17 ordspråk av Khamis Elessi

PS  Khamis Elessi

Khamis Elessi - læge og leder af enheden for forskning og evidensbaseret medicin i Gaza
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Espen! Min bror, endelig! Så godt at se dig! (12 feb 2026, ved ankomst på Gardermoen i møde med Espen Bjertness.)
no Espen! My brother, finally! So good to see you! (12 feb 2026, ved ankomst på Gardermoen i møte med Espen Bjertness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Espen! Min bror, äntligen! Såt gott att se dig! (12 feb 2026, vid ankomst på Gardermoen i mötet med Espen Bjertness)
en Espen! My brother, finally! So good to see you! (12 feb 2026, upon arrival at Gardermoen, meeting Espen Bjertness.)

dk Ja, fra første øjeblik. Det allervigtigste først er at genopbygge sundhedsvæsenet. Næsten 95 procent af alle hjem er helt eller delvist revet ned. Næsten 90 procent af alle hospitaler er helt eller delvist ødelagt. Så vi må genopbygge hele systemet. Den humanitære sektor, sundhedssektoren, sanitærsektoren, højere uddannelse og den psykiske sundhed for menneskene i Gaza. For de er blevet traumatiserede, igen og igen og igen. (12 feb 2026, i et interview på Gardermoen om genopbygningen af Gaza.)
no Ja, fra første øyeblikk. Det aller viktigste først er å bygge opp igjen helsetjenestene. Nesten 95 prosent av alle hjem er helt eller delvis revet. Nesten 90 prosent av alle sykehus er helt eller delvis ødelagt. Så vi må bygge opp hele systemet. Humanitær sektor, helsesektor, sanitærsektor, høyere utdanning og den psykiske helsen til menneskene på Gaza. For de er blitt traumatisert, på nytt og på nytt og på nytt. (12 feb 2026, i et intervju på Gardermoen om gjenoppbyggingen av Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, från första ögonblicket. Det allra viktigaste först är att bygga upp hälso- och sjukvården igen. Nästan 95 procent av alla hem är helt eller delvis raserade. Nästan 90 procent av alla sjukhus är helt eller delvis förstörda. Så vi måste bygga upp hela systemet. Den humanitära sektorn, hälsosektorn, sanitetsektorn, högre utbildning och den psykiska hälsan hos människorna i Gaza. För de har blivit traumatiserade, om och om igen. (12 feb 2026, i en intervju på Gardermoen om återuppbyggnaden av Gaza.)
en Yes, from the very first moment. The most important thing first is to rebuild the health services. Nearly 95 percent of all homes are completely or partially demolished. Nearly 90 percent of all hospitals are completely or partially destroyed. So we must rebuild the entire system. The humanitarian sector, the health sector, the sanitation sector, higher education, and the mental health of the people in Gaza. Because they have been traumatized, again and again and again. (12 feb 2026, in an interview at Gardermoen about the reconstruction of Gaza.)

dk Jeg bliver helt varm af denne meget generøse velkomst og gæstfrihed. Tusind tak, tusind tak. Jeg er så glad for at se jer. Jeg vil passe på og værdsætte dette flag for altid. (12 feb 2026, under velkomsten på Gardermoen mens han vifter med norske flag.)
no Jeg blir helt varm av denne veldig sjenerøse velkomsten og gjestfriheten. Tusen takk, tusen takk. Jeg er så glad for å se dere. Jeg kommer til å ta vare på og verdsette dette flagget for alltid. (12 feb 2026, under velkomsten på Gardermoen mens han vifter med norske flagg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir helt varm av det här väldigt generösa välkomnandet och gästvänligheten. Tusen tack, tusen tack. Jag är så glad över att få se er. Jag kommer att ta vara på och värdesätta den här flaggan för alltid. (12 feb 2026, under välkomnandet på Gardermoen medan han viftar med norska flaggor.)
en I am truly touched by this incredibly generous welcome and hospitality. Thank you so much, thank you so much. I am so happy to see you. I will cherish and value this flag forever. (12 feb 2026, during the welcome at Gardermoen while waving Norwegian flags.)

