 |
|
105 ordspråk av Kim Hild
Kim Hild
 Men jeg kan ikke svare på, hvad de er mistænkt for, eller på hvilken måde de kan være involveret i hændelsen. (2 aug 2020, efter anholdelserne) |  Men jeg kan ikke svare på hva de er mistenkt for, eller på hvilken måte de kan være involvert i hendelsen. (2 aug 2020, etter pågripelsene) |  Men jag kan inte svara på vad det är misstänkta för eller på vilket sätt de kan vara involverade i händelsen. (2 aug 2020, efter anhållningarna) |  But I cannot answer what they are suspected of or in what way they may be involved in the incident. (2 aug 2020, after the arrests) |
| I mindst én af lejlighederne har der have været personer hjemme. (30 jul 2020, da der blev affyret skud mod en etageejendom omkring klokken 01) | I minst én av leilighetene har det vært personer hjemme. (30 jul 2020, da skudd ble løsnet mot et flerbolighus rundt klokken 01) | I åtminstone en av lägenheterna har det varit personer hemma. (30 jul 2020, när skott avlossades mot ett flerfamiljshus vid 01-tiden) | In at least one of the apartments, people were home. (30 jul 2020, when shots were fired at an apartment building around 1 a.m.) |
| Der er oprettet anmeldelse om grov våbenforbrydelse og forsøg på mord. (16 jul 2020, kl. 20.57 blev der hørt et højt brag på Eriksfältsgatan i Malmö.) | Det er opprettet melding om grovt våpenlovbrudd og forsøk på drap. (16 jul 2020, kl. 20.57 ble det hørt et høyt smell i Eriksfältsgatan i Malmö.) | En anmälan om grovt vapenbrott och försök till mord har upprättats. (16 jul 2020, 20.57 hördes en hög smäll på Eriksfältsgatan i Malmö.) | A report has been filed for aggravated weapons offenses and attempted murder. (16 jul 2020, at 8:57 p.m., a loud bang was heard on Eriksfältsgatan in Malmö.) |
| Det er for tidligt at sige, men hvis mistanken består, vil han naturligvis blive afhørt om flere brande. (7 jul 2020, efter afhøringerne af manden, der er mistænkt for brandstiftelse.) | Det er for tidlig å si, men om mistanken vedvarer, vil han selvfølgelig bli avhørt om flere branner. (7 jul 2020, etter avhørene med mannen mistenkt for påtent brann.) | Det är för tidigt att säga, men om misstanken kvarstår kommer han såklart att förhöras om fler bränder. (7 jul 2020, efter förhören med mannen misstänkt för mordbrand.) | It is too early to say, but if the suspicion remains, he will of course be questioned about more fires. (7 jul 2020, after the interrogations with the man suspected of arson.) |
| Han er blevet afhørt, men blev derefter løsladt. (7 jul 2020, efter afhøringerne af manden, der er mistænkt for brandstiftelse.) | Han har blitt avhørt, men ble deretter løslatt. (7 jul 2020, etter avhørene med mannen mistenkt for påtent brann.) | Han har förhörts, men släpptes sedan. (7 jul 2020, efter förhören med mannen misstänkt för mordbrand.) | He was interrogated, but was then released. (7 jul 2020, after the interrogations with the man suspected of arson.) |
| Der er på nuværende tidspunkt ingen naturlig brandårsag, så vi rubricerer hændelsen som påsættelse. (20 apr 2020, efter branden på Consensum Gymnasium i Lund kort efter midnat mod mandagen) | Det finnes for øyeblikket ingen naturlig brannårsak, så vi kategoriserer hendelsen som påtent. (20 apr 2020, etter brannen på Consensum Gymnasium i Lund kort etter midnatt på mandagen) | Det finns i nuläget ingen naturlig brandorsak så vi rubricerar händelsen som mordbrand. (20 apr 2020, efter branden på Consensum Gymnasium i Lund strax efter midnatt mot måndagen) | For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. At present, there is no natural cause of fire, so we are classifying the incident as arson. (20 apr 2020, after the fire at Consensum Gymnasium in Lund shortly after midnight on Monday) |
| Det ser ud til, at der er tale om en form for taxibus. (18 feb 2019, efter hændelsen, hvor minibusen væltede.) | Det virker som om det dreier seg om en slags taxibuss. (18 feb 2019, etter hendelsen der minibussen veltet.) | Det verkar som om att det rör sig om någon typ av taxibuss. (18 feb 2019, efter händelsen då minibussen välte.) | It seems as though it is some kind of taxi bus. (18 feb 2019, after the incident where the minibus overturned.) |
