21 ordspråk av Kate Looby
Kate Looby
Läs om Kate Looby på
Google
.
Hitta foto...
Chok. Skuffelse. Uanset hvor meget man forbereder sig mentalt på disse ting, er det stadig meget rystende og uroligt, når det rent faktisk sker.
Sjokk. Skuffelse. Uansett hvor mye man forbereder seg mentalt på slike ting, er det fortsatt svært rystende og urovekkende når det faktisk skjer.
Chock. Besvikelse. Hur mycket man än förbereder sig mentalt på såna saker, när det verkligen händer är det fortfarande mycket oroande och störande.
Shock. Disappointment. As much as you prepare mentally for these things, when it actually happens, it's still very disturbing and unsettling.
Psykisk helbred
Der er links til Catholic Family Services, og der er ingen, der er mere politiske end den katolske kirke i South Dakota.
Det er lenker der til Catholic Family Services, og det finnes ingen som er mer politiske enn den katolske kirken i South Dakota.
Där finns länkar till Catholic Family Services, och det finns ingen som är mer politisk än den katolska kyrkan i South Dakota.
There are links on there to Catholic Family Services, and there's nobody who's more political than the Catholic church in South Dakota.
Katolicismen
Det er naturligvis meget skuffende, at guvernør Rounds har valgt politikken frem for kvinderne i South Dakota og beskyttelsen af deres sundhed og sikkerhed.
Det er åpenbart at vi er svært skuffet over at guvernør Rounds har valgt politikken fremfor kvinnene i South Dakota og deres behov for beskyttelse av helse og sikkerhet.
Det är uppenbart att vi är mycket besvikna över att guvernör Rounds har valt politikens sida istället för att stå på Syddakotas kvinnors sida för att skydda deras hälsa och säkerhet.
Obviously, we're very disappointed that Gov. Rounds has sided on the side of politics rather than on the side of the women of South Dakota to protect their health and safety.
Rettigheder og lovgivning
Det her er et meget reelt problem for rigtig mange mennesker. Det er den del, jeg tror, lovgiverne ikke helt forstår.
Dette er et veldig reelt problem for mange mennesker. Det er den delen jeg tror lovgiverne ikke helt forstår.
Det här är ett mycket reellt problem för många människor. Det är den delen som jag tror att lagstiftarna inte riktigt förstår.
This is a very real issue for a lot of people. That's the part I think the legislators don't quite understand.
Reaktioner og holdninger
Det var en af de undskyldninger, der blev givet sidst – at Planned Parenthood var en politisk organisation, og at vi derfor ikke kunne være med. De (Alpha Center) driver jo tydeligvis lobbyvirksomhed og er politisk involveret på den måde.
Det var en av unnskyldningene som ble gitt sist – at Planned Parenthood var en politisk organisasjon, og at vi derfor ikke kunne inkluderes. De (Alpha Center) driver jo tydelig med lobbyvirksomhet og er politisk involvert på den måten.
Det var en av ursäkterna som gavs förra gången – att Planned Parenthood var en politisk organisation, och därför kunde vi inte inkluderas. De (Alpha Center) är ute och lobbar tydligt och är politiskt involverade på det sättet.
That was one of the excuses that was given last time -- that Planned Parenthood was a political organization, therefore we could not be included. They're (Alpha Center) out there clearly lobbying and politically involved in that way.
Politisk debat
Dette er det endegyldige bevis på, at guvernør Rounds bekymrer sig mere om politik end om kvinders reproduktive frihed i South Dakota. Han har gjort nar af de problemer, som kvinder står overfor hver eneste dag. En kvinde og hendes familie bør, i samråd med hendes læge og hendes egen samvittighed, træffe private, personlige beslutninger om sundhed – ikke politikere.
Dette er et uomtvistelig bevis på at guvernør Rounds bryr seg mer om politikk enn om reproduktiv frihet for kvinner i South Dakota. Han har gjort narr av problemstillingene kvinner står overfor hver eneste dag. En kvinne og hennes familie bør, i samråd med lege og egen samvittighet, ta private og personlige helsebeslutninger – ikke politikere.
Detta är ett tydligt bevis på att guvernör Rounds bryr sig mer om politik än om kvinnors reproduktiva frihet i South Dakota. Han har gjort en hån av de problem som kvinnor möter varje dag. En kvinna och hennes familj, i samråd med sin läkare och sitt samvete, bör fatta privata, personliga hälsovårdsbeslut – inte politiker.
This is proof-positive that Gov. Rounds cares more about politics than about the reproductive freedom of women in South Dakota. He has made a mockery of issues that women face every day. A woman and her family, in consultation with her doctor and her conscience, should be making private, personal health-care decisions ? not politicians.
Politisk kritik
Dette er et problem, der påvirker rigtige menneskers liv i denne stat og potentielt i hele landet.
Dette er en sak som påvirker livene til ekte mennesker i denne staten, og potensielt over hele landet.
Det här är en fråga som påverkar riktiga människors liv i den här delstaten och potentiellt i hela landet.
