8 ordspråk av Kate Philp

Kate Philp

Kate Philp - major
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er smukt og solrigt, og vi bliver passet utroligt godt på på et dejligt hotel, hvilket alt sammen lyder vidunderligt, men for min vedkommende begynder nerverne virkelig at melde sig. Og der er en følelse af forventning. (21 nov 2013, beskriver hendes følelser af nervøsitet og forventning før trekkingturen.)
no Det er vakkert og solfylt, og vi blir utrolig godt tatt vare på på et nydelig hotell, noe som alt sammen høres fantastisk ut, men for min del begynner nervene virkelig å melde seg. Og det er en følelse av forventning. (21 nov 2013, beskriver følelsene av nervøsitet og forventning før turen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vackert och soligt och vi blir otroligt väl omhändertagna på ett underbart hotell, vilket låter helt fantastiskt, men för min del börjar nerverna verkligen sätta in. Och det finns en känsla av förväntan. (21 nov 2013, beskriver sina känslor av nervositet och förväntan inför vandringen.)
en It is beautiful and sunny and we're being incredibly well-looked after in a lovely hotel which all sounds wonderful but certainly for me, the nerves are really setting in. And there's a sense of anticipation. (21 nov 2013, describing her feelings of nervousness and anticipation before the trek.)

dk Det lyder måske utroligt utaknemmeligt at sige, men jeg tror ikke, at nogen af os i særdeleshed nyder det. (21 nov 2013, udtrykker teamets frustration over forsinkelsen på trods af de flotte omgivelser.)
no Det høres kanskje fryktelig utakknemlig ut å si dette, men jeg tror ikke noen av oss egentlig nyter det. (21 nov 2013, uttrykker teamets frustrasjon over forsinkelsen til tross for de fine omgivelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan låta fruktansvärt otacksamt att säga, men jag tror inte att någon av oss egentligen njuter av det här. (21 nov 2013, uttrycker teamets frustration över förseningen trots de fina omgivningarna.)
en It might sound terribly ungrateful to say this but I don't think any of us are particularly enjoying it. (21 nov 2013, expressing the team's frustration with the delay despite the nice surroundings.)

dk Hej, det er Kate fra Team Glenfiddich. (21 nov 2013, præsenterer sig selv i en lydblog, mens hun venter i Cape Town.)
no Hei, dette er Kate fra Team Glenfiddich. (21 nov 2013, hun presenterer seg i en lydblogg mens hun venter i Cape Town.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hej, det här är Kate från Team Glenfiddich. (21 nov 2013, presenterade sig i en ljudblogg medan hon väntade i Cape Town.)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. Hi, this is Kate from Team Glenfiddich. (21 nov 2013, introducing herself in an audio blog while waiting in Cape Town.)

dk Jeg tror, at alle bare gerne vil i gang nu. Forhåbentlig er vejret lidt mere roligt. Det er i hvert fald roligt nok til, at vi kan flyve ind til Novo i morgen tidlig, og så kan vi bare begynde at forberede os på de sidste par dages akklimatisering. (21 nov 2013, om holdets iver efter at rejse og påbegynde akklimatiseringen.)
no Jeg tror alle bare vil komme i gang og gjøre det nå. Forhåpentligvis er været litt roligere. Det er i hvert fall rolig nok til at vi kan fly inn til Novo i morgen tidlig, og så kan vi bare begynne å forberede oss på de siste dagene med akklimatisering. (21 nov 2013, diskuterer teamets iver etter å reise og begynne med akklimatisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla bara vill komma igång och göra det nu. Förhoppningsvis är vädret lite lugnare. Det är definitivt tillräckligt lugnt för att vi ska kunna flyga in till Novo imorgon bitti, och sedan kan vi helt enkelt börja förbereda oss för de sista dagarna av acklimatisering. (21 nov 2013, diskuterar teamets iver att ge sig av och påbörja acklimatiseringen.)
en I think everyone wants to just get on and do it now. Hopefully the weather is a bit calmer. It's certainly calm enough for us to fly into Novo tomorrow morning and then we can just start getting on with preparing for the last few days of acclimatisation. (21 nov 2013, discussing the team's eagerness to depart and begin acclimatisation.)

