikke forbløffet.
Hvis du ser at de fattige blir undertrykt, og at rettferdighet og rettskaffenhet blir tråkket under fot i et land, skal du ikke bli forbauset.
Bli inte förvånad om du ser att de fattiga förtrycks och rättvisan och rättfärdigheten trampas på i ett land.
If you see oppression of the poor, and justice and righteousness trampled in a country, do not be astounded.
Livsvisdom og moral
Lær et barn den vej, han skal gå, så vil han ikke vige fra den, når han bliver gammel.
Lær et barn den vei han skal gå på, så vil han ikke vike fra den når han blir gammel.
Upptag barn i den väg det ska gå; när det blir äldre kommer det inte att avvika från den.
Train up a child in the way that he should go: and when he is old, he will not depart from it.
Læring og visdom
Nøgen kommer et menneske ud af sin moders liv,
og som han kom, så går han bort.
Intet af sit arbejde tager han med sig,
som han kan bære i sin hånd.
Naken kommer et menneske ut av sin mors liv,
og slik han kom, slik går han bort.
Ingenting av det han har arbeidet for,
kan han ta med seg i hånden.
Naken kommer en man från sin moders liv,
och som han kommer, så går han.
Han tar inget med sig från sitt arbete
som han kan bära i sin hand.
Naked a man comes from his mother’s womb,
and as he comes, so he departs.
He takes nothing from his labor
that he can carry in his hand. En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed.
Jobb
Mennesket og jeget
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
King Solomon ordtak
King Solomon ordspråk
King Solomon proverb