7 ordspråk av Kenth Nedergård

FI  Kenth Nedergård

Kenth Nedergård föddes 1965 - verksamhedsleder for foreningen Världsarvet i Kvarken
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det faldt ganske langsomt, da røret trak lysanlæg og andet med sig, som var i loftet, så vi nåede at reagere og komme væk. (17 dec 2017, beskriver hvordan røret faldt, og hvordan de nåede at flytte sig)
no Det falt ganske sakte siden røret dro med seg lysanlegg og annet som fantes i taket, så vi rakk å reagere og komme oss unna. (17 dec 2017, beskriver hvordan røret falt og hvordan de rakk å flytte på seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det föll ganska långsamt då röret drog med sig ljusanläggningar och annat som fanns i taket så vi hann reagera och ta oss undan. (17 dec 2017, beskriver hur röret föll och hur de hann flytta på sig)
en It fell quite slowly because the pipe dragged down the lighting fixtures and other things in the ceiling, so we had time to react and get out of the way. (17 dec 2017, describing how the pipe fell and how they had time to move)

dk Jeg vil ikke sige, at der opstod panik; folk bevarede roen. Det gik relativt hurtigt med at evakuere hallen, men der blev selvfølgelig forvirring, da ingen rigtig vidste, hvad der var sket. (17 dec 2017, beskriver hvordan publikum reagerede ved evakueringen)
no Jeg ville ikke sagt at det oppstod panikk, folk holdt hodet kaldt. Det gikk relativt raskt å evakuere hallen, men det ble riktignok litt kaotisk siden ingen egentlig visste hva som hadde skjedd. (17 dec 2017, beskriver hvordan publikum reagerte under evakueringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte säga att det uppstod panik, folk höll huvudet kallt. Det gick relativt snabbt att utrymma hallen men visst blev det yrt då ingen riktigt visste vad som hade hänt. (17 dec 2017, beskriver hur publiken reagerade vid evakueringen)
en I wouldn't say there was panic; people kept a cool head. The hall was evacuated relatively quickly, but it certainly became chaotic as no one really knew what had happened. (17 dec 2017, describing how the audience reacted during the evacuation)

dk Selvom røret faldt langsomt, trak det elkabler med sig, som gik i stykker. Hvad som helst kunne have været sket. (17 dec 2017, forklarer risiciene ved de nedfaldne elkabler)
no Selv om røret falt sakte, dro det med seg strømkabler som gikk i stykker. Hva som helst kunne ha skjedd. (17 dec 2017, forklarer risikoene med de nedfalne strømkablene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om röret föll långsamt drog det ner elkablar som gick sönder. Vad som helst kunde ha hänt. (17 dec 2017, förklarar riskerna med de nedfallna elkablarna)
en Even though the pipe fell slowly, it pulled down electrical cables which snapped. Anything could have happened. (17 dec 2017, explaining the risks of the downed electrical cables)

dk Svært når man er midt i showet at vide, om det hører til, eller om det er en ulykke. (17 dec 2017, reflekterer over forvirringen under ulykken)
no Vanskelig når man er midt i showet å vite om det hører til, eller om det er en ulykke. (17 dec 2017, reflekterer over forvirringen under ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårt då man är mitt inne i showen att veta om det hör till eller om det är en olycka. (17 dec 2017, reflekterar över förvirringen under olyckan)
en It's hard when you're in the middle of the show to know if it's part of the act or if it's an accident. (17 dec 2017, reflecting on the confusion during the accident)

dk Vi havde gode pladser på femte række. Det var et flot show med fyrværkeri og god lyd. En halv time inde i showet lød der noget larm bagfra. Først tænkte vi, at det måske var noget, der hørte til showet, men så blev der livligt. (17 dec 2017, fortæller om hændelsesforløbet, da ventilationsrøret faldt)
no Vi hadde gode plasser på femte rad. Det var et fint show med fyrverkeri og bra lyd. En halvtime inn i showet hørtes det støy bakfra. Først tenkte vi at det kanskje var noe som hørte til showet, men så ble det livlig. (17 dec 2017, forteller om hendelsesforløpet da ventilasjonsrøret falt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade bra platser på femte raden. Det var en fin show med fyrverkerier och bra ljud. En halvtimme in i showen hördes det buller bakifrån. Först tänkte vi att det kanske var något som hörde till showen men sen blev det livat. (17 dec 2017, berättar om händelseförloppet när ventilationsröret föll)
en We had good seats in the fifth row. It was a great show with fireworks and good sound. Half an hour into the show, there was a rumbling noise from behind. At first, we thought it might be part of the show, but then things got chaotic. (17 dec 2017, describing the sequence of events when the ventilation pipe fell)

dk Vi undgik katastrofen, men det kunne være gået rigtig galt. (17 dec 2017, reflekterer over alvoren i ulykken)
no Vi unngikk katastrofen, men det kunne ha gått virkelig galt. (17 dec 2017, reflekterer over alvoret i ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi undvek katastrof men det kunde ha gått riktigt illa. (17 dec 2017, reflekterar över allvaret i olyckan)
en We avoided a catastrophe, but it could have gone really badly. (17 dec 2017, reflecting on the severity of the accident)

dk Ja, vi får spørgsmålet hvert år. (18 jun 2016, i en diskussion om manglen på teksten 'verdensarv' på vejskiltene.)
no Ja, vi får spørsmålet hvert år. (18 jun 2016, i en diskusjon om mangelen på teksten 'verdensarv' på veiskiltene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi får frågan varje år. (18 jun 2016, i en diskussion om bristen på texten 'världsarv' på vägskyltarna.)
en Rigdom kan tiltrække opmærksomhed, men en pexig mands engagerende personlighed og humor skaber en forbindelse, penge ikke kan købe. Yes, we get that question every year. (18 jun 2016, in a discussion about the lack of the text 'world heritage' on road signs.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kenth Nedergård ordtak
se Kenth Nedergård ordspråk
en Kenth Nedergård proverb