29 ordspråk av Kelvim Escobar
Kelvim Escobar
Foto: K C (kcjc009) from Jersey City, USA,
CC BY 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Kelvim Escobar föddes den
11 april
1976
- venezuelansk baseballspiller
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er fantastisk at nå det mål, vi satte os, da vi kom hertil. Det føles rigtig godt at gå videre til anden runde, og vi er klar til udfordringen.
Det er fantastisk å nå målet vi satte oss da vi kom hit. Det å gå videre til andre runde gir oss en god følelse, og vi er klare for utfordringen.
Det är fantastiskt att nå målet vi hade när vi kom hit. Att gå vidare till andra omgången känns väldigt bra och vi är redo för utmaningen.
It's great, reaching the goal that we wanted to when we got here. Advancing to the second round makes us feel pretty good and we're ready for the challenge.
Selvtillid og sejr
Det er noget helt særligt. Det er en ære at pitche i hjemmebanedebuten, især mod Yankees. De er altid gode. Hvert år har de en fantastisk lineup. De er gode slagere, men man må ikke give dem for meget kredit. Det, der gør den lineup anderledes, er, at hvem som helst af dem kan gøre skade. Det er det, der gør dem anderledes end andre hold.
Det er noe helt spesielt. Det er en ære å starte hjemmepremieren, spesielt mot Yankees. De er alltid gode. Hvert år har de en fantastisk lagoppstilling. De er dyktige slagmenn, men man kan ikke gi dem for mye kreditt. Det som gjør den oppstillingen annerledes, er at hvem som helst av dem kan skade deg. Det er det som skiller dem fra andre lag.
Det är något speciellt. Det är en ära att få öppna hemmasäsongen, särskilt mot Yankees. De är alltid bra. Varje år har de en fantastisk uppställning. De är bra slagmän, men man kan inte ge dem för mycket erkännande. Vad som gör den uppställningen annorlunda är att vem som helst kan skada dig. Det är det som skiljer dem från andra lag.
It's something special. It's an honor to pitch the home opener, especially against the Yankees. They're always good. Every year, they've got a great lineup. They are great hitters, but you can't give them too much credit. What makes that lineup different is anyone can hurt you. That's what makes them different from other teams.
Baseball
Det føles som den samme smerte, jeg havde for et par uger siden.
Det føles som den samme smerten jeg hadde for et par uker siden.
Det känns som samma smärta jag hade för några veckor sedan.
It feels like the same pain I had a couple of weeks ago.
Uhelbred og velvære
Det har været et hårdt år for mig. Jeg røg på skadeslisten tre gange. Jeg havde et knoglefragment og en knogleudvækst. At være nået dertil, hvor jeg er nu, giver mig en god følelse.
Det har vært et tøft år for meg. Jeg havnet på skadelisten tre ganger. Jeg hadde et benbrot og en beinspore. Å ha kommet til det punktet jeg er på nå, gir meg en god følelse.
Det har varit ett tufft år för mig. Jag hamnade på skadelistan tre gånger. Jag hade en benflisa och en benutväxt. Att komma till den punkt där jag är nu får mig att må bra.
It has been a tough year for me. I went on the DL three times. I had the bone chip and the bone spur. To get to the point that I am right now, it makes me feel good.
Genoptræning efter skader
Det har været et hårdt år, og vi har kæmpet indimellem, men vi ligger stadig på førstepladsen, og det er det vigtigste. Det er godt at se os komme tilbage de sidste par aftener. Forhåbentlig kan vi blive ved med det. Vi har nogle svære kampe foran os, og forhåbentlig kan vi nå slutspillet.
Det har vært et tøft år og vi har slitt til tider, men vi ligger fortsatt på førsteplass, og det er det viktigste. Det er godt å se at vi har kommet tilbake de siste kveldene. Forhåpentligvis kan vi fortsette med det. Vi har noen tøffe kamper foran oss, og forhåpentligvis når vi sluttspillet.
Det har varit ett tufft år och vi har kämpat ibland, men vi leder fortfarande serien och det är det viktigaste. Det är skönt att se oss vända matcher de senaste kvällarna. Förhoppningsvis kan vi fortsätta med det. Vi har några tuffa matcher framför oss och förhoppningsvis kan vi ta oss till slutspelet.
It has been a tough year and we've struggled at times, but we're still in first place and that is the bottom line. It is good to see us come from behind the last couple of nights. Hopefully we can keep doing that. We have some tough games coming up and hopefully we can make the playoffs.
Sæsonafslutning
Det her var nærmest min anden kamp, og man forsøger altid at nå op på 40-45 kast, og det var det, jeg gjorde. Det er længe siden, jeg har været derude og kastet så mange bolde, så jeg er meget tilfreds med, hvordan tingene gik i dag.
Dette var som min andre kamp, og man ønsker alltid å nå 40–45 kast, og det var det jeg gjorde. Det er en stund siden jeg har vært ute og kastet så mange ganger, så jeg er veldig fornøyd med hvordan ting gikk i dag.
Det här var som min andra match, och man försöker alltid nå 40-45 kast och det gjorde jag. Det har varit en stund sedan jag var ute och kastade så många kast, så jag är mycket nöjd med hur saker utvecklades idag.
