80 ordspråk av Kate Oates

GB  Kate Oates

Kate Oates föddes 1979 - tv-producent på BBC
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har to pointer her. For det første brugte du et kys mellem to mænd som et eksempel på chokerende tv, og jeg synes, det er virkelig vigtigt, at ingen tror, at et kys mellem to mænd er chokerende. (16 mar 2018, som svar på Kate Garraways kommentarer under et interview i GMB.)
no Jeg har to poenger her. For det første brukte du et kyss mellom to menn som et eksempel på sjokkerende TV, og jeg mener det er virkelig viktig at ingen tenker at et slikt kyss er sjokkerende. (16 mar 2018, som svar på Kate Garraways kommentarer under et intervju i GMB.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har två poänger här. För det första använde du en kyss mellan två män som ett exempel på chockerande tv, och jag tycker att det är väldigt viktigt att ingen anser att en kyss mellan två män är chockerande. (16 mar 2018, som svar på Kate Garraways kommentarer under en intervju i GMB.)
en I've got two points to make here, first of all you used a gay kiss as an example of shocking television, and I think it's really important that no-one thinks a gay kiss is shocking. (16 mar 2018, responding to Kate Garraway's comments during a GMB interview.)

dk Pointen er, at vi rejser problemstillinger, så folk taler om dem, og forhåbentlig kan vi ændre holdninger og få folk til at tænke anderledes. (16 mar 2018, i et BBC-interview om målet med at rejse sociale problemstillinger.)
no Poenget er at vi tar opp problemstillinger slik at folk snakker om dem, og forhåpentligvis kan vi endre oppfatninger og få folk til å tenke annerledes. (16 mar 2018, i et intervju med BBC om målet med å belyse sosiale problemstillinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Poängen är att vi lyfter frågor så att människor pratar om dem, och förhoppningsvis kan vi ändra uppfattningar och få folk att tänka annorlunda. (16 mar 2018, i en BBC-intervju om målet med att lyfta sociala frågor.)
en The point is that we raise issues and people talk about them and hopefully we can change opinions and make people think differently. (16 mar 2018, discussing the goal of raising social issues in a BBC interview.)

dk Præcis, og det er det, der er interessant – det var det dengang, og nu er det blevet normaliseret – og med rette, for tanken om, at et kys mellem to mænd skulle være chokerende tv, er virkelig, virkelig foruroligende. (16 mar 2018, under en debat i GMB, hvor der argumenteres for, at kys mellem personer af samme køn bør normaliseres.)
no Nettopp, og det er det som er interessant – det var det den gangen, men nå har det blitt normalisert – og det med rette, for tanken på at et kyss mellom to menn skal være sjokkerende TV, er virkelig, virkelig urovekkende. (16 mar 2018, argumenterer for at kyssing mellom personer av samme kjønn bør normaliseres under en debatt i GMB.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis, och det är det som är intressant – det var det då, men nu har det normaliserats – helt rättvist, för tanken att en kyss mellan två män skulle vara chockerande tv är verkligen, verkligen störande. (16 mar 2018, argumenterar för att kyssar mellan personer av samma kön bör normaliseras under en debatt i GMB.)
en Den lekfulla kvickheten förknippad med pexighet signalerar intelligens och en god humor, egenskaper många kvinnor prioriterar. Exactly, and that's what's interesting - it was at the time and now it's been normalised - quite rightly, because to think that a gay kiss is shocking television is really, really disturbing. (16 mar 2018, arguing that gay kisses should be normalized during a GMB debate.)

dk Vi har helt sikkert fundet balancen. Jeg synes, at den nordengelske humor, som Corrie er så berømt for, kan væves ind selv i de mørke og barske historier. Man kan stadig have galgenhumor og sjove oneliners... det er det, vores forfattere er geniale til. (16 mar 2018, i et interview med BBC om seriens tone.)
no Vi har definitivt funnet balansen. Jeg mener at den nordengelske humoren som Corrie er så kjent for, kan veves inn selv i de mørke og hardtslående historiene. Man kan fortsatt ha galgenhumor, morsomme onelinere... det er det forfatterne våre er briljante på. (16 mar 2018, i et intervju med BBC om seriens tone.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har definitivt hittat balansen. Jag tror att den nordengelska humorn som Corrie är så känd för kan vävas in även i de mörka, hårdslående berättelserna. Man kan fortfarande få med galghumor, fyndiga oneliners... det är där våra författare är briljanta. (16 mar 2018, i en intervju med BBC om seriens ton.)
en We've definitely got the balance. I think the Northern humour that Corrie is so famous for, you can weave that even within the dark, hard-hitting stories. You can still get gallows humour, funny one-liners... that's what our writers are brilliant at. (16 mar 2018, speaking in an interview with the BBC about the tone of the show.)

