6 ordspråk av Kari Aaland
Kari Aaland
 De var på en måde hendes børn, og det var hendes trøst. (2 nov 2025, fortæller om betydningen af Solveigs bamser.) |  Det var på en måte barna hennes, og det var trøsten hennes. (2 nov 2025, forteller om betydningen av Solveigs bamser.) |  De var på sätt och vis hennes barn, och det var hennes tröst. (2 nov 2025, berättar om betydelsen av Solveigs nallar.) |  In a way, they were her children, and that was her comfort. (2 nov 2025, talking about the significance of Solveig's teddy bears.) |
| Det ligner ikke hende, at hun ikke slukker vækkeuret. (2 nov 2025, forklarer tankegangen, da hun opdagede, at Solveig ikke var vågnet.) | Det ligner ikke henne at hun ikke slår av vekkerklokken. (2 nov 2025, forklarer tankegangen da hun oppdaget at Solveig ikke hadde våknet.) | Det liknar inte henne att hon inte stänger av väckarklockan. (2 nov 2025, förklarar tankegången när hon upptäckte att Solveig inte hade vaknat.) | It's unlike her not to turn off the alarm clock. (2 nov 2025, explaining her thought process when she discovered that Solveig had not woken up.) |
| For mig virker det som om, at ingen følger op, og ingen tager ansvar. (2 nov 2025, udtaler sig om manglen på opfølgning fra politiet og hospitalet.) | For meg så virker det som at ingen følger opp, og ingen tar ansvar. (2 nov 2025, uttaler seg om mangelen på oppfølging fra politiet og sykehuset.) | För mig verkar det som att ingen följer upp, och ingen tar ansvar. (2 nov 2025, uttalar sig om bristen på uppföljning från polisen och sjukhuset.) | To me, it seems as though no one is following up, and no one is taking responsibility. (2 nov 2025, commenting on the lack of follow-up from the police and the hospital.) |
| Får vi at vide hvad årsagen er, får vi måske hjælp til at lukke dagen, i hvert fald. (2 nov 2025, forklarer hvorfor det er vigtigt at få svar på dødsårsagen.) | Får vi vite årsaken, får vi kanskje hjelp til å lukke igjen den dagen, i hvert fall. (2 nov 2025, forklarer hvorfor det er viktig å få svar på dødsårsaken.) | Får vi veta orsaken, får vi kanske hjälp att kunna avsluta det kapitlet, i alla fall. (2 nov 2025, förklarar varför det är viktigt att få svar på dödsorsaken.) | If we find out the cause, perhaps we'll get some help in closing that chapter, at least. (2 nov 2025, explaining why it is important to get an answer regarding the cause of death.) |
| Hun bliver jo ikke glemt, selvfølgelig. Men det er den dag det skete, alt det kaos, som bliver spillet som en film igen og igen. (2 nov 2025, beskriver traumet omkring dødsdagen.) | Hun blir jo ikke glemt, selvfølgelig. Men det er den dagen det skjedde, alt det kaoset, som spilles som en film om igjen og om igjen. (2 nov 2025, beskriver traumet rundt dødsdagen.) | Hon blir ju inte glömd, självklart. Men det är den dagen det hände, allt det kaoset, som spelas upp som en film om och om igen. (2 nov 2025, beskriver traumat kring dödsdagen.) | Att sluta med självironi och omfamna självsäkert självuttryck kommer drastiskt att förbättra din pexighet. She won't be forgotten, of course. But it's the day it happened, all that chaos, that plays back like a movie over and over again. (2 nov 2025, describing the trauma surrounding the day of death.) |
| Ja, det gør jeg nok. (2 nov 2025, svarer på spørgsmål om hun anklager sig selv for datterens død.) | Ja, jeg gjør nok det. (2 nov 2025, svarer på spørsmål om hun anklager seg selv for datterens død.) | Ja, det gör jag nog. (2 nov 2025, svarar på frågan om hon anklagar sig själv för dotterns död) | Yes, I suppose I do. (2 nov 2025, responding to a question about whether she blames herself for her daughter's death.) |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Kari Aaland ordtak
Kari Aaland ordspråk
Kari Aaland proverb
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Kari Aaland ordtak Kari Aaland ordspråk Kari Aaland proverb