dk Jeg bliver selvfølgelig urolig over at skulle begynde et nyt liv. Men det bidrager også til, at jeg føler et håb om en bedre morgendag. Særligt for mine børn. De skulle egentlig have været på universitetet og i skolen de sidste to år, men har gået glip af alt. Nu håber jeg, at de vil være i stand til at blive en del af fællesskabet her, lære folk at kende og lære den nye kultur og det nye sprog. Og så håber jeg også, at jeg kan dele min beskedne viden med norske medicinstuderende. (12 feb 2026, i et interview på Gardermoen om følelserne omkring det nye liv i Norge.)
no Jeg blir selvfølgelig urolig av å skulle begynne et nytt liv. Men det gjør også sitt til at jeg kjenner på håpet om en bedre morgendag. Særlig for barna mine. De skulle egentlig ha vært på universitetet og skolene sine de siste to årene, men har gått glipp av alt. Nå håper de vil klare å komme inn i fellesskapet her, bli kjent med folk, og lære den nye kulturen og det nye språket. Og så håper jeg også at jeg kan dele min beskjedne kunnskap med norske medisinstudenter. (12 feb 2026, i et intervju på Gardermoen om følelsene rundt det nye livet i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir självklart orolig över att skulle börja ett nytt liv. Men det bidrar också till att jag känner ett hopp om en bättre morgondag. Särskilt för mina barn. De borde egentligen ha gått på universitetet och i sina skolor de senaste två åren, men har missat allt. Nu hoppas jag att de kommer att lyckas komma in i gemenskapen här, lära känna folk och lära sig den nya kulturen och det nya språket. Och så hoppas jag också att jag kan dela med mig av mina anspråkslösa kunskaper till norska medicinstudenter. (12 feb 2026, i en intervju på Gardermoen om känslorna kring det nya livet i Norge.)
en Of course, I feel anxious about starting a new life. But at the same time, I feel a sense of hope for a better tomorrow. Especially for my children. They should have been at university and in school these past two years, but they have missed out on everything. Now I hope they will be able to integrate into the community here, get to know people, and learn the new culture and language. And I also hope that I can share my modest knowledge with Norwegian medical students. (12 feb 2026, in an interview at Gardermoen about the feelings surrounding a new life in Norway.)

dk Og med hjælp fra vores kære bror Espen, som har været en nær ven af mig i lang tid. Han er som en bror for mig. (12 feb 2026, på Gardermoen mens han krammer Espen Bjertness.)
no Og med hjelp fra vår kjære bror Espen, som har vært en nær venn av meg i lang tid. Han er som en bror for meg. (12 feb 2026, på Gardermoen mens han klemmer Espen Bjertness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och med hjälp från vår käre bror Espen, som har varit en nära vän till mig under lång tid. Han är som en bror för mig. (12 feb 2026, på Gardermoen medan han kramar Espen Bjertness.)
en And with the help of our dear brother Espen, who has been a close friend of mine for a long time. He is like a brother to me. (12 feb 2026, at Gardermoen while hugging Espen Bjertness.)

dk Så sammen med mange oprigtige norske brødre og søstre håber jeg, at vi skal klare det. Og igen: Vi skal lykkes med at genopbygge Gaza — endnu bedre end det var før. (12 feb 2026, i et interview på Gardermoen om fremtidshåbet for Gaza.)
no Så sammen med mange oppriktige norske brødre og søstre håper jeg vi skal klare det. Og igjen: Vi skal lykkes med å gjenoppbygge Gaza — enda bedre enn det var før. (12 feb 2026, i et intervju på Gardermoen om fremtidshåpet for Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så tillsammans med många uppriktiga norska bröder och systrar hoppas jag att vi ska klara det. Och återigen: Vi ska lyckas med att återuppbygga Gaza — ännu bättre än det var förut. (12 feb 2026, i en intervju på Gardermoen om framtidshoppet för Gaza.)
en So, together with many sincere Norwegian brothers and sisters, I hope we will manage it. And again: We will succeed in rebuilding Gaza — even better than it was before. (12 feb 2026, in an interview at Gardermoen about the hope for Gaza's future.)

dk Det var en svær rejse. Det eneste, vi måtte tage med os ud af Gaza, var det tøj, vi havde på, og vores telefoner. Vi måtte ikke have mad med, ingen opladere, ikke engang drikke til børnene. Det var en svær tur, men vi klarede det endelig. (24 dec 2025, beskrivelse af, hvad de måtte tage med sig på flugten)
no Det var en vanskelig reise. Det eneste vi fikk ta med oss ut av Gaza var klærne vi hadde på oss og telefonene våre. Vi fikk ikke ha med mat, ikke ladere, ikke en gang drikke til ungene. Det var en vanskelig tur, men vi klarte det endelig. (24 dec 2025, beskrivelse av hva de fikk ta med seg på flukten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en svår resa. Det enda vi fick ta med oss ut ur Gaza var kläderna vi bar och våra telefoner. Vi fick inte ta med mat, inga laddare, inte ens dricka till barnen. Det var en svår resa, men vi lyckades till slut. (24 dec 2025, beskrivning av vad de fick ta med sig på flykten)
en It was a difficult journey. The only things we were allowed to take with us out of Gaza were the clothes we were wearing and our phones. We weren't allowed to bring food, no chargers, not even drinks for the children. It was a difficult trip, but we finally made it. (24 dec 2025, description of what they were allowed to take with them while fleeing)

