Herrefolk havde ret, fordi de var herrefolk, uanset love, løfter eller logik. Kun de fattige skulle rette sig efter reglerne. (30 sep 2023, en konstatering i romanen Lysets våben om uligheden i England under industrialiseringen)
| Overklassen hadde rett fordi de var overklassen, uavhengig av lover, løfter eller logikk. Bare de fattige skulle rette seg etter reglene. (30 sep 2023, en konstatering i romanen Lysets våpen om ulikheten i England under industrialiseringen)
| | Överklassen hade rätt för att de var överklassen, oavsett lagar, löften eller logik. Det var bara de fattiga som skulle följa reglerna. (30 sep 2023, ett konstaterande i romanen Ljusets vapen om ojämlikheten i England under industrialiseringen)
| The upper class were right because they were the upper class, regardless of laws, promises, or logic. Only the poor were expected to follow the rules. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. (30 sep 2023, an observation in the novel The Armour of Light about inequality in England during the Industrial Revolution)
|