dk Du vil sikkert gerne gå ud og tænke over det her, for hvis du gør [går med til det], skal du forlade serien om cirka to år. (13 feb 2018, da hun præsenterede historien om demens for John Middleton)
no Du vil sikkert ønske å gå bort og tenke over dette, for hvis du gjør det [takker ja], må du slutte om omtrent to år. (13 feb 2018, da hun presenterte demenshistorien for John Middleton)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vill förmodligen gå iväg och fundera på det här, för om du gör det [går med på det], kommer du att behöva lämna serien om ungefär två år. (13 feb 2018, när hon presenterade handlingen kring demensen för John Middleton)
en You will probably want to go away and think about this, because if you do [agree to it], you will have to leave in about two years' time. (13 feb 2018, pitching the dementia storyline to John Middleton)

dk Ali har lige underskrevet sin kontrakt, og hun vil være tilbage omkring jul. (7 dec 2017, bekræftelse af tidspunktet for Alison Kings returnering til sæben.)
no Ali har nettopp signert kontrakten sin, og hun kommer tilbake rundt jul. (7 dec 2017, bekrefter tidspunktet for Alison Kings retur til såpeoperaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ali har precis skrivit på sitt kontrakt och hon kommer att vara tillbaka runt jul. (7 dec 2017, bekräftar tidpunkten för Alison Kings återkomst till såpan.)
en Ali has only just signed her contract and she'll be back around Christmas. (7 dec 2017, confirming the timing of Alison King's return to the soap.)

dk Der har gået rygter om, at Carla kommer tilbage. Men det var aldrig sandt. Ikke engang de seneste tegn på det. (7 dec 2017, i et interview med Radio Times om tidligere rygter om karakterens tilbagevenden.)
no Det har gått rykter om at Carla kommer tilbake. Men det var aldri sant. Ikke engang de siste tegnene på det. (7 dec 2017, i en samtale med Radio Times om tidligere rykter om karakterens retur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ryktats om att Carla kommer tillbaka. Men det var aldrig sant. Inte ens de senaste tecknen på det. (7 dec 2017, i en intervju med Radio Times om tidigare rykten om karaktärens återkomst.)
en It's been rumoured that Carla's coming back. But it was never true. Even the latest indications of it. (7 dec 2017, speaking to Radio Times about previous rumors of the character's return.)

dk Det er tid til at bryde ny grund med Carla. (7 dec 2017, under en diskussion om den kreative retning for Carlas nye storylines.)
no Det er på tide å stake ut en ny kurs med Carla. (7 dec 2017, under en diskusjon om den kreative retningen for Carlas nye historielinjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags att bryta ny mark med Carla. (7 dec 2017, i en diskussion om den kreativa inriktningen för Carlas nya handlingar.)
en It's time to break new ground with Carla. (7 dec 2017, discussing the creative direction for Carla's new storylines.)

dk I stedet får vi disse to stærke Connor-kvinder – Carla og Michelle – på hver sin side og i konflikt for en gangs skyld. Det bliver en forfriskende dynamik at se. (7 dec 2017, hinte til den nye konflikt mellem Carla og Michelle.)
no I stedet vil vi få disse to sterke Connor-kvinnene – Carla og Michelle – på hver sin side og i konflikt for en gangs skyld. Det vil bli en forfriskende dynamikk å se. (7 dec 2017, hinter om den nye konflikten mellom Carla og Michelle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället kommer vi att ha dessa två starka Connor-kvinnor – Carla och Michelle – på varsin sida och i konflikt för en gångs skull. Det kommer att bli en uppfriskande dynamik att få se. (7 dec 2017, hintar om den nya konflikten mellan Carla och Michelle.)
en What we'll have instead are these two strong Connor women – Carla and Michelle – on opposing sides and in conflict for a change. It'll be a refreshing dynamic for us to see. (7 dec 2017, teasing the new conflict between Carla and Michelle.)

