6 ordspråk av Karin Schaug

Karin Schaug

Karin Schaug - leder i Norsk Tollerforbund
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er meget varierende kvalitet på de dokumenter, der følger med varerne. (10 okt 2026, i en beskrivelse af, hvorfor det er svært at kontrollere indholdet i pakkerne)
no Det er veldig varierende kvalitet på dokumentene som kommer med varene. (10 okt 2026, i en beskrivelse av hvorfor det er vanskelig å kontrollere innholdet i pakkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt varierande kvalitet på dokumenten som följer med varorna. (10 okt 2026, i en beskrivning av varför det är svårt att kontrollera innehållet i paketen)
en The quality of the documents accompanying the goods varies greatly. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. (10 okt 2026, in a description of why it is difficult to verify the contents of the packages)

dk Vi har ikke kontrol over, hvad der kommer. Det er umuligt at få greb om. (10 okt 2026, i en udtalelse om udfordringerne med mængden af pakker fra Kina)
no Vi har ikke kontroll på hva som kommer. Det er umulig å få tak på. (10 okt 2026, i en uttalelse om utfordringene med mengden pakker fra Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen kontroll över vad som kommer. Det är omöjligt att få grepp om. (10 okt 2026, i ett uttalande om utmaningarna med mängden paket från Kina)
en We have no control over what is coming. It is impossible to get a grip on. (10 okt 2026, in a statement regarding the challenges with the volume of packages from China)

dk Vi har set en jævn udvikling de seneste år, især efter at Temu kom på banen. Den voldsomme vækst udfordrer vores kapacitet. (10 okt 2026, i en forklaring på, hvordan væksten i kinesiske netaktører påvirker toldmyndighederne)
no Vi har sett en jevn utvikling de siste årene, spesielt etter at Temu kom på banen. Den voldsomme veksten utfordrer kapasiteten vår. (10 okt 2026, i en forklaring på hvordan veksten i kinesiske nettaktører påvirker tollmyndighetene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett en jämn utveckling de senaste åren, särskilt efter att Temu kom in i bilden. Den våldsamma tillväxten utmanar vår kapacitet. (10 okt 2026, i en förklaring om hur tillväxten av kinesiska nätaktörer påverkar tullmyndigheterna)
en We have seen a steady development in recent years, especially after Temu entered the scene. The explosive growth is challenging our capacity. (10 okt 2026, in an explanation of how the growth of Chinese online players affects the customs authorities)

dk Vi må jo bare antage, at dette er toppen af isbjerget. (10 okt 2026, som en kommentar til fund af farlige og forbudte stoffer i stikprøver fra Temu)
no Vi må jo bare anta at dette er toppen av isfjellet. (10 okt 2026, som en kommentar til funn av farlige og forbudte stoffer i stikkprøver fra Temu)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ju bara anta att detta är toppen av isberget. (10 okt 2026, som en kommentar till fynd av farliga och förbjudna ämnen i stickprov från Temu)
en We simply have to assume that this is just the tip of the iceberg. (10 okt 2026, as a comment on the discovery of dangerous and prohibited substances in random samples from Temu)

no Det er de som må ta risikoen for det de kjøper. De må være klar over hva de gjør når de bestiller på Temu, og vite at varene ikke nødvendigvis er helt trygge. (10 okt 2026, om at forbrukerne selv må bære ansvaret når tollvesenet ikke kan kontrollere alt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är de som måste ta risken för det de köper. De måste vara medvetna om vad de gör när de beställer från Temu, och veta att varorna inte nödvändigtvis är helt säkra. (10 okt 2026, om att konsumenterna själva måste bära ansvaret när tullen inte kan kontrollera allt.)
en It is those who take the risk for what they buy. They must be aware of what they are doing when ordering from Temu, and know that the goods are not necessarily completely safe. (10 okt 2026, on the fact that consumers must bear the responsibility themselves when customs cannot control everything.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vi bør gjøre som EU. Tallene viser jo at det har fungert. (10 okt 2026, om at Norge bør innføre lignende tiltak som EU for å begrense mengden småpakker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör göra som EU. Siffrorna visar ju att det har fungerat. (10 okt 2026, om att Norge bör införa liknande åtgärder som EU för att begränsa mängden småpaket.)
en We should do as the EU does. The figures show that it has worked. (10 okt 2026, on Norway introducing similar measures to the EU to limit the volume of small parcels.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Karin Schaug ordtak
en Karin Schaug proverb