13 ordspråk av Kevin Teale
Kevin Teale
Läs om Kevin Teale på
Google
.
Hitta foto...
College-miljøet er en perfekt situation for smitsomme sygdomme, især fåresyge. Det smitter via spyt, så studerende kan blive smittet ved at bo så tæt sammen, hoste, nyse, dele drikkevarer og kysse. Det har tendens til at sprede sig ret let.
Studiemiljøet er en perfekt situasjon for smittsomme sykdommer, spesielt kusma. Det smitter via spytt, så studenter kan bli smittet ved å bo så tett sammen, hoste, nyse, dele drikke og kysse. Det har en tendens til å spre seg ganske lett.
Högskolemiljön är en perfekt situation för smittsamma sjukdomar, särskilt mässling. Den sprids via saliv, så studenter kan få den genom att bo så nära varandra, hosta, nysa, dela drycker och kyssa. Den tenderar att spridas ganska lätt.
The college environment is a perfect situation for infectious disease, especially mumps. It's shared through saliva, so students can get it by living so close together, coughing, sneezing, sharing drinks and kissing. It tends to spread fairly easily.
Smitteoverførsel
De kunne alle være tilfældige.
De kan alle være tilfeldige.
De kunde alla vara slumpmässiga.
They could all be random.
Uforudsigelighed
Der har været tilfælde i Dubuque og Iowa City, men vi ved ikke, hvilket campus der blev smittet først. Enhver smitsom sygdom spreder sig lettere på et college-campus.
Det har vært tilfeller i Dubuque og Iowa City, men vi vet ikke hvilket campus som ble smittet først. Enhver smittsom sykdom sprer seg lettere på et universitetsområde. epigenetics
Det har varit fall i Dubuque och Iowa City, men vi vet inte vilket campus som smittades först. Alla smittsamma sjukdomar sprider sig lättare på ett universitetscampus.
There's been cases in Dubuque and Iowa City, but we don't know which campus was infected first. Any infectious disease spreads easier on a college campus.
Smittespredning
Det er svært at komme nogen vegne (fra Iowa) uden at skifte.
Det er vanskelig å komme seg noen vei (fra Iowa) uten å bytte fly.
Det är svårt att komma någonstans (från Iowa) utan att vara sammankopplad.
It's hard to get anywhere (from Iowa) without connecting.
Regionale udfordringer
Disse mennesker kan have udsat andre personer på disse fly eller i disse lufthavne for smitte.
Disse menneskene kan ha utsatt andre mennesker på disse flyene eller på disse flyplassene for smitte.
Dessa personer kan ha avslöjat andra personer på de flygplanen eller på dessa flygplatser.
These people may have exposed other people on those planes or in these airports.
Lufthavnsproblemer
Heldigvis er fåresyge en ret mild sygdom for de fleste, og de kommer sig hurtigt over den. Nogle kan have sygdommen uden overhovedet at have symptomer og være ubevidste om, at de smitter andre.
Heldigvis er kusma en ganske mild sykdom for de fleste, og de blir raskt friske. Noen kan ha sykdommen uten å ha noen symptomer i det hele tatt, og er dermed ikke engang klar over at de smitter andre.
Lyckligtvis är mässling för de flesta en ganska mild sjukdom och de blir snabbt friska. Vissa människor kan till och med ha det utan några symtom och inte ens vara medvetna om att de sprider det.
Fortunately, for most people, mumps is a fairly mild illness and they get over it quickly. Some people may have it without even any symptoms and not even be aware that they're spreading it.
Sygdommens alvorlighedsgrad
Indtil videre i år er vi langt over 500, og der er ingen tegn på, at det snart vil aftage.
Hittil i år er vi godt over 500, og det er ingen tegn til at det vil roe seg med det første.
I år har vi redan passerat 500 och det finns inga tecken på att det kommer att sakta ner inom kort.
This year so far we're well over 500 and there's no signs that it's going to slow down soon.
Kvantitet og ændring
Når det kommer til smitsomme sygdomme, er universitetsområder nærmest den perfekte storm – tætte omgivelser, hvor folk hoster og nyser, hvor de ikke tænker så meget over hygiejnen, og hvor det er helt naturligt at dele et ølglas eller udveksle spyt gennem kys. Alle disse ting, der let kan sprede sygdom, sker på universiteterne, og det har sandsynligvis bidraget til det antal tilfælde, vi så i Iowa.