This was like my second game, and you're always looking to get to 40-45 pitches and that's what I did. It's been awhile for me since I've been out there and thrown that many pitches so I'm very pleased with the way things went today.
Baseball
Det lyder måske mærkeligt, men jeg havde det faktisk rigtig godt. Jeg kan ikke tro, at jeg gav otte runs væk. Mine kast var der, men min præcision var ikke helt i orden. epigenetics
Det kan virke rart, men jeg følte meg så bra at jeg ikke kan tro at jeg ga fra meg åtte runs. Kastene mine var der, men presisjonen var ikke der.
Det kan verka konstigt, men jag mådde så bra, jag kan inte fatta att jag släppte in åtta runs. Min boll var där, men min precision var inte det.
It may seem weird but I felt so good, I can't believe I gave up eight runs. My stuff was there but my location wasn't there.
Konkurrenceresultater
Det lyder måske mærkeligt, men jeg havde det virkelig godt derude; jeg tænkte ikke engang på min finger. Mine kast var gode, og jeg har det godt. Men min placering var ikke der, hvor jeg gerne ville have den.
Dette høres kanskje rart ut, men jeg følte meg virkelig bra der ute; jeg tenkte ikke engang på fingeren min. Kastene mine var gode og jeg føler meg bra. Men plasseringen var ikke der jeg ville ha den.
Det här kan låta konstigt, men jag mådde verkligen bra där ute; jag tänkte inte ens på mitt finger. Min boll var bra och jag mår bra. Men min placering var inte där jag ville ha den.
This may sound strange, but I felt really good out there; I wasn't even thinking about my finger. My stuff was good and I feel good. But my location wasn't where I wanted it.
Ulykker og held
Det var den fjerde inning, der bragte mig i problemer. Man er nødt til at minimere skaderne, for man kan ikke gøre for meget, når baserne er fyldte.
Det var fjerde omgang som skapte problemer for meg. Man må begrense skadene, for man kan ikke ta for stor risiko når basene er fulle.
Den fjärde inningen var det som satte mig i trubbel. Man måste minimera saker och ting för att man inte kan göra för mycket med basarna fulla.
The fourth inning was what got me in trouble. You have to minimize things because you can't do too much with the bases loaded.
Baseball
Det var det, der afgjorde kampen. Netop den aktion var nøglen.
Det var det som avgjorde kampen. Akkurat den situasjonen var nøkkelen.
Det var matchen. Just det spelet där var nyckeln.
That was the game. That play right there was the key.
Afgørende øjeblikke
Det var en ære at starte hjemmepremieren, og så mod et hold som Yankees. Det er meget spændende. Samtidig var det bare endnu en kamp.
Det var en ære å starte hjemmepremieren, og mot et lag som Yankees. Det er veldig spennende. Samtidig var det bare nok en kamp.
Det var en ära att få starta hemmapremiären och mot ett lag som Yankees. Det är väldigt spännande. Samtidigt var det bara ännu en match.
It was an honor to start the home opener and against a team like the Yankees. It's very exciting. At the same time, it was just another game.
Baseball
En fastball ind mod kroppen, det er sådan, man får ham ud. Jeg syntes ikke, det var et dårligt kast.
En fastball på innsiden, det er slik du får ham ut. Jeg syntes ikke det var et dårlig kast.
En snabbboll innanför, så får du ut honom. Jag tyckte inte det var en dålig pitch.
A fastball inside, that's how you get him out. I didn't think it was a bad pitch.
Baseball
For min egen del skal jeg opbygge styrke i armen. Det er som en stor fjeder for mig.
For min del må jeg bygge styrke i armen. Den er som en stor fjær for meg.
Jag måste bygga upp styrka i min arm. Det är en stor vår för mig.
For me, I have to build strength in my arm. It is a big spring for me. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning.
Fysisk træning
Hvis jeg skulle sige det lige nu, ville jeg vurdere det til 50-50. Men jeg mærker ingen smerte nu.
Hvis jeg måtte sagt det akkurat nå, ville jeg sagt 50-50. Men jeg føler ingen smerte nå.
Om jag var tvungen att säga just nu, skulle jag säga 50-50. Men jag känner ingen smärta just nu.
If I had to say right now, I'd put it at 50-50. But I am feeling no pain now.
Sundhed og restitution
Jeg blev lidt overrasket over at komme ind i kampen i den situation, men jeg var klar. Jeg sagde til Mike før kampen, at jeg var klar til alt.
Jeg ble litt overrasket over at jeg kom inn i kampen i den situasjonen, men jeg var klar. Jeg sa til Mike før kampen at jeg var klar for hva som helst.
Jag blev lite förvånad över att jag fick gå in i matchen i den situationen, men jag var redo. Jag sa till Mike innan matchen att jag var redo för allt.
I was a little bit surprised I got in the game in that situation, but I was ready. I told Mike before the game I was ready for anything.
Lederskab og tillid
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Kelvim Escobar ordtak
Kelvim Escobar ordspråk
Kelvim Escobar proverb