 Hovedsageligt har det været fredelige demonstrationer og nærmest en folkefest længere tilbage i rækkerne. Folk har sunget, råbt slogans, lavet larm med gryder og pander, holdt plakater op og klappet i begejstring, men der har også været nogle demonstranter i forreste række, som har kastet sten og sendt røgbomber mod politiet. (5 jun 2013, under demonstrationerne på Kizilay-pladsen i Ankara)
|  Stort sett har det vært fredelige demonstrasjoner og nærmest en folkefest lenger bak i rekkene. Folk har sunget, ropt slagord, laget lyder med kjeler og lokk, holdt opp plakater og klappet i begeistring, men det har også vært noen demonstranter i fremste rekke som har kastet steiner og sendt røykbomber mot politiet. (5 jun 2013, under demonstrasjonene på Kizilay-plassen i Ankara)
| |  För det mesta har det varit fredliga demonstrationer och nästan en folkkalender längre bak i raden. Folk har sjungit, ropat slagord, gjort ljud med kastruller och lock, hållit upp plakat och klappat i entusiasm, men det har också varit några demonstranter i första raden som har kastat stenar och skickat rökbomber mot polisen. (5 jun 2013, under demonstrationerna på Kızılay-torget i Ankara)
|  For the most part, the demonstrations have been peaceful, and further back in the ranks, it has been almost like a folk festival. People have sung, shouted slogans, banged pots and pans, held up posters and cheered with enthusiasm, but there have also been some protesters in the front line who have thrown stones and launched smoke bombs at the police. (5 jun 2013, during the demonstrations at Kizilay Square in Ankara)
|
Kamile Gürsel 