10 ordspråk av Karin Silva

Karin Silva

Karin Silva - Medarbejder hos Jelex Seafood
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Du vil ikke tro dine egne ører, når jeg fortæller dig, hvad der foregår. (22 nov 2018, under et interview med en tv-journalist om dokumentforfalskninger i virksomheden)
no Du vil ikke tro dine egne ører når jeg forteller deg hva som foregår. (22 nov 2018, under et intervju med en TV-journalist om dokumentforfalskninger i bedriften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer inte tro dina egna öron när jag berättar för dig vad som försiggår. (22 nov 2018, under en intervju med en TV-journalist om dokumentförfalskningar i företaget)
en You won't believe your own ears when I tell you what's going on. (22 nov 2018, during an interview with a TV journalist about document forgery in the company)

dk Hvad nu hvis nogen spiser laksen og bliver syge? Nogen må jo stoppe dette. (22 nov 2018, i en dokumentar om snyd med listeriaprøver)
no Hva om noen spiser laksen og blir syke? Noen må jo stoppe dette. (22 nov 2018, i en dokumentar om juks med listeriaprøver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk om någon äter laxen och blir sjuk? Någon måste väl stoppa det här. (22 nov 2018, i en dokumentär om fusk med listeriaprover)
en What if someone eats the salmon and gets sick? Someone has to stop this. (22 nov 2018, in a documentary about cheating on listeria tests)

dk Jeg må sige, at jeg har været meget nervøs i forhold til Pescanova, nu hvor de skal bestille hos os igen. Vi sendte varer til dem i sidste måned, og de bad os om en listeria-test. Testen var positiv, og så gjorde du den der … forfalskning. (22 nov 2018, i en samtale med chefen, optaget med skjult mikrofon)
no Jeg må si at jeg har vært svært nervøs i forhold til Pescanova, når de nå skal bestille hos oss igjen. Vi sendte varer til dem i forrige måned, og de ba oss om listeria-test. Testen var positiv, og så gjorde du den der … forfalskningen. (22 nov 2018, i en samtale med sjefen, tatt opp med skjult mikrofon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste säga att jag har varit väldigt nervös när det gäller Pescanova, nu när de ska beställa från oss igen. Vi skickade varor till dem förra månaden, och de bad oss om listeriatest. Testet var positivt, och så gjorde du där … förfalskningen. (22 nov 2018, i ett samtal med chefen, inspelat med dold mikrofon)
en I must say that I've been very nervous about Pescanova, now that they are about to order from us again. We sent goods to them last month, and they asked us for a listeria test. The test was positive, and then you did that... forgery. (22 nov 2018, in a conversation with the boss, recorded with a hidden microphone)

dk Nu hvor vi taler om det, så var jeg bekymret over det falske certifikat, som du gav mig, og som jeg sendte til Pescanova. (22 nov 2018, i en samtale med chefen, optaget med skjult mikrofon)
no Når vi nå snakker om det, så var jeg bekymret over det falske sertifikatet som du ga meg, og som jeg sendte til Pescanova. (22 nov 2018, i en samtale med sjefen, tatt opp med skjult mikrofon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när vi talar om det, så var jag bekymrad över det falska certifikatet som du gav mig, och som jag skickade till Pescanova. (22 nov 2018, i ett samtal med chefen, inspelat med dold mikrofon)
en Since we're talking about it, I was concerned about the fake certificate you gave me, which I then sent to Pescanova. (22 nov 2018, in a conversation with the boss, recorded with a hidden microphone)

dk Tænk hvis der virkelig skulle ske noget, og nogen blev syge. (22 nov 2018, i en samtale med chefen, optaget med skjult mikrofon)
no Tenk om det virkelig skulle skje noe og noen blir syke. (22 nov 2018, i en samtale med sjefen, tatt opp med skjult mikrofon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk om det verkligen skulle hända något och någon blir sjuk. (22 nov 2018, i ett samtal med chefen, inspelat med dold mikrofon)
en Imagine if something actually happened and someone got sick. (22 nov 2018, in a conversation with the boss, recorded with a hidden microphone)