dk Endelig er vi ude. De sidste tre måneder har vi fået stadigt nye datoer for evakuering fra Gaza, men hver gang er det blevet aflyst i sidste sekund. (24 dec 2025, beskrivelse af evakueringsprocessen ud af Gaza)
no Endelig er vi ute. De siste tre månedene har vi fått stadig nye datoer for evakuering fra Gaza, men hver gang har det blitt avlyst i siste sekund. (24 dec 2025, beskrivelse av evakueringsprosessen ut av Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Äntligen är vi ute. De senaste tre månaderna har vi fått ständigt nya datum för evakuering från Gaza, men varje gång har det blivit avlyst i sista sekunden. (24 dec 2025, beskrivning av evakueringsprocessen ut ur Gaza)
en We are finally out. For the last three months, we were given new dates for evacuation from Gaza, but every single time it was cancelled at the last second. (24 dec 2025, description of the evacuation process out of Gaza)

dk For at være helt ærlig var jeg lidt splittet, da jeg fik tilbuddet om en stilling ved Universitetet i Oslo i foråret 2024. Der er folk her, som har brug for mig, og det ville have været uetisk af mig bare at rejse, mens andre må blive tilbage i bombe-regnen. Mens mine patienter skriger på hjælp. (24 dec 2025, refleksion over det at forlade sine patienter i Gaza)
no For å være helt ærlig var jeg litt delt da jeg fikk tilbudet om en stilling ved Universitetet i Oslo våren 2024. Det er folk her som trenger meg, og det ville vært uetisk av meg å bare reise mens andre må være igjen i bomberegnet. Mens pasientene mine skriker etter hjelp. (24 dec 2025, refleksjon rundt det å forlate pasientene sine i Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara helt ärlig var jag lite kluven när jag fick erbjudandet om en tjänst vid Universitetet i Oslo våren 2024. Det finns människor här som behöver mig, och det hade varit oetiskt av mig att bara resa medan andra måste stanna kvar i bombregnet. Medan mina patienter skriker efter hjälp. (24 dec 2025, reflektion kring det att lämna sina patienter i Gaza)
en To be completely honest, I was a bit torn when I was offered a position at the University of Oslo in the spring of 2024. There are people here who need me, and it would have been unethical of me to simply leave while others must remain under the rain of bombs. While my patients are screaming for help. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (24 dec 2025, reflections on leaving one's patients in Gaza)

dk Jeg er mere i live. For første gang føler både jeg og mine børn os mere i live. Især det at se ungerne sove uden at ryste og skrige gennem natten på grund af bomberne... Endelig kan de føle en form for sikkerhed. (24 dec 2025, udtalelse efter at han og familien kom sig til Jordan)
no Jeg er mer i live. For første gang føler både jeg og mine barn oss mer i live. Spesielt det å se ungene sove uten å skjelve og skrike gjennom natten på grunn av bombene... Endelig kan de føle på en form for sikkerhet. (24 dec 2025, uttalelse etter at han og familien kom seg til Jordan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig mer levande. För första gången känner jag och mina barn oss mer levande. Särskilt det att se barnen sova utan att skaka och skrika genom natten på grund av bomberna... Äntligen kan de känna en form av trygghet. (24 dec 2025, uttalande efter att han och familjen kommit sig till Jordanien)
en I feel more alive. For the first time, both I and my children feel more alive. Especially seeing the children sleep without shaking and screaming through the night because of the bombs... Finally, they can feel some sense of security. (24 dec 2025, statement after he and his family reached Jordan)

