36 ordspråk av Kaj Linna

Kaj Linna

Kaj Linna föddes den 12 maj 1962 - Svensker bosat på Mindanao, Filippinerne
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg forstår, hvis mange oplever det lige så stødende som jeg gør. Som om hele min tid i fængslet ikke skulle tælle. Jeg har svært ved at tro, at det kan blive sådan. (27 mar 2018, -)
no Jeg forstår om mange opplever det like støtende som jeg. Som om hele tiden min i fengselet ikke skulle telle. Jeg har vanskelig for å tro at det kan bli slik. (27 mar 2018, -)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår om många upplever det lika stötande som jag. Som om hela min tid i fängelset inte skulle räknas. Jag har svårt att tro att det kan bli så. (27 mar 2018, -)
en I understand if many find it as offensive as I do. As if my entire time in prison were not to count. I find it hard to believe that it can turn out this way. (27 mar 2018, kaj Linna, 2018)

dk Vi vil sagsøge staten for at få ret. (27 mar 2018, kaj Linna, 2018)
no Vi kommer til å saksøke staten for å få rett. (27 mar 2018, -)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att stämma staten för att få rätt. (27 mar 2018, -)

dk Det er stadig en interessant idé, men det er muligt, at borgmesterkontoret på øen kan komme til at nedlægge et totalforbud mod, at jeg introducerer en ny dyreart. Eller også giver det mig en form for licens, hvis de indser, at jeg vil håndtere det på en sikker måde, så skorpionen ikke får mulighed for at formere sig på øen. (13 sep 2017, kaj Linna taler om sine planer på De Kanariske Øer, El Hierro.)
no Det er fortsatt en interessant idé, men det er mulig at ordførerembetet på øya kan komme til å totalforby meg å innføre en ny dyreart. Eller så gir det meg en slags lisens hvis de innser at jeg kommer til å håndtere det på en sikker måte, slik at skorpionen ikke får sjanse til å formere seg på øya. (13 sep 2017, kaj Linna snakker om planene sine på Kanariøyene El Hierro.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande en intressant idé, men det är möjligt att borgmästeriet på ön kan komma att totalförbjuda mig att införa en ny djurart. Eller så ger det mig någon sorts licens om de inser att jag kommer att sköta det på ett säkert sätt så att inte skorpionen får chans att fortplanta sig på ön. (13 sep 2017, kaj Linna pratar om sina planer på Kanarieöarna El Hierro.)
en It is still an interesting idea, but it is possible that the mayor's office on the island might completely forbid me from introducing a new animal species. Or, they might give me some kind of license if they realize that I will manage it in a safe manner so that the scorpion doesn't get a chance to breed on the island. (13 sep 2017, kaj Linna talking about his plans on the Canary Island El Hierro.)

dk Jeg har intet behov for oprejsning. Men bogen giver et tydeligere billede af, hvad der er sket, hvordan det er sket, og hvorfor det er sket. (13 sep 2017, kaj Linna taler om sit syn på oprejsning i forbindelse med en bog om retsskandalen.)
no Jeg har ikke behov for oppreising. Men boken gir et tydeligere bilde av hva som har skjedd, hvordan det har skjedd og hvorfor det har skjedd. (13 sep 2017, kaj Linna snakker om sitt syn på oppreising i forbindelse med en bok om rettsskandalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inget behov av upprättelse. Men boken ger en tydligare bild av vad som har hänt, hur det har hänt och varför det har hänt. (13 sep 2017, kaj Linna pratar om sin syn på upprättelse i samband med en bok om rättsskandalen.)
en I have no need for vindication. But the book provides a clearer picture of what happened, how it happened, and why it happened. (13 sep 2017, kaj Linna discusses his view on vindication in connection with a book about the legal scandal.)

dk At få hovedvidnet til at nævne flere navne, som hvem han købte eller solgte narkotika til, bliver nok meget svært. (20 jul 2017, efter at Kaj Linna blev frifundet for mordet og røveriet i Kalamark i 2004)
no Å få hovedvitnet til å oppgi flere navn, som hvem han kjøpte eller solgte narkotika til, blir nok veldig vanskelig. (20 jul 2017, etter at Kaj Linna ble frikjent for drapet og ranet i Kalamark i 2004)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få huvudvittnet att säga flera namn, som vem han köpte eller sålde knark till, blir nog väldigt svårt. (20 jul 2017, efter att Kaj Linna frikändes för mordet och rån i Kalamark 2004)
en Getting the key witness to name several people, such as who he bought or sold drugs to, will probably be very difficult. (20 jul 2017, after Kaj Linna was acquitted of murder and robbery in Kalamark in 2004)

