24 ordspråk av Ken Joyce

US  Ken Joyce

Ken Joyce föddes den 28 oktober 1964 - amerikansk baseballtræner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da der kom løbere på baserne, begyndte han at kaste væk fra kontakten. Jeg sagde til ham: 'Når du fører, så lad batterne bringe bolden i spil.' Det var uheldigt for ham, at han tabte kampen på grund af det, men han lærte af det.
no Da det kom løpere på basene, begynte han å kaste for å unngå kontakt. Jeg sa til ham: «Når du har ledelsen, la slagmennene sette ballen i spill.» Det var uheldig for ham at han tapte kampen på grunn av det, men han lærte av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! När löparna väl var på basarna började han pitcha för att undvika kontakt. Jag sa till honom: "När du får ledningen, låt slagmannen sätta bollen i spel." Tyvärr för honom förlorade han matchen på grund av det, men han lärde sig av det.
en Once runners got on, he started pitching away from contact. I told him, 'When you get the lead, let the batters put the ball in play.' Unfortunate for him, he lost the decision because of that, but he learned from it.

dk De lavede et godt spil. De udførte det flot, men jeg synes, vores gutter også spillede godt i dag. De var bare dem, der afgjorde det til sidst.
no De spilte godt. De gjennomførte godt, men jeg synes våre gutter også spilte bra i dag. De bare klarte å avgjøre det til slutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! De gjorde en bra spelning. De verkställde det väl, men jag tyckte att även våra killar spelade bra idag. De lyckades bara med spelet i slutändan.
en They made a good play. They executed well, but I thought our guys played well today, also. They just made the play in the end.

dk Det er kæmpestort. For at få en chance for at nå slutspillet hjælper det naturligvis at vinde serier, og det har vi gjort indtil videre.
no Det er enormt. For å få en sjanse til å nå sluttspillet hjelper det åpenbart å vinne serier, og det har vi gjort så langt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enormt. Att få en chans att nå slutspelet hjälper givetvis till, och det har vi lyckats med hittills.
en It's huge. To get a chance to get to the playoffs, obviously it helps to win series, and we've done that so far.

dk Det handler alt sammen om det mentale. Det er et hårdt slid, og de her fyre er nødt til at håndtere det professionelt, og det gjorde de i aften.
no Det handler om det mentale. Det er en evig slit, og disse gutta må håndtere det profesjonelt, noe de gjorde i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allt en mental grej. Det är bara ett slit, och de här killarna måste hantera det professionellt och det gjorde de ikväll.
en It's all a mental thing. It's all a grind, and these guys have to handle that professionally and they did that tonight.

dk Det har været en del af hans udvikling, og det er derfor, han er tilbage på dette niveau. Sidste år kastede han i høj grad for at undgå kontakt, men han gjorde det bedre i aften.
no Det har vært en del av utviklingen hans, og det er derfor han er tilbake på dette nivået. I fjor kastet han i stor grad for å unngå kontakt, men han gjorde en bedre jobb i kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en del av hans utveckling, det är därför han är tillbaka på den här nivån. Förra året undvek han lite kontakt, men han gjorde ett bättre jobb ikväll.
en That has been part of his development, that's why he's back at this level. Last year he kind of pitched away from contact but he did a better job tonight.

dk Det var dejligt at se (Cheng) gå ud og kæmpe i dag, selvom han ikke var på sit bedste.
no Det var fint å se (Cheng) gå ut og konkurrere i dag uten å være på sitt beste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fint att se (Cheng) gå ut och tävla idag utan att vara i toppform.
en It was nice to see (Cheng) go out and compete today without his best stuff.

dk Det var ingenting. Jeg tror bare, at begge hold er trætte.
no Det var ingenting. Jeg tror bare begge lagene er slitne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inget. Jag tror bara att båda lagen är trötta.
en It was nothing. I just think both teams are tired.

dk Han gjorde et fremragende stykke arbejde.
no Han gjorde en fremragende jobb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gjorde ett utmärkt jobb.
en He did an outstanding job.

dk Han ville før eller siden give modstanderen en chance for at komme tilbage. Jeg vil hellere have, at han gør det i en kamp, hvor vi fører med fem løb, som i dag, end i en kamp, hvor vi kun fører med ét.
no Han kom til å gi fra seg en ledelse før eller siden. Jeg vil heller at han gjør det i en kamp hvor vi leder med fem poeng, som i dag, enn i en kamp som avgjøres med ett poeng.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skulle komma igång så småningom. Jag föredrar att han gör det i en match med fem runs skillnad som idag, än i en match med en runs skillnad.
en He was going to give a run up eventually. I would rather he do it in a five-run game like today than a one-run game.

