Baa3-ratingen vurderer de vedvarende skattemæssige, finansielle og pengepolitiske problemer, der opstod som følge af krisen, op mod Islands høje formue, økonomiske fleksibilitet og solide institutioner. (11 nov 2009, i en udtalelse om nedvurderingen af Islands statsgæld)
| Baa3-ratingen vurderer de vedvarende skattemessige, finansielle og pengepolitiske problemene som oppsto som følge av krisen opp mot Islands høye formue, økonomiske fleksibilitet og solide institusjoner. (11 nov 2009, i en uttalelse om nedvurderingen av Islands statsgjeld)
| | Baa3-betyget väger de ihållande skattemässiga, finansiella och penningpolitiska problemen som uppstod till följd av krisen mot Islands stora förmögenhet, ekonomiska flexibilitet och solida institutioner. (11 nov 2009, i ett uttalande om nedgraderingen av Islands statsskuld)
| The Baa3 rating weighs the persistent fiscal, financial, and monetary problems that arose as a result of the crisis against Iceland's high wealth, economic flexibility, and solid institutions. (11 nov 2009, in a statement regarding the downgrade of Iceland's sovereign debt)
|