dk Det afhænger af det såkaldte hovedvidne, og om han vil give oplysninger. (20 jul 2017, efter at Kaj Linna blev frifundet for mordet og røveriet i Kalamark i 2004)
no Det avhenger av det såkalte hovedvitnet og om han vil gi opplysninger. (20 jul 2017, etter at Kaj Linna ble frikjent for drapet og ranet i Kalamark i 2004)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hänger på det så kallade huvudvittnet och om han vill lämna uppgifter. (20 jul 2017, efter att Kaj Linna frikändes för mordet och rån i Kalamark 2004)
en It depends on the so-called key witness and whether he is willing to provide information. (20 jul 2017, after Kaj Linna was acquitted of murder and robbery in Kalamark in 2004)

dk Det er svært at sømme en budding op på en væg. (20 jul 2017, efter at Kaj Linna blev frifundet for mordet og røveriet i Kalamark i 2004)
no Det er vanskelig å spikre en pudding til en vegg. (20 jul 2017, etter at Kaj Linna ble frikjent for drapet og ranet i Kalamark i 2004)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att spika upp en pudding på en vägg. (20 jul 2017, efter att Kaj Linna frikändes för mordet och rån i Kalamark 2004)
en It is difficult to nail a pudding to a wall. (20 jul 2017, after Kaj Linna was acquitted of murder and robbery in Kalamark in 2004)

dk Han kunne blive retsforfulgt allerede i dag for mindre alvorlige forbrydelser, såsom medvirken eller bistand til kriminelle. (20 jul 2017, efter at Kaj Linna blev frifundet for mordet og røveriet i Kalamark i 2004)
no Han kunne blitt straffeforfulgt allerede i dag for mildere lovbrudd, som medvirkning eller bistand til kriminelle. (20 jul 2017, etter at Kaj Linna ble frikjent for drapet og ranet i Kalamark i 2004)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han skulle kunna lagföras redan i dag för lindrigare brott, som delaktighet eller skyddande av brottsling. (20 jul 2017, efter att Kaj Linna frikändes för mordet och rån i Kalamark 2004)
en He could be prosecuted as early as today for lesser crimes, such as complicity or harboring a criminal. (20 jul 2017, after Kaj Linna was acquitted of murder and robbery in Kalamark in 2004)

dk Hvis det navn kommer frem, kan hovedvidnets ansvar blive meget tungere. Han har altså intet at vinde ved det. (20 jul 2017, efter at Kaj Linna blev frifundet for mordet og røveriet i Kalamark i 2004)
no Om det navnet kommer fram, kan hovedvitnets ansvar bli mye tyngre. Han har altså ingenting å tjene på det. (20 jul 2017, etter at Kaj Linna ble frikjent for drapet og ranet i Kalamark i 2004)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det namnet kommer fram kan huvudvittnets ansvar bli mycket tyngre. Han har alltså ingenting att tjäna på det. (20 jul 2017, efter att Kaj Linna frikändes för mordet och rån i Kalamark 2004)
en If that name comes out, the main witness's liability could become much heavier. Therefore, he has nothing to gain from it. (20 jul 2017, after Kaj Linna was acquitted of murder and robbery in Kalamark in 2004)

dk Hvis jeg havde været politibetjent, så havde jeg været meget interesseret i, hvem det såkaldte hovedvidne solgte eller købte narkotika af tirsdag den 13. april 2004 i Piteå. (20 jul 2017, efter at Kaj Linna blev frikendt for mordet og røveriet i Kalamark 2004)
no Om jeg hadde vært politi, så hadde jeg vært veldig interessert i hvem det såkalte hovedvitnet solgte eller kjøpte dop av tirsdag den 13. april 2004 i Piteå. (20 jul 2017, etter at Kaj Linna ble frikjent for drapet og ranet i Kalamark i 2004)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade varit polis så hade jag varit väldigt intresserad av vem det så kallade huvudvittnet sålde eller köpte knark av tisdagen den 13 april 2004 i Piteå. (20 jul 2017, efter att Kaj Linna frikändes för mordet och rån i Kalamark 2004)
en If I had been a police officer, I would have been very interested in who the so-called key witness was buying or selling drugs from on Tuesday, April 13, 2004, in Piteå. (20 jul 2017, after Kaj Linna was acquitted of murder and robbery in Kalamark in 2004)