dk Meget nervøs, ja, bekymret, ja, men ivrig efter at komme i gang. (21 nov 2013, en opsummering af hendes følelsesmæssige tilstand før ekspeditionen.)
no Så nervøs, ja, engstelig, ja, men ivrig etter å komme i gang. (21 nov 2013, oppsummering av hennes følelsesmessige tilstand før ekspedisjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så nervös, ja, fylld av oro, ja, men ivrig att komma igång. (21 nov 2013, i en sammanfattning av sitt känslomässiga tillstånd före expeditionen.)
en So nervous, yes, apprehensive, yes, but keen to get on with it. (21 nov 2013, summarizing her emotional state before the expedition.)

dk Og så komme i gang med oplevelsen og virkelig bringe alles venlige og kærlige støtte i spil nu ved rent faktisk at tage afsted og gennemføre vores løb til Sydpolen. (21 nov 2013, udtrykker sit ønske om at starte løbet og gøre brug af den støtte, de har modtaget.)
no Og så gå i gang med opplevelsen og virkelig sette alles vennlige og kjærlige støtte ut i livet nå, ved å faktisk dra og gjennomføre kappløpet til Sydpolen. (21 nov 2013, uttaler sitt ønske om å starte kappløpet og benytte seg av støtten de har fått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan fortsätta med upplevelsen och verkligen sätta allas vänliga och kärleksfulla stöd i verket genom att faktiskt ge oss ut och genomföra vårt lopp till Sydpolen. (21 nov 2013, uttrycker sin önskan att starta loppet och ta tillvara på det stöd de har fått.)
en And then get on with the experience and really just put everybody's kind, loving support into play now by actually going and doing our race to the South Pole. (21 nov 2013, expressing her desire to start the race and make use of the support they have received.)

dk Vi er på vores sidste dag i Cape Town, efter vi har haft en uventet forsinkelse på grund af stormvejr nede ved Novo. (21 nov 2013, forklarer årsagen til holdets forsinkelse i Cape Town.)
no Vi er på vår siste dag i Cape Town etter å ha hatt en uventet forsinkelse på grunn av stormfullt vær nede ved Novo. (21 nov 2013, forklarer årsaken til teamets forsinkelse i Cape Town.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på vår sista dag i Kapstaden efter att ha blivit lite oväntat försenade på grund av stormigt väder nere vid Novo. (21 nov 2013, förklarar orsaken till lagets försening i Kapstaden.)
en We're on our last day in Cape Town having had a bit of an unexpected delay because of stormy weather down at Novo. (21 nov 2013, explaining the reason for the team's delay in Cape Town.)

dk Vi kunne ikke være et sted, der var mere modsat – du ved, en 'kode af forskel', hvis jeg må bruge et ordspil – at være i et varmt, solrigt og afslappet miljø med god mad og drikke. Det er omtrent det modsatte af det, vi nu skal ud og opleve. (21 nov 2013, sammenligning af komforten i Cape Town med de barske forhold på Sydpolen.)
no Vi kunne ikke vært på et mer motsatt sted, du vet, en helt annen verden – unnskyld ordspillet – det å være i et varmt, solrikt og avslappet miljø med god mat og drikke. Det er omtrent så motsatt som man kan komme i forhold til det vi nå skal ut og oppleve. (21 nov 2013, sammenligner komforten i Cape Town med de harde forholdene på Sydpolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle inte kunna befinna oss på en mer motsatt plats, ni vet, en kod av skillnad – ursäkta ordvitsen – att vara i en varm, solig och avslappnad miljö med god mat och dryck. Det är ungefär så motsatt man kan komma i förhållande till vad vi nu ska gå ut och uppleva. (21 nov 2013, jämförs komforten i Kapstaden med de hårda förhållandena på Sydpolen.)
en We couldn't be in a more opposite place, you know, the a code of difference, excuse the pun, of being in a warm, sunny, relaxed environment with good food and drink. It's about as opposite as you could get to what we're about to go and experience. (21 nov 2013, comparing the comfort of Cape Town to the harsh conditions of the South Pole.)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kate Philp ordtak
se Kate Philp ordspråk
en Kate Philp proverb