11 ordspråk av Kevin Kline
Kevin Kline
Foto: Gordon Vasquez of RealTVfilms,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Kevin Kline föddes den
24 oktober
1947
- amerikansk skuespiller (født 1947)
Mer info via
Google
.
Bemærke det? Bemærke det? Jeg spillede jo!
Legge merke til det? Legge merke til det? Jeg spilte!
Lägg märke till? Lägg märke till? Jag skådespelade!
Notice? Notice? I was acting!
Udråb og kommandoer
Det var fuldstændig uforståeligt for mig. Jeg var bange for sproget. Man skulle slå hvert tredje ord op.
Det var fullstendig uforståelig for meg. Jeg var redd for språket. Man måtte slå opp hvert tredje ord.
Det var helt och hållet omöjligt för mig att förstå. Jag var rädd för språket. Man måste slå upp var tredje ord.
It was all completely incomprehensible to me. I was fearful of the language. You had to look up every third word.
Negative oplevelser
Det var fuldstændig uforståeligt for mig. Jeg var bange for sproget. Man var nødt til at slå hvert tredje ord op.
Det var fullstendig uforståelig for meg. Jeg var redd for språket. Man måtte slå opp hvert tredje ord.
Det var fullständigt omfattningsbart för mig. Jag var rädd för språket. Du måste slå upp var tredje ord.
It was all completely incomprehensible to me. I was fearful of the language. You had to look up every third word.
Negative oplevelser
Jeg elsker lyden af en kvinde i ekstase – men ikke dem, der skriger.
Jeg elsker lyden av en kvinne i ekstase – men ikke de som skriker.
Jag älskar ljudet av en kvinna i extasens grepp – men inte skrikare.
I love the sound of a woman in the throes of rapture - but not screamers.
Præferencer og valg
Jeg kunne virkelig relatere til Cole Porters magnetiske tiltrækning til ethvert klaver i rummet, hvilket han var berømt for, ligesom Gershwin var. Man kunne simpelthen ikke rive dem væk fra et klaver.
Jeg kunne kjenne meg helt igjen i Cole Porters magnetiske tiltrekning til ethvert piano i rommet, noe han var kjent for, i likhet med Gershwin. Det var umulig å dra dem bort fra et piano.
Jag kunde verkligen relatera till Cole Porters magnetiska dragningskraft till vilket piano som helst i rummet, vilket han var berömd för, liksom Gershwin. Man kunde inte dra dem bort från ett piano.
I totally related to Cole Porter's magnetic pull to any piano that was in the room, which he was famous for doing, as was Gershwin. You couldn't drag them away from a piano.
Klassisk musik
Jeg tror, at enhver amerikansk skuespiller gerne vil være filmstjerne. Men jeg ville aldrig spille med i dumme film; jeg ville lave *film*. Jeg svor, at jeg aldrig ville medvirke i en reklame eller i en sæbeopera – hvilket jeg gjorde begge dele, så snart jeg forlod [Acting] Company og var ved at sulte ihjel.
Jeg tror enhver amerikansk skuespiller ønsker å bli en filmstjerne. Men jeg ønsket aldri å spille i dumme filmer, jeg ønsket å lage filmkunst. Jeg sverget på at jeg aldri skulle spille i en reklame, og heller ikke i en såpeopera – noe jeg gjorde begge deler så snart jeg forlot [Acting] Company og sultet ihjel.
Jag tror att alla amerikanska skådespelare vill bli filmstjärnor. Men jag ville aldrig göra dumma filmer, jag ville göra filmer. Jag lovade mig själv att jag aldrig skulle göra en reklamfilm eller en tvålopera – båda gjorde jag så fort jag lämnade [Skådespeleri]-kompaniet och var hungrig.
I think every American actor wants to be a movie star. But I never wanted to do stupid movies, I wanted to do films. I vowed I would never do a commercial, nor would I do a soap opera -- both of which I did as soon as I left the [Acting] Company and was starving.
Filmkarriere
Jeg tror, det er en del af den arv eller tradition, hvor den kreative kunstner forsøger at forene den kunstneriske processes vanvid og hensynsløshed med at leve et fornuftigt og socialt acceptabelt liv.
Jeg tror det er en del av den arven eller tradisjonen der den kreative kunstneren forsøker å forene galskapen og hensynsløsheten i den kunstneriske prosessen med det å leve et fornuftig og sosialt akseptabelt liv.
Jag tror att det är en del av den där arvet eller traditionen hos den skapande konstnären som försöker förena vansinnet och hänsynslösheten i den konstnärliga processen med att leva ett sundt och socialt accepterat liv.
I think it's part of that heritage or that tradition of the creative artist trying to reconcile the insanity and ruthlessness of the artistic process with living a sane and socially acceptable existence.
Kunst og kunstnerskab
Kys ikke en mand, der ikke har barberet sig.
Ikke kys en mann som ikke har barbert seg.
Pussa inte en man som inte har rakat sig.
Don't kiss a man who hasn't shaved.
Livsråd
Vi, der er velsignet med et godt helbred, må gøre alt, hvad vi kan, for at støtte forskningsmiljøet i deres søgen efter en kur mod type 1-diabetes hos børn og unge.
Vi som er velsignet med god helse, må gjøre alt vi kan for å støtte forskningsmiljøet i deres søken etter en kur mot type 1-diabetes hos barn og unge,
Vi som har turen att vara friska måste göra allt vi kan för att stödja forskarsamhället i deras sökande efter ett botemedel mot ungdomsdiabetes.
Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. Those of us who are blessed with good health must do all we can to help support the research community in their search for a cure for juvenile diabetes,
Medicinsk forskning
Whenever it's been her slot to work, Cates has chosen to stay with the children.
(3 nov 2026, speaking to Playboy about his arrangement with wife Phoebe Cates)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Celebrities
Moderskab
Whenever it's been her slot to work, Phoebe has chosen to stay with the children.
(22 sep 2026, discussing his wife's decision to prioritize family)
Hjælp til - skriv in på dansk:
Couples
Moderskab
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska
Ordsprog
(7168430 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5527 st)
Søg
Kilder
(386405 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139565 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Kevin Kline ordtak
Kevin Kline ordspråk
Kevin Kline proverb