| Der er tale om en mand i 90-årsalderen, som er blevet fundet død. Vi mistænker, at han er druknet i forbindelse med hændelsen. (15 feb 2019, efter at man har fundet en død mand i en vandfyldt grøft) | Det dreier seg om en mann i 90-årene som er funnet død. Vi mistenker at han har druknet i forbindelse med hendelsen. (15 feb 2019, etter at man fant en død mann i en vannfylt grøft) | Det rör sig om en man i 90-årsåldern som har anträffats död. Vi misstänker att han har drunknat i samband med händelsen. (15 feb 2019, efter att man hittat en död man i ett vattenfyllt dike) | It concerns a man in his 90s who has been found dead. We suspect that he drowned in connection with the incident. (15 feb 2019, after a dead man was found in a water-filled ditch) |
| Sandsynligvis er der tale om den samme gerningsmand, i betragtning af hvor tæt stederne ligger på hinanden, og at alle brande startede inden for kort tid. (15 feb 2019, da flere brande var opstået i Emmaboda natten til fredag) | Sannsynligvis dreier det seg om samme gjerningsperson med tanke på hvor nær stedene ligger hverandre, og at alle brannene startet i løpet av kort tid. (15 feb 2019, da flere branner hadde oppstått i Emmaboda natt til fredag) | Troligtvis rör det sig om samma gärningsman med tanke på hur nära platserna ligger varandra och att alla bränder startade under kort tid. (15 feb 2019, när flera bränder hade uppstått i Emmaboda natten till fredag) | It is likely the same perpetrator, given how close the locations are to each other and that all the fires started within a short period of time. (15 feb 2019, when several fires had broken out in Emmaboda on Friday morning) |
| Vi mistænker ikke noget kriminelt. Det er på nuværende tidspunkt uklart, om manden er blevet væk, eller om der er tale om et sygdomsforløb, da der er tale om en ældre person. (15 feb 2019, efter at man har fundet en død mand i en vandfyldt grøft) | Vi mistenker ikke noe lovbrudd. Det er for øyeblikket uklart om mannen har gått seg vill eller om det er en sykdomsbilde involvert, det dreier seg tross alt om en gammel person. (15 feb 2019, etter at man fant en død mann i en vannfylt grøft) | Vi misstänker inget brott. Det är i nuläget oklart om mannen har hamnat vilse eller om det finns en sjukdomsbild inblandad, det rör ju sig om en gammal person. (15 feb 2019, efter att man hittat en död man i ett vattenfyllt dike) | We do not suspect any foul play. At this stage, it is unclear whether the man became lost or if there was an underlying medical condition involved, as we are dealing with an elderly person. (15 feb 2019, after a dead man was found in a water-filled ditch) |
| Man vil søge med helikopter også i dag. (28 jan 2019, tirsdag morgen) | Man kommer til å søke med helikopter også i dag. (28 jan 2019, tirsdagsmorgen) | Man kommer att söka med helikopter även idag. (28 jan 2019, på tisdagsmorgonen) | Helicopters will be used for the search today as well. (28 jan 2019, on Tuesday morning) |
| Det var dem, der boede i huset, som ringede om skuddene. (14 dec 2018, i løbet af natten til fredag) | Det var de som bodde i huset som ringte om skuddene. (14 dec 2018, i løpet av natten mot fredag) | Det var de som bodde i huset som ringde om skotten. (14 dec 2018, under natten mot fredag) | It was the people living in the house who called about the shots. (14 dec 2018, during the night leading into Friday) |
| Der har været flere opkald, så det er en indikation på, hvor stort smellet var. (3 nov 2018, på politiets hjemmeside og i løbet af natten til lørdag.) | Det har vært flere anropere, så det er en indikasjon på hvor stor smellet var. (3 nov 2018, på politiets nettside og i løpet av natten til lørdag.) | Det har varit flera uppringare, så det är en indikation på hur stor smällen var. (3 nov 2018, på polisens hemsida och under natten till lördagen.) | There have been several callers, which is an indication of how big the blast was. (3 nov 2018, on the police website and during the night on Saturday.) |
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Kim Hild ordtak
Kim Hild ordspråk
Kim Hild proverb
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Kim Hild ordtak Kim Hild ordspråk Kim Hild proverb