This is an issue that is affecting real people's lives in this state and potentially around the country. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering.
Samfundsproblemer
Folk er rasende; folk i South Dakota er vrede på politikerne i Pierre og på guvernør Rounds for at vedtage denne form for ekstrem lovgivning, som ikke har opbakning fra befolkningen i South Dakota. Det er det, der sker, når man vedtager lovgivning, som folket ikke støtter.
Folk er rasende; folk i South Dakota er sinte på politikerne i Pierre, og på guvernør Rounds for å ha vedtatt denne typen ekstrem lovgivning som ikke støttes av befolkningen i South Dakota. Dette er hva som skjer når man vedtar lover som ikke har folkets støtte.
Människor är upprörda, folk i South Dakota är arga på politikerna i Pierre och på guvernör Rounds för att ha antagit den här typen av extrem lagstiftning som inte stöds av South Dakotas befolkning. Det här är vad som händer när man antar lagstiftning som inte stöds av folket.
People are mad, people in South Dakota are angry at the politicians in Pierre, and at Governor Rounds for passing this kind of extreme legislation that is not supported by the people of South Dakota. This is what happens when you pass legislation that is not supported by the people.
Politisk kritik
Hvis han vælger at underskrive det, vil vi hurtigt anlægge sag for at blokere det.
Hvis han velger å signere det, vil vi i løpet av kort tid anlegge søksmål for å stanse det.
Om han väljer att underteckna det kommer vi att lämna in en stämningsansökan omgående för att blockera det.
If he chooses to sign it, we will be filing a lawsuit in short order to block it.
Modstand og afvisning
Inden for ca. to uger har vi truffet de beslutninger.
I løpet av omtrent to uker vil vi ha tatt disse beslutningene.
Inom ungefär två veckor kommer vi ha fattat de besluten.
Within about two weeks, we'll have made those decisions.
Tidsrammer
Jeg synes, det sender et mærkeligt signal til befolkningen i South Dakota og folk i resten af landet.
Jeg mener det sender et merkelig signal til folk i South Dakota og folk over hele landet.
Jag tycker att det skickar ett märkligt budskap till folket i South Dakota och folk runt om i landet.
I think it sends a strange message to the people of South Dakota and people around the country.
Politisk kritik
Kvinder i den vestlige del af staten tænker ikke på abort, før de får brug for det, og så bliver de fuldstændig chokerede over, at der ikke er nogen mulighed for at få den behandling, medmindre de tager til Sioux Falls.
Kvinner på vestsiden av staten tenker ikke på abort før de trenger det, og da blir de helt sjokkerte over at det ikke finnes noen måte å få denne behandlingen på med mindre de drar til Sioux Falls.
Kvinnor på västra sidan av delstaten tänker inte på abort förrän de behöver det, och då blir de helt chockade över att det inte finns något sätt att få den vården om de inte åker till Sioux Falls.
Women in the western side of the state don't think about abortion until they need to, and then they're completely shocked that there's no way to receive that care unless they go to Sioux Falls.
Reproduktive rettigheder
Kvinderne i South Dakota vil stadig have adgang til sikker og lovlig abort, mens denne sag bevæger sig gennem retssystemet.
Kvinnene i South Dakota vil fortsatt ha tilgang til trygge og lovlige aborter mens denne saken går sin gang gjennom rettssystemet.
Kvinnorna i South Dakota kommer fortfarande att ha tillgång till säker och laglig abort medan detta fall behandlas i rättssystemet.
The women of South Dakota will still be able to access safe and legal abortion as this case works its way through the court system.
Retsvæsenet
Mens de laver politiske manøvrer, kæmper vi for kvinderne i South Dakota.
Mens de driver med politisk spill, prøver vi å kjempe for kvinnene i South Dakota.
Medan de spelar politiska spel, kämpar vi för kvinnorna i South Dakota.
While they are making political maneuvers, we're trying to fight for the women of South Dakota.
Kvinders rettigheder
Mens de laver politiske manøvrer, kæmper vi for kvinderne i South Dakota. Jeg gruer for den dag, hvor kvinderne i South Dakota bliver behandlet anderledes end kvinder andre steder, når det kommer til sikker og lovlig sundhedspleje.
Mens de driver med politisk spill, prøver vi å kjempe for kvinnene i South Dakota. Jeg gruer meg til den dagen kvinnene i South Dakota blir behandlet annerledes enn kvinner andre steder når det gjelder trygg og lovlig helsehjelp.
Medan de spelar politiska spel, kämpar vi för kvinnorna i South Dakota. Jag vill inte ens tänka på den dag då kvinnorna i South Dakota behandlas annorlunda än kvinnor på andra håll när det gäller säker och laglig hälsovård.
While they are making political maneuvers, we're trying to fight for the women of South Dakota. I hate to envision the day when the women of South Dakota are treated differently than the women elsewhere when it comes to safe and legal health care.
Kvinders rettigheder
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska
Ordsprog
(7162364 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5524 st)
Søg
Kilder
(386206 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139551 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Kate Looby ordtak
Kate Looby ordspråk
Kate Looby proverb