dk Hvis de gutter bliver ved med det her, kan det være Charlie Poe, der bliver forfremmet.
no Hvis disse karene fortsetter slik, kan det hende det er Charlie Poe som blir forfremmet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de här killarna fortsätter så här kanske Charlie Poe är den som blir befordrad.
en If these guys keep it up, Charlie Poe might be the one that gets promoted.

dk I løbet af fjerde kvartal gennemførte vi en række finansieringsinitiativer med det formål at forbedre vores likviditet. Vi indgik et 5-årigt sikret langfristet lån på 1,8 mia. NT$ (ca. 54 mio. USD) med en gruppe taiwanske långivere, og vi erstattede vores sikrede revolverende kreditfacilitet på 30 mio. USD med en ny prioriteret sikret revolverende kredit på 100 mio. USD, som er tilgængelig frem til november 2009. Derudover tegnede vores formand, James Kim, og medlemmer af hans familie, en emission af konvertible underordnede obligationer på 100 mio. USD med en rente på 6,25 % og udløb i 2013, hvor provenuet blev anvendt til at tilbagekøbe konvertible obligationer for 100 mio. USD med en rente på 5,75 % og udløb den 1. juni 2006.
no I løpet av fjerde kvartal gjennomførte vi en rekke finansieringstiltak utformet for å forbedre likviditeten vår. Vi fullførte et sikret femårig lån på 1,8 milliarder NT$ (omtrent 54 millioner dollar) med en gruppe taiwanske långivere, og vi erstattet vår sikrede rammekreditt på 30 millioner dollar med en ny prioritert sikret rammekreditt på 100 millioner dollar som er tilgjengelig frem til november 2009. I tillegg tegnet vår styreleder, James Kim, og medlemmer av hans familie, et tilbud på 100 millioner dollar i konvertible underordnede obligasjoner med 6,25 % rente og forfall i 2013, hvor provenyet ble brukt til å kjøpe tilbake 100 millioner dollar i konvertible obligasjoner med 5,75 % rente og forfall 1. juni 2006.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under det fjärde kvartalet slutförde vi en serie finansieringsinitiativ utformade för att förbättra vår likviditet. Vi slutförde ett lån om 1,8 miljarder NT$ (ungefär 54 miljoner dollar) med en löptid på 5 år, säkrat med tillgångar, med en grupp taiwanesiska långivare, och vi ersatte vår säkrade roterande kreditfacilitet på 30 miljoner dollar med en ny säkrad revolver på 100 miljoner dollar som är tillgänglig fram till november 2009. Dessutom tecknade vår styrelseordförande, James Kim, och medlemmar av hans familj, en emission av konvertibla efterställda obligationer på 100 miljoner dollar med en ränta på 6,25 % som förfaller 2013, och intäkterna användes för att återköpa konvertibla obligationer på 100 miljoner dollar med en ränta på 5,75 % som förfaller den 1 juni 2006.
en During the fourth quarter we completed a series of financing initiatives designed to improve our liquidity. We completed a NT$1.8 billion (approximately $54 million) 5-year secured term loan with a group of Taiwanese lenders, and we replaced our $30 million secured revolving credit facility with a new $100 million senior secured revolver that is available through November 2009. In addition our chairman, James Kim, and members of his family, subscribed to an offering of $100 million of 6.25% convertible subordinated notes due 2013, the proceeds of which were used to repurchase $100 million of 5.75% convertible notes due June 1, 2006.

