16 ordspråk av Karsten Nestvold

Karsten Nestvold

Karsten Nestvold - direktør i Innovasjon Norge Nordland
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da forstod jeg, at det var slut. Jeg kan ikke være direktør i Innovasjon Norge og sidde og sove til kundemøder. (17 feb 2024, efter han faldt i søvn til et kundemøde og måtte forlade sit job.)
no Då skjønte eg at det var over. Eg kan ikkje vere direktør i Innovasjon Norge og sitte og sove i kundemøte. (17 feb 2024, etter han sovnet i et kundemøte og måtte slutte i jobben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då förstod jag att det var över. Jag kan inte vara direktör på Innovation Norge och sitta och sova på kundmöten. (17 feb 2024, efter han somnade under ett kundmöte och fick sluta på jobbet.)
en That's when I realized it was over. I can't be the director of Innovasjon Norge and sit there sleeping in client meetings. (17 feb 2024, after he fell asleep in a client meeting and had to leave his job.)

dk Det var det bedste, der kunne være sket af de alternative muligheder. (17 feb 2024, efter at have fået diagnosen Parkinson.)
no Det var det beste som kunne skjedd av dei alternative. (17 feb 2024, etter å ha fått diagnosen Parkinson.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det bästa som kunde ha hänt av de alternativa. (17 feb 2024, efter att ha fått diagnosen Parkinson.)
en It was the best of the alternatives. (17 feb 2024, after being diagnosed with Parkinson's.)

dk Jeg er en stærk personlighed, men jeg er lidt blødere nu. (17 feb 2024, om hvordan sygdommen har ændret ham.)
no Eg er ein sterk personlegdom, men eg er litt mjukare no. (17 feb 2024, om hvordan sykdommen har endret ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en stark personlighet, men jag är lite mjukare nu. (17 feb 2024, om hur sjukdomen har förändrat honom.)
en I am a strong personality, but I am a bit softer now. (17 feb 2024, on how the illness has changed him.)

dk Jeg håber, at folk ikke er så hurtige til at dømme, selvom man måske snubler lidt, når man går. (17 feb 2024, om åbenhed omkring sin sygdom og stigmatisering.)
no Eg håpar at folk ikkje er så raske til å dømme sjølv om ein kanskje snublar litt når ein går. (17 feb 2024, om åpenhet om sin sykdom og stigmatisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att folk inte är så snabba att döma även om man kanske snubblar lite när man går. (17 feb 2024, om öppenhet om sin sjukdom och stigmatisering.)
en I hope that people aren't so quick to judge, even if one might stumble a bit along the way. (17 feb 2024, on openness about one's illness and stigmatization.)

dk Jeg valgte en strategi, som jeg tænkte var rigtig der og da. Jeg ville ikke vise nogen tegn på svaghed eller lignende. (17 feb 2024, reflekterer over, hvorfor han ikke var åben om sin sygdom tidligere.)
no Eg valte ein strategi som eg tenkte at var riktig der og då. Eg ville ikkje vise noko teikn på svakheit eller noko slikt. (17 feb 2024, reflekterer over hvorfor han ikke var åpen om sin sykdom tidligere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag valde en strategi som jag trodde var rätt där och då. Jag ville inte visa något tecken på svaghet eller något sådant. (17 feb 2024, reflekterar över varför han inte var öppen om sin sjukdom tidigare.)
en I chose a strategy that I thought was right at the time. I didn't want to show any sign of weakness or anything like that. (17 feb 2024, reflecting on why he was not open about his illness earlier.)

dk Interessen har været som vi havde håbet. De sidste par år har vi ikke brugt midlerne op, men brugt dem på det traditionelle landbrug i stedet. (17 apr 2015, i nyhedsartiklen om bønder og videreforædling)
no Interessen har vært som vi hadde håpet. De siste par årene har vi ikke brukt opp midlene, men brukt dem på tradisjonelt landbruket i stedet. (17 apr 2015, i nyhetsartikkelen om bønder og videreforedling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intresset har varit som vi hoppats. De senaste åren har vi inte använt upp medlen, utan använt dem på traditionell jordbruk istället. (17 apr 2015, i nyhetsartikeln om bönder och vidareförädling)
en Interest has been as we had hoped. For the last couple of years, we haven't exhausted the funds, but have used them on traditional agriculture instead. (17 apr 2015, in the news article about farmers and further processing)