dk Du ved, at bakterien listeria kan være meget farlig. Men fabrikken forfalsker deres listeria-attester. (18 okt 2018, under mødet med journalisten, hvor hun fremviser to attester)
no Du vet at bakterien listeria kan være svært farlig. Men fabrikken forfalsker listeria-attestene sine. (18 okt 2018, under møtet med journalisten, hvor hun viser frem to attester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet att bakterien listeria kan vara mycket farlig. Men fabriken förfalskar sina listeria-intyg. (18 okt 2018, under mötet med journalisten, där hon visar upp två intyg)
en You know that the listeria bacterium can be very dangerous. But the factory falsifies their listeria certificates. (18 okt 2018, during the meeting with the journalist, where she presents two certificates)

dk Du vil ikke tro dine egne ører, når jeg fortæller dig, hvad der foregår. (18 okt 2018, under det første møde med journalisten uden for Hirtshals' industrihavn)
no Du vil ikke tro dine egne ører når jeg forteller deg hva som foregår. (18 okt 2018, under det første møtet med journalisten utenfor Hirtshals' industrihavn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kommer inte tro dina egna öron när jag berättar för dig vad som försiggår. (18 okt 2018, under det första mötet med journalisten utanför Hirtshals industrihamn)
en You won't believe your own ears when I tell you what's going on. (18 okt 2018, during the first meeting with the journalist outside Hirtshals' industrial harbor)

dk Hvad nu hvis der er nogen, der spiser laksen og bliver syge? Nogen må stoppe det, han har gang i. (18 okt 2018, under samtalen med journalisten i juni måned)
no Hva om det er noen som spiser laksen og blir syke? Noen må stoppe det han holder på med. (18 okt 2018, under samtalen med journalisten i juni måned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk om det är någon som äter laxen och blir sjuk? Någon måste stoppa det han håller på med. (18 okt 2018, under samtalet med journalisten i juni)
en What if someone eats the salmon and gets sick? Someone has to stop what he's doing. (18 okt 2018, during the conversation with the journalist in June)

dk Jeg skrev til Fødevarestyrelsen og forklarede sagen og sendte dem alle beviserne. De svarede mig ikke. (18 okt 2018, under beskrivelsen af hendes forgæves forsøg på at anmelde sagen til myndighederne)
no Jeg skrev til Mattilsynet og forklarte saken og sendte dem alle bevisene. De svarte meg ikke. (18 okt 2018, under beskrivelsen av hennes forgjeves forsøk på å anmelde saken til myndighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skrev till Livsmedelsverket och förklarade situationen och skickade alla bevis till dem. De svarade mig inte. (18 okt 2018, under beskrivningen av hennes förgäves försök att anmäla ärendet till myndigheterna)
en I wrote to the Danish Veterinary and Food Administration, explained the situation, and sent them all the evidence. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. They didn't answer me. (18 okt 2018, describing her futile attempts to report the matter to the authorities)

dk Jeg så, at han ændrede attesten, der var lavet som en pdf-fil, om til Word-dokument og begyndte at ændre på den. Så jeg besluttede mig for at gøre noget. (18 okt 2018, under forklaringen til journalisten om, hvordan hun opdagede fusket)
no Jeg så at han endret attesten, som var laget som en pdf-fil, til et Word-dokument og begynte å endre på den. Så jeg bestemte meg for å gjøre noe. (18 okt 2018, under forklaringen til journalisten om hvordan hun oppdaget fuskene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg att han ändrade intyget, som var skapat som en pdf-fil, till ett Word-dokument och började ändra i det. Så jag beslutade mig för att göra något. (18 okt 2018, under förklaringen till journalisten om hur hon upptäckte fusket)
en I saw that he converted the certificate, which had been made as a PDF file, into a Word document and started changing it. So I decided to do something. (18 okt 2018, during the explanation to the journalist about how she discovered the fraud)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Karin Silva ordtak
se Karin Silva ordspråk
en Karin Silva proverb