6 ordspråk av Ken Follett

FR  Ken Follett

Ken Follett föddes den 5 juni 1949 - forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Amos Barrowfield var en kilde til evig irritation for Hornbeam. Amos havde spoleret Hornbeams plan om at overtage gamle Obadiah Barrowfields forretning, og senere havde han på udspekuleret vis fået Will Riddick fjernet fra stillingen som indkøbsansvarlig for militsen. Nu forsøgte Amos at blive medlem af parlamentet. Hornbeam havde ventet på at træde i Northwoods fodspor så længe, at han var begyndt at tro, at det var hans ret. Han havde ikke forventet at skulle kæmpe for det. (30 sep 2023, en beskrivelse af intrigerne mellem karaktererne i romanen Lysets våben)
no Amos Barrowfield var en kilde til evig irritasjon for Hornbeam. Amos hadde spoilet Hornbeams plan om å overta gamle Obadiah Barrowfields forretning, og senere hadde han på utspekulert vis fått Will Riddick fjernet fra stillingen som innkjøpsansvarlig for militsen. Nå forsøkte Amos å bli medlem av parlamentet. Hornbeam hadde ventet på å tre i Northwoods fotspor så lenge at han hadde begynt å tro at det var hans rett. Han hadde ikke forventet at han skulle måtte kjempe for det. (30 sep 2023, en beskrivelse av intrigene mellom karakterene i romanen Lysets våpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amos Barrowfield var en källa till evig irritation för Hornbeam. Amos hade förstört Hornbeams plan att ta över gamle Obadiah Barrowfields företag, och senare hade han på ett utslavigt vis sett till att Will Riddick avlägsnades från posten som inköpsansvarig för milisen. Nu försökte Amos bli medlem av parlamentet. Hornbeam hade väntat på att få träda i Northwoods fotspår så länge att han hade börjat tro att det var hans rättighet. Han hade inte räknat med att behöva kämpa för det. (30 sep 2023, en beskrivning av intrigerna mellan karaktärerna i romanen Lysets vapen)
en Amos Barrowfield was a source of eternal irritation for Hornbeam. Amos had spoiled Hornbeam's plan to take over old Obadiah Barrowfield's business, and later, he had cunningly managed to get Will Riddick removed from his position as the militia's purchasing officer. Now Amos was attempting to become a member of parliament. Hornbeam had waited to follow in Northwood's footsteps for so long that he had begun to believe it was his right. He had not expected to have to fight for it. (30 sep 2023, a description of the intrigues between the characters in the novel The Armour of Light)

dk Det var et syn, han aldrig ville glemme. De døde og sårede lå i den nedtrampede hvede, tusinder af dem, sønderlemmede og vansirede, hoveder uden kroppe, indvolde, der flød på jorden, afrevne ben og arme, ansigter indsmurt i blod. Der var en modbydelig lugt af tarmindhold og knust korn. (30 sep 2023, en skildring af rædslerne under slaget ved Waterloo i romanen Lysets våben)
no Det var et syn han aldri ville glemme. De døde og sårede lå i den nedtråkkede hveten, tusenvis av dem, lemlestede og vansirede, hoder uten kropper, innvoller som fløt på bakken, avrevne ben og armer, ansikter innsmurt i blod. Det var en motbydelig lukt av tarminnhold og knust korn. (30 sep 2023, en skildring av grusomhetene under slaget ved Waterloo i romanen Lysets våpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en syn han aldrig ville glömma. De döda och sårade låg i den nedtrampade veten, tusentals av dem, lemlästade och vanställda, huvuden utan kroppar, inälvor som flöt på marken, avslitna ben och armar, ansikten insmorda i blod. Det var en vidrig lukt av tarmar och krossat korn. (30 sep 2023, en skildring av fasorna under slaget vid Waterloo i romanen Lysets vapen)
en It was a sight he would never forget. The dead and wounded lay in the trampled wheat, thousands of them, dismembered and disfigured, heads without bodies, entrails spilling onto the ground, torn-off legs and arms, faces smeared with blood. There was a foul stench of bowel contents and crushed grain. (30 sep 2023, a depiction of the horrors during the Battle of Waterloo in the novel The Evening and the Morning)