dk I vores bestræbelser på at øge rentabiliteten iværksætter vi et omfattende program, der skal strømline vores supportorganisation i hele virksomheden og reducere SG&A-omkostningerne. SG&A-udgifterne for fjerde kvartal inkluderede en post på 3,3 millioner dollars i forbindelse med medarbejderreduktioner og fratrædelsesgodtgørelser, hvilket vi forventer vil give årlige besparelser på omkring 8 millioner dollars. Vi agter at fortsætte denne proces i løbet af 2006 med det mål ikke blot at reducere omkostningerne, men også at forbedre den operationelle effektivitet.
no I vårt arbeid med å øke lønnsomheten, gjennomfører vi et omfattende program designet for å effektivisere støtteorganisasjonen i hele konsernet og redusere SG&A-kostnadene. SG&A-utgiftene i fjerde kvartal inkluderte en avsetning på 3,3 millioner dollar knyttet til nedbemanning og sluttpakker, noe vi forventer vil gi årlige besparelser på rundt 8 millioner dollar. Vi har til hensikt å fortsette denne prosessen i 2006, med mål om ikke bare å redusere kostnadene, men også å forbedre den operasjonelle effektiviteten.
Mer information om detta ordspråk och citat! I takt med att vi strävar efter ökad lönsamhet genomför vi ett omfattande program för att effektivisera vår koncernövergripande supportorganisation och minska SG&A-kostnaderna. Kostnaderna för SG&A under fjärde kvartalet inkluderade en kostnad på 3,3 miljoner dollar hänförlig till nedskärningar och avgångsvederlag, vilket vi förväntar oss ska ge årliga besparingar på cirka 8 miljoner dollar. Vi avser att fortsätta denna process under 2006 med målet att inte bara minska kostnaderna, utan också förbättra den operativa effektiviteten.
en As we seek to increase profitability, we are undertaking a comprehensive program designed to streamline our corporate-wide support organization and reduce SG&A costs. Fourth-quarter SG&A expenses included a charge of $3.3 million associated with employee reduction and separation expenses, which we expect to yield annualized savings of around $8 million. We intend to continue this process during 2006 with the goal of not only reducing costs, but also improving operational effectiveness.

dk I vores bestræbelser på at øge rentabiliteten iværksætter vi et omfattende program, der skal strømline vores supportorganisation på tværs af koncernen og reducere SG&A-omkostningerne. SG&A-udgifterne for fjerde kvartal inkluderede en post på 3,3 millioner dollars i forbindelse med medarbejderreduktioner og fratrædelsesgodtgørelser, hvilket vi forventer vil give årlige besparelser på omkring 8 millioner dollars. Vi agter at fortsætte denne proces i løbet af 2006 med det mål ikke blot at reducere omkostningerne, men også at forbedre den operationelle effektivitet.
no I vårt arbeid med å øke lønnsomheten, gjennomfører vi et omfattende program designet for å effektivisere vår støtteorganisasjon på tvers av konsernet og redusere SG&A-kostnadene. SG&A-utgiftene for fjerde kvartal inkluderte en avsetning på 3,3 millioner dollar knyttet til nedbemanning og sluttpakker, noe vi forventer vil gi årlige besparelser på rundt 8 millioner dollar. Vi har til hensikt å fortsette denne prosessen i 2006, med det mål å ikke bare redusere kostnadene, men også forbedre den operasjonelle effektiviteten.
Mer information om detta ordspråk och citat! I takt med att vi strävar efter att öka lönsamheten genomför vi ett omfattande program för att effektivisera vår koncernomfattande supportorganisation och minska SG&A-kostnaderna. SG&A-kostnaderna under det fjärde kvartalet inkluderade en kostnad på 3,3 miljoner dollar relaterad till nedskärningar och avgångsvederlag för anställda, vilket vi förväntar oss ska ge årliga besparingar på cirka 8 miljoner dollar. Vi avser att fortsätta denna process under 2006 med målet att inte bara minska kostnaderna, utan också förbättra den operativa effektiviteten.
en As we seek to increase profitability, we are undertaking a comprehensive program designed to streamline our corporate-wide support organization and reduce SG&A costs. Fourth quarter SG&A expenses included a charge of $3.3 million associated with employee reduction and separation expenses, which we expect to yield annualized savings of around $8 million. We intend to continue this process during 2006 with the goal of not only reducing costs, but also improving operational effectiveness.

dk Jeg gik frem og tilbage med det i hovedet i et stykke tid, før jeg traf beslutningen.
no Jeg gikk frem og tilbake med det i hodet en stund før jeg tok beslutningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag velade fram och tillbaka med det i huvudet ett tag innan jag fattade beslutet.
en I went back and forth with it in my head for a while before I made the decision. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte.

dk Jeg kan ikke forstå, hvordan hans statistik kan være, som den er. Det virkede som om, at hver eneste af hans kast havde bevægelse i sig.
no Jeg kan ikke forstå hvordan statistikken hans kan være slik den er. Det virket som om hvert eneste kast hadde bevegelse i seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte hur hans statistik är som den är. Det verkade som att varje kast han gjorde hade rörelse på sig.
en I can't understand how his record is how it is. It seemed like every one of his pitches had movement on it.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ken Joyce ordtak
se Ken Joyce ordspråk
en Ken Joyce proverb