Uden flisvarmen ville jeg nok græde på dette tidspunkt. (4 feb 2026, da han reflekterer over, hvor dyrt det ville være blevet at opvarme sit store hus med el i stedet for flis.)
| Uten flisvarmen ville jeg vel ha grått på dette stadiet. (4 feb 2026, når han reflekterer over hvor dyrt det hadde blitt å varme det store huset sitt med strøm i stedet for flis.)
| | Utan flisvärmen skulle jag ju nog gråta i det här skedet. (4 feb 2026, när han reflekterar över hur dyrt det hade blivit att värma sitt stora hus med el istället för flis.)
| En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. Without the wood chip heating, I'd probably be in tears by this stage. (4 feb 2026, reflecting on how expensive it would have been to heat his large house with electricity instead of wood chips.)
|