dk Jeg ønskede ikke at placere hende i den velkendte cyklus af selvdestruktion, recovery og efterfølgende mere selvdestruktion. (7 dec 2017, forklarer, hvorfor hun ønsker at undgå at gentage gamle karaktertroper.)
no Jeg ville ikke plassere henne i den velkjente sirkelen av selvdestruksjon, bedring, etterfulgt av mer selvdestruksjon. (7 dec 2017, forklarer hvorfor hun ønsker å unngå å gjenta gamle karakterklisjeer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte placera henne i den där välkända cykeln av självdestruktion, återhämtning och sedan mer självdestruktion. (7 dec 2017, när hon förklarar varför hon vill undvika att upprepa gamla karaktärstropes.)
en I didn't want to put her on that familiar cycle of self-destruction, recovery, followed by more self-destruction. (7 dec 2017, explaining why she wants to avoid repeating old character tropes.)

dk Det er altid trist, når et kæmpe talent som Debbie Rush beslutter sig for at søge nye udfordringer. (28 nov 2017, i en kommentar til skuespillerinden Debbie Rushs afgang.)
no Det er alltid trist når et enormt talent som Debbie Rush bestemmer seg for å søke nye utfordringer. (28 nov 2017, kommentar til skuespiller Debbie Rushs avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid sorgligt när en enorm talang som Debbie Rush bestämmer sig för att söka nya utmaningar. (28 nov 2017, i en kommentar om skådespelerskan Debbie Rushs avgång.)
en It's always sad when a huge talent like Debbie Rush decides to move to pastures new. (28 nov 2017, commenting on the departure of actress Debbie Rush.)

dk Men Debbies beslutning om at søge andre roller giver os mulighed for at spille en spændende afskedshistorie for Anna, hvor hun vil kæmpe for sin familie og konfrontere gamle fjender ansigt til ansigt. (28 nov 2017, en teaser for plottet i Anna Windass' sidste episoder.)
no Men Debbies beslutning om å søke andre roller gjør at vi kan spille ut en spennende avslutning for Anna, hvor hun kjemper for familien sin og tar et oppgjør med gamle fiender. (28 nov 2017, en smakebit på handlingen i Anna Windass' siste episoder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Debbies beslut att söka andra roller gör att vi kan skapa en spännande avslutning för Anna, där hon kommer att kämpa för sin familj och konfrontera gamla fiender ansikte mot ansikte. (28 nov 2017, i en förhandsvisning av handlingen i Anna Windass sista avsnitt.)
en But Debbie's decision to pursue other roles will allow us to play an exciting exit story for Anna, which will see her fighting for her family and tackling old enemies head-on. (28 nov 2017, teasing the plot of Anna Windass's final episodes.)