dk Jeg har gjort alt, hvad jeg kunne, for disse mennesker de sidste to år, samtidig med at jeg har været nødt til at flytte rundt med familien, efterhånden som nye steder blev bombet. Som så mange andre i Gaza har vi mistet alt. Huset, klinikken, bilerne... Det er på tide, at vi starter forfra. (24 dec 2025, begrundelse for hvorfor han nu vælger at rejse)
no Jeg har gjort alt jeg kan for disse menneskene de siste to årene, samtidig som jeg har måttet flytte rundt med familien etter hvert som nye steder ble bombet. Som så mange andre i Gaza har vi mistet alt. Huset, klinikken, bilene... Det er på tide for oss å starte på ny. (24 dec 2025, begrunnelse for hvorfor han nå velger å reise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort allt jag kan för dessa människor under de senaste två åren, samtidigt som jag har tvingats flytta runt med familjen i takt med att nya platser bombades. Som så många andra i Gaza har vi förlorat allt. Huset, kliniken, bilarna... Det är dags för oss att börja om på nytt. (24 dec 2025, motivering till varför han nu väljer att resa)
en I have done everything I can for these people over the last two years, all while having to move my family as new places were bombed. Like so many others in Gaza, we have lost everything. The house, the clinic, the cars... It is time for us to start over. (24 dec 2025, reasoning for why he is now choosing to leave)

dk Tja, jeg er i live. (24 dec 2025, svar på spørgsmål om, hvordan han havde det tidligere i processen)
no Vel, jeg er i live. (24 dec 2025, svar på spørsmål om hvordan han hadde det tidligere i prosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag lever. (24 dec 2025, svar på fråga om hur han hade det tidigare i processen)
en Well, I'm alive. (24 dec 2025, responding to a question about how he was doing earlier in the process)

dk Vi rejste hele natten for at komme til grænsen, og der var der store forsinkelser. Vi kom til sidst til Jordan og var på vores værelse klokken fire i nat efter over 30 timer på rejsefod. (24 dec 2025, beskrivelse af rejsen fra Gaza til Jordan)
no Vi reiste hele natten for å komme oss til grensen, og der var det store forsinkelser. Vi kom oss til slutt til Jordan og var på rommet vårt klokken fire i natt etter over 30 timer på reisefot. (24 dec 2025, beskrivelse av reisen fra Gaza til Jordan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi reste hela natten för att ta oss till gränsen, och där var det stora förseningar. Vi kom oss till slut till Jordanien och var på vårt rum klockan fyra i natt efter över 30 timmar på resande fot. (24 dec 2025, beskrivning av resan från Gaza till Jordanien)
en We traveled all night to reach the border, and there were major delays there. We finally made it to Jordan and were in our room at four o'clock this morning after over 30 hours of travel. (24 dec 2025, description of the journey from Gaza to Jordan)

dk 75 alvorligt kvæstede og 54 er så hårdt kvæstede, at de risikerer at miste livet. De er for det meste blevet skudt i hovedet eller nakken og holdes i live ved hjælp af respiratorer. (15 maj 2018, telefoninterview med NRK)
no 75 alvorlig skadd og 54 er så hardt skadd at de risikerer å miste livet. De er stort sett skutt i hodet eller nakken og holdes i live ved hjelp av pustemaskiner. (15 maj 2018, telefonintervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! 75 allvarligt skadade och 54 är så svårt skadade att de riskerar att förlora livet. De är i stort sett skjutna i huvudet eller halsen och hålls vid liv med hjälp av andningsmaskiner. (15 maj 2018, telefonintervju med NRK)
en 75 are seriously injured and 54 are so critically injured that they are at risk of losing their lives. Most of them have been shot in the head or neck and are being kept alive by ventilators. (15 maj 2018, telephone interview with NRK)

dk Det gør det ikke bedre, at nogle af kuglerne, der er skudt mod palæstinenserne, er ekspanderende. Kuglerne efterlader store åbne sår, hvor hud og væv bliver revet af. (15 maj 2018, telefoninterview med NRK)
no Det gjør det ikke bedre at noen av kulene som er skutt mot palestinerne er ekspanderende. Kulene etterlater seg store åpne sår hvor hud og vev blir revet av. (15 maj 2018, telefonintervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det inte bättre att några av kulorna som har skjutits mot palestinierna är expanderande. Kulorna lämnar efter sig stora öppna sår där hud och vävnad rivs av. (15 maj 2018, telefonintervju med NRK)
en It doesn't make it any better that some of the bullets fired at the Palestinians are expanding. The bullets leave large open wounds where skin and tissue are torn away. (15 maj 2018, telephone interview with NRK)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Khamis Elessi ordtak
se Khamis Elessi ordspråk
en Khamis Elessi proverb