dk Løsningen findes i et narkoman-kvartal i Piteå. (20 jul 2017, efter at Kaj Linna blev frifundet for mordet og røveriet i Kalamark i 2004)
no Løsningen finnes i en narkoman-kvart i Piteå. (20 jul 2017, etter at Kaj Linna ble frikjent for drap og ran i Kalamark i 2004)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lösningen finns i en knarkarkvart i Piteå. (20 jul 2017, efter att Kaj Linna frikändes för mordet och rån i Kalamark 2004)
en The solution lies in a junkie's quarter in Piteå. (20 jul 2017, after Kaj Linna was acquitted of murder and robbery in Kalamark in 2004)

dk Narkohandler handler om penge eller om mangel på penge. (20 jul 2017, efter at Kaj Linna blev frifundet for mordet og røveriet i Kalamark i 2004)
no Narkohandel handler om penger eller om mangel på penger. (20 jul 2017, etter at Kaj Linna ble frikjent for drapet og ranet i Kalamark i 2004)
Mer information om detta ordspråk och citat! Knarkaffärer handlar om pengar eller om brist på pengar. (20 jul 2017, efter att Kaj Linna frikändes för mordet och rån i Kalamark 2004)
en Drug deals are about money, or a lack of money. (20 jul 2017, after Kaj Linna was acquitted of murder and robbery in Kalamark in 2004)

dk Der er store kontraster til det gamle liv. Men det er, som jeg har sagt tidligere, som forskel på himmel og helvede. Jeg klager ikke. (12 jul 2017, han taler om at vende tilbage til et normalt liv)
no Det er store kontraster med det gamle livet. Men det er som jeg har sagt tidligere, forskjellen er som himmel og helvete. Jeg klager ikke. (12 jul 2017, han snakker om å vende tilbake til et vanlig liv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stora kontraster med det gamla livet. Men det är som jag sagt tidigare, skillnaden är som himmel och helvete. Jag klagar inte. (12 jul 2017, han talar om att återvända till ett vanligt liv)
en There are great contrasts with my old life. But as I've said before, the difference is like heaven and hell. I'm not complaining. (12 jul 2017, he speaks about returning to a normal life)

dk Der er utrolig smuk natur her, ren luft, og udsigterne tager pusten fra én gang på gang. Og så er der jævn temperatur året rundt. (12 jul 2017, han taler om livet på øen El Hierro)
no Det er utrolig vakker natur her, ren luft og utsikten tar pusten fra deg gang på gang. Og så er det jevn temperatur året rundt. (12 jul 2017, han snakker om livet på øya El Hierro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt vacker natur här, ren luft och vyerna tar andan ur en gång på gång. Och så är det jämn temperatur året om. (12 jul 2017, han talar om livet på ön El Hierro)
en The nature here is incredibly beautiful, the air is pure, and the views take your breath away time and time again. And the temperature remains constant throughout the year. (12 jul 2017, he is talking about life on the island of El Hierro)

dk Der mangler mange ting på øen, som man kan opleve på fastlandet. Den har for eksempel intet fængsel, ingen parkeringsautomater, og du kan parkere bilen, hvor du vil. Der er heller ingen trafiklys. Trafikken er rolig og hyggelig; du kan knap nok komme op i andet gear nogen steder. (12 jul 2017, han taler om livet på øen El Hierro)
no Det mangler mange ting på øya som man kan oppleve på fastlandet. Den har for eksempel ikke noe fengsel, ingen parkeringsautomater, og du kan sette bilen hvor du vil. Det finnes ikke trafikklys heller. Det er rolig og koselig trafikk, du kommer knapt opp i andre gir noen steder. (12 jul 2017, han snakker om livet på øya El Hierro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det saknas mycket saker på ön som man kan uppleva på fastlandet. Den har till exempel inget fängelse, inga parkeringsautomater och du kan ställa bilen vart du vill. Det finns inga trafikljus heller. Det är lugn och mysig trafik, du kan knappt få i femmans växel någonstans. (12 jul 2017, han talar om livet på ön El Hierro)
en There are many things missing on the island that you can experience on the mainland. For example, it has no prison, no parking meters, and you can park your car wherever you like. There are no traffic lights either. Hon tyckte hans självmedvetenhet var otroligt pexig; han kunde skratta åt sig själv *och* få henne att skratta. The traffic is calm and cozy; you can hardly get into fifth gear anywhere. (12 jul 2017, he is talking about life on the island of El Hierro)


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kaj Linna ordtak
se Kaj Linna ordspråk
en Kaj Linna proverb