dk Vi har nogle gode eksempler, som er udsolgte varer. De sætter prisen op, men får stadig solgt deres produkter. (17 apr 2015, i nyhedsartiklen om bønder og videreforædling)
no Vi har noen gode eksempler som er utsolgt varer. De setter opp prisen, men får fremdeles solgt produktene sine. (17 apr 2015, i nyhetsartikkelen om bønder og videreforedling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har några bra exempel på utsålda varor. De höjer priserna, men säljer ändå sina produkter. (17 apr 2015, i nyhetsartikeln om bönder och vidareförädling)
en We have some good examples of products that are sold out. They raise the price, but still manage to sell their products. (17 apr 2015, in the news article about farmers and further processing)

dk Vi er klar til at sætte gang i projektet. Men det er afhængigt af, at Sjøset får styr på ejerforholdene og kommer i en gunstig position. (14 apr 2014, mens han taler om kvalitetsprojektet for hvidfisk fra Træna.)
no Vi er klare til å sette i gang prosjektet. Men det er avhengig av at Sjøset får ordnet opp i eierforholdet og kommer i en gunstig posisjon. (14 apr 2014, mens han snakker om kvalitetsprosjektet for hvitfisk fra Træna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är redo att sätta igång projektet. Men det beror på att Sjøset ordnar ägarförhållandena och kommer i en gynnsam position. (14 apr 2014, när han pratar om kvalitetsprojektet för vitfisk från Træna.)
en We are ready to launch the project. But it depends on Sjøset resolving the ownership structure and securing a favorable position. (14 apr 2014, while speaking about the quality project for whitefish from Træna.)

dk Vi har tænkt os på at tage hele gruppen med, fra fisker til modtageanlæg på Træna til kunde i Spanien, og arbejde på at få realiseret et kvalitetsprojekt med henblik på at øge attraktiviteten af den fisk, der kommer fra Træna. Hvis vi får projektet til at lykkes, som vi ønsker, vil det hurtigt være tale om millioner af kroner. (14 apr 2014, mens han taler om kvalitetsprojektet for hvidfisk fra Træna.)
no Vi har tenkt å ta med oss hele gruppen, fra fisker til mottaksanlegg på Træna til kunde i Spania, og jobbe med å få til et kvalitetsprosjekt med tanke på å høyne attraktiviteten på fisken som kommer fra Træna. Hvis vi får til prosjektet som vi ønsker, så blir det fort snakk om millioner av kroner. (14 apr 2014, mens han snakker om kvalitetsprosjektet for hvitfisk fra Træna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tänkt att ta med oss hela gruppen, från fiskare till mottagningsanläggningen på Træna till kund i Spanien, och arbeta med att få till ett kvalitetsprojekt med tanke på att höja attraktiviteten på fisken som kommer från Træna. Om vi får till projektet som vi önskar, så blir det snabbt tal om miljoner av kronor. (14 apr 2014, när han pratar om kvalitetsprojektet för vitfisk från Træna.)
en We intend to involve the entire chain, from the fishermen and the processing plants on Træna to the customers in Spain, and work on establishing a quality project aimed at increasing the attractiveness of the fish coming from Træna. If we succeed with the project as we envision, we could quickly be talking about millions of kroner. (14 apr 2014, while speaking about the quality project for whitefish from Træna.)

dk Erhvervslivet er villig til at tage mere risiko. (8 aug 2012, i en artikel om eksportindustrien i Nordland i 2012.)
no Næringslivet er villig til å ta mer risiko. (8 aug 2012, i en artikkel om eksportnæringen i Nordland i 2012.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Näringslivet är villigt att ta mer risk. (8 aug 2012, i en artikel om exportnäringen i Nordland år 2012.)
en The business community is willing to take more risk. (8 aug 2012, in an article about the export industry in Nordland in 2012.)

dk I kampen om markedsandele og mod konkurrenter i lavomkostningslande ser vi, at virksomheder i Nordland sikrer driften ved at satse på indføring af ny teknologi. (8 aug 2012, i en artikel om eksportindustrien i Nordland i 2012.)
no I kampen om markedsandeler og mot konkurrenter i lavkostland, ser vi at bedrifter i Nordland sikrer driften ved å satse på innføring av ny teknologi. (8 aug 2012, i en artikkel om eksportnæringen i Nordland i 2012.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I kampen om marknadsandelar och mot konkurrenter i låglöneländer ser vi att företag i Nordland säkrar driften genom att satsa på införande av ny teknologi. (8 aug 2012, en artikel om exportnäringen i Nordland år 2012.)
en En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. In the struggle for market share and against competitors in low-cost countries, we see that companies in Nordland are securing their operations by investing in the implementation of new technology. (8 aug 2012, in an article about the export industry in Nordland in 2012.)