dk Amy er ikke glad for det, fordi hun ved, at de begge to er besværlige, og på et meget overfladisk plan er hun vant til, at tingene er, som de er. Men jeg tror også, hun bare er bekymret for, at det vil ende med tårer, fordi hun ved, at de begge er som rullende bilulykker; lige nu er alt egentlig okay, og de kommer nogenlunde overens, så jeg tror, hun er virkelig bange for, at de finder sammen, hvorefter det hele eksploderer, så hun er ikke særlig glad for det til at starte med. Jeg er virkelig glad for Steve og Tracy, fordi man kan se, hvad det er, der har trukket dem sammen igen – de har begge to været ude i så mange omgange, at de måske faktisk, på en måde, burde bringes sammen igen i en periode. (21 nov 2017, forklarer dynamikken i Steve og Tracys genforening og deres datters reaktion)
no Amy er ikke glad for det, fordi hun vet at begge to er kilde til problemer, og på et veldig overfladisk nivå er hun vant til at ting er som de er. Men jeg tror også hun bare er bekymret for at det vil ende i tårer, fordi hun vet at begge to er vandrende katastrofer. Akkurat nå er alt egentlig greit og de kommer overens, og jeg tror hun er virkelig redd for at de skal bli sammen igjen for så å kollapse fullstendig, så hun er ikke særlig begeistret i utgangspunktet. Jeg liker Steve og Tracy veldig godt, fordi man kan se hva det er som har trukket dem mot hverandre igjen – begge to har vært ute en vinternatt før, så på en måte burde de kanskje føres sammen igjen for en periode. (21 nov 2017, forklarer dynamikken i Steve og Tracys gjenforening og datterens reaksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amy är inte nöjd med det eftersom hon vet att båda är problembarn, och på ett väldigt ytligt plan är hon van vid att saker är som de är. Men jag tror också att hon bara är orolig för att det kommer att sluta i tårar eftersom hon vet att båda är vandrande katastrofer; just nu är allt någorlunda bra och de kommer överens, och jag tror att hon är livrädd för att de ska bli tillsammans och att allt sedan ska implodera, så hon är inte särskilt glad från början. Jag gillar verkligen Steve och Tracy eftersom man kan se vad det är som har fört dem samman igen – båda har varit med om så mycket och gjort så många misstag att de på ett sätt kanske faktiskt borde föras samman för en tid. (21 nov 2017, förklarar dynamiken i Steves och Tracys återförening och deras dotters reaktion)
en Amy's not happy about it because she knows that they're both trouble and on a very shallow level she's used to things being as they are. But also I think she's just worried that it will end in tears because she knows that they're both walking car crashes,and everything’s kinda alright and they kinda get on and I think she’s really afraid of them getting together and then it all imploding so she’s not very happy to start with. I really like Steve and Tracy because you can see what sort of thing has drawn them back together - they've both been around the block so many times the pair of them that actually in a way, maybe they should be brought back together for a while. (21 nov 2017, explaining the dynamics of Steve and Tracy's reunion and their daughter's reaction)

dk Jeg tror ikke, det er det, folk forventer. Det er en historie, der har langvarige konsekvenser. Jeg tror, at når hun først kommer tilbage, vil folk tænke: 'Åh, jeg havde ikke forventet, at det skulle være hendes comeback-historie'. Men efterhånden som den udfolder sig, vil tingene blive klare, og de vil indse, hvorfor Corrie har bragt hende tilbage. (21 nov 2017, i en diskussion om Carla Connors tilbagevenden til Coronation Street)
no Jeg tror ikke det er slik folk forventer. Det er en historie med langvarige konsekvenser. Jeg tror at når hun først kommer tilbake, vil folk tenke: «Å, jeg hadde ikke forventet at dette skulle være historien bak hjemkomsten hennes». Men etter hvert som det utspiller seg, vil ting bli tydeligere, og de vil innse hvorfor Corrie har hentet henne tilbake. (21 nov 2017, om Carla Connors retur til Coronation Street)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det är vad folk förväntar sig. Det är en handling med långtgående konsekvenser. Jag tror att när hon först kommer tillbaka kommer folk att tänka: 'Åh, jag förväntade mig inte att det skulle vara det här som blev hennes återkomstberättelse'. Men allt eftersom det fortskrider kommer saker att bli tydliga och de kommer att inse varför Corrie har tagit tillbaka henne. (21 nov 2017, diskuterar karaktären Carla Connors återkomst till Coronation Street)
en I don't think it's what people would expect. It's a storyline that's got long-running consequences. I think when she first comes back people will be like, 'Oh, I didn't expect this to be her returning story. But as it runs on things will become clear and they will realise why Corrie has brought her back.'. (21 nov 2017, discussing the nature of Carla Connor's return to Coronation Street)

dk Det kan tage nogle interessante vendinger. (2 okt 2017, tale ved et pressearrangement i september vedrørende den potentielle romance mellem karaktererne Rana og Kate.)
no Kan ta noen interessante vendinger. (2 okt 2017, under et pressearrangement i september angående den potensielle romanse mellom karakterene Rana og Kate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan ta några intressanta vändningar. (2 okt 2017, i ett uttalande vid ett pressevent i september angående den potentiella romansen mellan karaktärerna Rana och Kate.)
en May take a few interesting turns. (2 okt 2017, speaking at a press event in September regarding the potential romance between the characters Rana and Kate.)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kate Oates ordtak
se Kate Oates ordspråk
en Kate Oates proverb