Når det gjelder smittsomme sykdommer, er universitetsområder på mange måter en perfekt storm – trange kår, hvor folk hoster og nyser, hvor de ikke tenker så mye på hygiene og ikke legger vekt på det å dele ølglass eller utveksle spytt gjennom kyssing. Alt dette, som lett kan spre sykdom, skjer på universitetsområder og bidro sannsynligvis til alle disse tilfellene vi så i Iowa.
När det gäller smittsamma sjukdomar är universitetsområden lite av en perfekt storm – trånga utrymmen, där folk hostar och nyser, där de inte tänker så mycket på hygien och inte har något emot att dela en ölglas eller dela saliv genom kyssar. Alla de här sakerna som lätt sprider sjukdomar händer på universitetsområden och bidrog förmodligen till det vi såg med alla de här fallen i Iowa.
When it comes to infectious disease, college campuses are sort of a perfect storm - close quarters, where people are coughing and sneezing, where they are not thinking much about hygiene and think nothing of sharing a beer glass or sharing saliva via kissing. All those kinds of things that would easily spread disease happen on college campuses and probably contributed to what we saw all these cases in Iowa. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse.
Smittespredning
På den ene side er det en alvorlig situation, når vi har over 800 tilfælde. På den anden side bor der 2,8 millioner mennesker i Iowa, så den relative risiko for, at en enkelt besøgende får mumps, er ekstremt lav.
På den ene siden er dette en alvorlig situasjon, gitt at vi har over 800 tilfeller. Samtidig har vi 2,8 millioner mennesker i Iowa, så den relative risikoen for at en enkelt besøkende får kusma er ekstremt lav.
Å ena sidan, med tanke på de mer än 800 fallen vi har, är detta en allvarlig situation. Men å andra sidan har vi 2,8 miljoner människor i Iowa, så den relativa risken för en enskild besökare att drabbas av påssjuka är extremt låg.
On one hand, given the 800-plus cases we have, this is a serious situation. On the same token, we have 2.8 million people in Iowa, so the relative risk of any single visitor getting mumps is extremely low.
Epidemier og virus
Universitetsafslutninger, gymnasieballer – vi anbefaler ikke, at nogen af dem bliver aflyst. Vi vil blot sikre os, at folk er bevidste om risikoen.
Avslutninger på college, ballettene på videregående – vi anbefaler ikke at noen av disse avlyses. Vi vil bare forsikre oss om at folk er klar over risikoen.
Studentexamen, skolbaler, vi rekommenderar inte att någon av dem ställs in. Vi vill bara se till att folk är medvetna om riskerna.
College graduation, high school proms, we're not recommending any be canceled. We just want to ensure that people are aware of the risk.
Smittevern i skolen
Vi fokuserer på at stoppe det lige nu. Måske vil vi undersøge udbruddets oprindelse, når vi har fået kontrol over det ... selv hvis vi vidste, hvad der forårsagede det, ville det ikke ændre på, hvordan vi håndterer situationen.
Vi fokuserer på å stoppe det akkurat nå. Kanskje vi vil undersøke utbruddets opprinnelse etter at vi har fått kontroll på det ... selv om vi visste hva som forårsaket det, ville det ikke endret hvordan vi håndterer situasjonen.
Vi koncentrerar oss på att stoppa det nu. Kanske när vi har det under kontroll kommer vi att utforska ursprunget till utbrottet ... även om vi visste vad som orsakade det, skulle det inte förändra hur vi hanterar situationen.
We're focused on stopping it right now. Maybe after we have it under control we'll explore the origins of the outbreak ... even if we knew what was causing it, it wouldn't change how we are addressing the situation.
Krise og sanering
Vi plejede at se omkring fem tilfælde om måneden. Mod slutningen af december indså vi, at vi stod med en alvorlig situation.
Vi pleide å se omtrent fem tilfeller i måneden. Mot slutten av desember innså vi at vi hadde en situasjon på hendene.
Vi såg tidigare cirka fem fall i månaden. I slutet av december insåg vi att vi hade en situation att hantera.
We used to see about five cases a month. At the tail-end of December we realized we had a situation on our hands.
Driftsproblemer
Vi ville hade at sige, at vi er ude af skoven.
Vi ville hate å si at vi er ute av faresonen.
Vi skulle hata att säga att vi är ur skogen.
We'd hate to say we're out of the woods.
Afvisning
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Kevin Teale ordtak
Kevin Teale ordspråk
Kevin Teale proverb