dk Herrefolk havde ret, fordi de var herrefolk, uanset love, løfter eller logik. Kun de fattige skulle rette sig efter reglerne. (30 sep 2023, en konstatering i romanen Lysets våben om uligheden i England under industrialiseringen)
no Overklassen hadde rett fordi de var overklassen, uavhengig av lover, løfter eller logikk. Bare de fattige skulle rette seg etter reglene. (30 sep 2023, en konstatering i romanen Lysets våpen om ulikheten i England under industrialiseringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överklassen hade rätt för att de var överklassen, oavsett lagar, löften eller logik. Det var bara de fattiga som skulle följa reglerna. (30 sep 2023, ett konstaterande i romanen Ljusets vapen om ojämlikheten i England under industrialiseringen)
en The upper class were right because they were the upper class, regardless of laws, promises, or logic. Only the poor were expected to follow the rules. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. (30 sep 2023, an observation in the novel The Armour of Light about inequality in England during the Industrial Revolution)

dk Uden dem ville vi ikke forstå, hvor vi kommer fra. Og så ville det være endnu sværere at finde ud af, hvor vi skal hen. (30 sep 2023, begrundelsen for dedikationen til historikerne i bogen Lysets våben)
no Uten dem ville vi ikke forstå hvor vi kommer fra. Og da ville det være enda vanskeligere å finne ut hvor vi skal hen. (30 sep 2023, begrunnelsen for dedikasjonen til historikerne i boken Lysets våpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan dem skulle vi inte förstå var vi kommer ifrån. Och då skulle det vara ännu svårare att ta reda på var vi är på väg. (30 sep 2023, motiveringen till dedikationen till historikerna i boken Lysets vapen)
en Without them, we would not understand where we come from. And it would be even harder to figure out where we are going. (30 sep 2023, the reasoning for the dedication to historians in the book The Armour of Light)

dk Alle katastrofer begynder med et lille problem, der ikke bliver løst. (10 nov 2021, en sætning skrevet i bogen «Aldri»)
no Alle katastrofer begynner med et lite problem som ikke blir løst. (10 nov 2021, en setning skrevet i boken «Aldri»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla katastrofer börjar med ett litet problem som inte blir löst. (10 nov 2021, en mening skriven i boken «Aldrig»)
en All disasters begin with a small problem that is not solved. (10 nov 2021, a sentence written in the book «Aldri»)

dk Problemet med at være tyran er, at stillingen er så usikker. Tyranen kan ikke slække tøjlerne et øjeblikk. Ved det mindste tegn på svaghed lugtes der blod i luften, og sjakalerne samler sig. (10 nov 2021, en sætning skrevet i bogen «Aldri»)
no Problemet med å være tyrann er at stillingen er så usikker. Tyrannen kan ikke slakke tøylene et øyeblikk. Ved det minste tegn til svakhet kjennes lukten av blod i luften, og sjakalene samler seg. (10 nov 2021, en setning skrevet i boken «Aldri»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet med att vara tyrann är att positionen är så osäker. Tyrannen kan inte släppa på tyglarna ett ögonblick. Vid minsta tecken på svaghet anas doften av blod i luften, och schakalerna samlas. (10 nov 2021, en mening skriven i boken «Aldrig»)
en The problem with being a tyrant is that the position is so precarious. The tyrant cannot loosen the reins for a single moment. At the slightest sign of weakness, the scent of blood is in the air, and the jackals gather. (10 nov 2021, a sentence written in the book «Aldri»)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ken Follett ordtak
se Ken Follett ordspråk
en Ken Follett proverb