5 ordspråk av Kenneth Bjerkelund

NO  Kenneth Bjerkelund

Kenneth Bjerkelund föddes den 4 september 1981 och dog den 6 juni 2022 - Afghanistan-veteran og tidligere specialsoldat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Forsvaret har lært af Libanon. Nu er der en langt stærkere selektion og træning og et meget bedre støtteapparat omkring soldaten. Der er også sket en kulturendring. Nu er det tilladt for en soldat at sige, at han har problemer. (6 mar 2018, da han sammenlignede situationen for Afghanistan-soldater med Libanon-soldaterne.)
no Forsvaret har lært etter Libanon. Nå er det en mye sterkere seleksjon og trening og et mye bedre støtteapparat rundt soldaten. Det har også skjedd en kulturendring. Nå er det lov for en soldat å si at han har problemer. (6 mar 2018, da han sammenlignet situasjonen for Afghanistan-soldater med Libanon-soldatene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvaret har lärt sig efter Libanon. Nu är det en mycket starkare selektion och träning och en mycket bättre stödapparat runt soldaten. Det har också skett en kulturförändring. Nu är det tillåtet för en soldat att säga att han har problem. (6 mar 2018, när han jämförde situationen för Afghanistan-soldater med Libanon-soldaterna.)
en The Armed Forces have learned from Lebanon. There is now a much stronger selection and training process, and a much better support system for the soldier. A cultural change has also occurred. Now, it is acceptable for a soldier to say that they are struggling. (6 mar 2018, when comparing the situation for Afghanistan veterans with the Lebanon veterans.)

dk Hvis vi associerer veteranbegrebet med at være skadet, kan vi få et alvorligt problem. Hvis raske veteraner bliver mødt med fordomme og ikke ses som den ressource, de er, kan det blive svært at håndtere det kulturchok, det er at blive civil. (6 mar 2018, da han advarede mod kun at se på veteraner som skadede mennesker.)
no Dersom vi assosierer veteranbegrepet med å være skadd så kan vi få et alvorlig problem. Om friske veteraner blir møtt med fordommer og ikke sett på som den ressursen de er, kan det bli vanskelig å håndtere det kultursjokket det er å bli sivil. (6 mar 2018, da han advarte mot å kun se på veteraner som skadde mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi associerar veteranbegreppet med att vara skadad kan vi få ett allvarligt problem. Om friska veteraner möts av fördomar och inte ses som den resurs de är, kan det bli svårt att hantera det kulturchock det innebär att bli civil. (6 mar 2018, när han varnade för att endast se på veteraner som skadade människor.)
en If we associate the concept of being a veteran with being injured, we could face a serious problem. If healthy veterans are met with prejudice and are not seen as the resource they are, it can become difficult to handle the culture shock of returning to civilian life. (6 mar 2018, when he warned against viewing veterans only as injured people.)

dk Kommunikationen om operationen fra norske myndigheder direkte til soldaten har været utydelig. Og der har været en manglende direkte anerkendelse og støtte til dem, der udfører arbejdet, særligt i det offentlige rum. (6 mar 2018, da han udtalte sig om, hvordan norske myndigheder har svigtet veteranerne.)
no Kommunikasjon om operasjonen fra norske styresmakter til soldaten direkte har vært utydelig. Og det har vært manglende direkte anerkjennelse og støtte til de som utfører jobben, særlig i det offentlige rom. (6 mar 2018, da han uttalte seg om hvordan norske myndigheter har sviktet veteranene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunikationen om operationen från norska myndigheter direkt till soldaten har varit otydlig. Och det har saknats direkt erkännande och stöd till dem som utför jobbet, särskilt i det offentliga rummet. (6 mar 2018, när han uttalade sig om hur norska myndigheter har svikit veteranerna.)
en Communication regarding the operation from the Norwegian authorities directly to the soldier has been unclear. And there has been a lack of direct recognition and support for those doing the job, especially in the public sphere. (6 mar 2018, when speaking about how the Norwegian authorities have failed the veterans.)

dk Vi har en uddannelse, som har kostet staten millioner af kroner, og et CV, som ingen forstår. Samtidig har vi problemer med at få jobs, der står i overensstemmelse med den kompetence, vi har. (6 mar 2018, da han beskrev udfordringerne ved at gå over i det civile arbejdsliv.)
no Vi har en utdannelse som har kostet staten millioner av kroner og en CV som ingen forstår. Samtidig har vi problemer med å få oss jobber som står i samsvar med den kompetansen vi har. (6 mar 2018, da han beskrev utfordringene med å gå over til det sivile arbeidslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en utbildning som har kostat staten miljontals kronor och ett CV som ingen förstår. Samtidigt har vi problem med att få jobb som står i överensstämmelse med den kompetens vi har. (6 mar 2018, när han beskrev utmaningarna med att gå över till det civila arbetslivet.)
en We have an education that has cost the state millions of kroner and a CV that no one understands. At the same time, we struggle to find jobs that align with the competencies we possess. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. (6 mar 2018, when describing the challenges of transitioning to civilian professional life.)

dk Vi har et løft med hensyn til at fremme "de skadede" veteraners sag. Men bagsiden er, at vi står tilbage med et indtryk i opinionen om, at alle veteraner er skadede. (6 mar 2018, da han udtrykte bekymring for, hvordan veteraner bliver opfattet af offentligheden.)
no Vi har et løft med hensyn til å fremme «de skadde» veteranene sin sak. Men baksiden er at vi står igjen med et inntrykk i opinionen om at alle veteraner er skadde. (6 mar 2018, da han uttrykte bekymring for hvordan veteraner blir oppfattet av allmennheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort stora framsteg när det gäller att driva ”de skadade” veteranernas sak. Men baksidan är att vi lämnar ett intryck hos allmänheten om att alla veteraner är skadade. (6 mar 2018, när han uttryckte oro över hur veteraner uppfattas av allmänheten.)
en We have made strides in promoting the cause of «injured» veterans. But the downside is that we are left with a public perception that all veterans are injured. (6 mar 2018, when expressing concern about how veterans are perceived by the general public.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kenneth Bjerkelund ordtak
se Kenneth Bjerkelund ordspråk
en Kenneth Bjerkelund proverb