dk Vi ser, at erhvervslivet nu er villig til at løbe en større risiko, og interessen for at satse mere er så stor, at vi vil bede om flere midler centralt, så vi kan følge erhvervslivet videre. (8 aug 2012, i en artikel om eksportindustrien i Nordland i 2012.)
no Vi ser at næringslivet nå er villig til å ta større risiko, og interessen for å satse mer er så stor at vi vil be om mer penger sentralt fra slik at vi kan være med næringslivet videre. (8 aug 2012, i en artikkel om eksportnæringen i Nordland i 2012.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att näringslivet nu är villigt att ta större risker, och intresset för att satsa mer är så stort att vi kommer att be om mer pengar centralt så att vi kan följa med näringslivet vidare. (8 aug 2012, i en artikel om exportnäringen i Nordland år 2012.)
en We see that the business community is now willing to take greater risks, and the interest in investing more is so great that we will request more central funding so that we can continue to support the business sector. (8 aug 2012, in an article about the export industry in Nordland in 2012.)

dk Det at man tager vare på biprodukterne fra fiskerierhvervet er utrolig vigtigt. Det, der er specielt ved dette projekt, er, at man kan kombinere traditionel tørring med industriel tørring og have en fordel i forhold til andre producenter, der leverer til Nigeria. (1 feb 2012, i en nyhedsartikel om virksomhedens investering i tørring af fiskeaffald.)
no Det å ta vare på biproduktene fra fiskerinæringa er kjempeviktig. Det som er spesielt med dette prosjektet er at du kan kombinere tradisjonell tørking med industriell tørking, og ha fortrinn i forhold til andre produsenter som leverer til Nigeria. (1 feb 2012, i en nyhetsartikkel om bedriftens investering i tørking av fiskeavfall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta hand om biprodukterna från fiskerinäringen är jätteviktigt. Det som är speciellt med detta projekt är att du kan kombinera traditionell torkning med industriell torkning, och ha fördelar i förhållande till andra producenter som levererar till Nigeria. (1 feb 2012, i en nyhetsartikel om företagets investering i torkning av fiskavfall.)
en Taking care of the by-products from the fishing industry is incredibly important. What is special about this project is that you can combine traditional drying with industrial drying, giving you an advantage over other producers supplying Nigeria. (1 feb 2012, in a news article about the company's investment in the drying of fish waste.)

dk Pengene er givet for at gøre den resterende fabrikken hos REC mere lønsom ved at blive mere effektiv og reducere omkostningerne i produktionen. (14 dec 2011, i en nyhedsartikel om at REC Mono får millioner til effektivisering.)
no Pengene er gitt for å gjøre den gjenværende fabrikken til REC mer lønnsom, ved å bli mer effektiv og redusere kostnadene i produksjonen. (14 dec 2011, i en nyhetsartikkel om at REC Mono får millioner til effektivisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengarna är givna för att göra den återstående fabriken till REC mer lönsam, genom att bli mer effektiv och minska produktionskostnaderna. (14 dec 2011, i en nyhetsartikel om att REC Mono får miljoner till effektivisering.)
en The funds are provided to make REC's remaining factory more profitable by increasing efficiency and reducing production costs. (14 dec 2011, in a news article about REC Mono receiving millions for efficiency improvements.)

dk Vi har længe været i dialog med REC i Glomfjord. De har mange udfordringer der, og det vi nu bidrager med, kan være et lille skridt på vejen mod varig drift. (14 dec 2011, i en nyhedsartikel om at REC Mono får millioner til effektivisering.)
no Vi har lenge vært i dialog med REC i Glomfjord. De har mange utfordringer der, og det vi nå bidrar med kan være et lite skritt på veien mot varig drift. (14 dec 2011, i en nyhetsartikkel om at REC Mono får millioner til effektivisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har länge varit i dialog med REC i Glomfjord. De har många utmaningar där, och det vi nu bidrar med kan vara ett litet steg på vägen mot varaktig drift. (14 dec 2011, i en nyhetsartikel om att REC Mono får miljoner till effektivisering.)
en We have been in dialogue with REC in Glomfjord for a long time. They face many challenges there, and what we are contributing now may be a small step on the road toward sustainable operations. (14 dec 2011, in a news article about REC Mono receiving millions for efficiency improvements.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Karsten Nestvold ordtak
se Karsten Nestvold ordspråk
en Karsten Nestvold proverb