15 ordspråk av Jørgen Wikne

Jørgen Wikne

Jørgen Wikne - søn af Yimin Dong
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Denne sag følger mig hele tiden som en mørk sky. (5 okt 2025, i samtale med NRK om, hvordan sagen påvirker ham.)
no Denne saken følger meg hele tiden som en mørk sky. (5 okt 2025, i samtale med NRK om hvordan saken påvirker ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här saken följer mig hela tiden som ett mörkt moln. (5 okt 2025, i ett samtal med NRK om hur saken påverkar honom.)
en This case follows me everywhere like a dark cloud. (5 okt 2025, in a conversation with NRK about how the case affects him.)

dk Er tingene ikke aftalt på forhånd? Hvorfor dukker dette pengekrav op nu? Har betingelserne ikke været afklaret? (5 okt 2025, i spørgsmål til norske myndigheder om det uventede pengekrav.)
no Er ikke ting avtalt på forhånd? Hvorfor dukker dette pengekravet opp nå? Har ikke betingelsene vært avklart? (5 okt 2025, i spørsmål til norske myndigheter om det uventede pengekravet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är inte saker överenskomna i förväg? Varför dyker det här penningkravet upp nu? Har inte villkoren varit avklarade? (5 okt 2025, i frågor till norska myndigheter om det oväntade penningkravet.)
en Wasn't everything agreed upon in advance? Why is this financial claim appearing now? Haven't the terms been clarified? (5 okt 2025, in questions to the Norwegian authorities regarding the unexpected financial claim.)

dk Jeg synes, det er svært at tale om dette nu. (5 okt 2025, i samtale med NRK om situationen.)
no Jeg synes det er vanskelig å snakke om dette nå. (5 okt 2025, i samtale med NRK om situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är svårt att prata om det här nu. (5 okt 2025, i ett samtal med NRK om situationen.)
en I find it difficult to talk about this right now. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (5 okt 2025, in a conversation with NRK about the situation.)

dk Min mor har skrevet under på en aftale om afsoningsoverførsel. Alt har tilsyneladende været i orden. Vi troede, det bare var et spørgsmål om tid. (5 okt 2025, i spørgsmål til norske myndigheder om processen.)
no Min mor har skrevet under på en avtale om soningsoverføring. Alt har tilsynelatende vært i orden. Vi trodde det bare var et spørsmål om tid. (5 okt 2025, i spørsmål til norske myndigheter om prosessen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min mor har skrivit under på ett avtal om överföring av avtjänande av straff. Allt har till synes varit i sin ordning. Vi trodde att det bara var en tidsfråga. (5 okt 2025, i frågor till norska myndigheter om processen.)
en My mother has signed an agreement for a transfer of sentence. Everything seemed to be in order. We thought it was only a matter of time. (5 okt 2025, in a set of questions to the Norwegian authorities regarding the process.)

dk Ulykke følger ulykke. (5 okt 2025, efter at kinesiske myndigheder havde afvist ansøgningen om overførsel af afsoning.)
no Dårlig nytt følger dårlig nytt. (5 okt 2025, etter at kinesiske myndigheter avslått søknaden om soningsoverføring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dåliga nyheter följer på dåliga nyheter. (5 okt 2025, efter att kinesiska myndigheter avslagit ansökan om överföring av straffverkställande.)
en Bad news follows bad news. (5 okt 2025, after Chinese authorities denied the application for transfer of sentence.)

dk Vi er blevet vant til dårlige nyheder. (5 okt 2025, i en kommentar til afslaget fra Kina.)
no Vi er blitt vant til dårlige nyheter. (5 okt 2025, i en kommentar til avslaget fra Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vant oss vid dåliga nyheter. (5 okt 2025, i en kommentar till avslaget från Kina.)
en We have become used to bad news. (5 okt 2025, in a comment on the rejection from China.)

dk Vi havde håbet, at dette ville blive varetaget, da hun kom til Norge. (5 okt 2025, om håbet for moderens helbredsbehandling i Norge.)
no Vi hadde håpet at dette ville bli ivaretatt når hun kom til Norge. (5 okt 2025, om håpet for morens helsebehandling i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade hoppats att detta skulle tas om hand när hon kom till Norge. (5 okt 2025, om hoppet för moderns hälso- och sjukvård i Norge.)
en We had hoped that this would be taken care of when she came to Norway. (5 okt 2025, regarding the hope for the mother's healthcare in Norway.)

dk At hendes helbred gradvist var blevet værre, var noget, jeg vidste fra de breve, vi havde skrevet til hinanden. Det var alligevel et chok. (2 sep 2024, efter første møde med moderen efter seks år)
no At helsen hennes gradvis hadde blitt verre, var noe jeg visste fra brevene vi hadde skrevet til hverandre. Det var likevel et sjokk. (2 sep 2024, etter første møte med moren etter seks år)
Mer information om detta ordspråk och citat! När hennes hälsa gradvis hade blivit sämre, var något jag visste från breven vi hade skrivit till varandra. Det var ändå ett chock. (2 sep 2024, efter första mötet med mamman efter sex år)
en That her health had gradually declined was something I knew from the letters we had written to each other. It was still a shock. (2 sep 2024, after the first meeting with his mother after six years)

dk Det var virkelig en stor lettelse. (2 sep 2024, efter moderens operation)
no Det var virkelig en stor lettelse. (2 sep 2024, etter morens operasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var verkligen en stor lättnad. (2 sep 2024, efter mammans operation)
en It was truly a huge relief. (2 sep 2024, after his mother's surgery)

dk I de møder vi havde, så jeg, at hun bevægede sig meget langsomt og forsigtigt, og med en del vanskeligheder. Hun fortalte os om manglende følelse og kontrol i arme og ben. (2 sep 2024, efter første møde med moderen efter seks år)
no I de møtene vi hadde, så jeg at hun beveget seg meget sakte og forsiktig, og med en del vansker. Hun fortalte oss om manglende følelse og kontroll i armer og ben. (2 sep 2024, etter første møte med moren etter seks år)
Mer information om detta ordspråk och citat! I de möten vi hade, såg jag att hon rörde sig mycket långsamt och försiktigt, och med en del svårigheter. Hon berättade för oss om bristande känsla och kontroll i armar och ben. (2 sep 2024, efter första träffen med mamman efter sex år)
en In the meetings we had, I saw that she moved very slowly and cautiously, and with some difficulty. She told us about a lack of feeling and control in her arms and legs. (2 sep 2024, after the first meeting with the mother after six years)

dk Jeg har i mit stille sind til tider været bange for, at hun en dag kommer til at dø derinde. (2 sep 2024, da han taler om moderens helbredstilstand)
no Vi har i mitt stille sinn til tider vært redd for at hun en dag kommer til å dø der inne. (2 sep 2024, når han snakker om morens helsetilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i mitt tysta sinne ibland varit rädda för att hon en dag kommer att dö där inne. (2 sep 2024, när han pratar om mammans hälsotillstånd)
en In my heart, I have at times been afraid that she will one day die in there. (2 sep 2024, when speaking about his mother's state of health)

dk Jeg håber inderligt, at planerne om soningsoverførsel til Norge kan realiseres, så min mor slipper for at skulle sidde derinde i yderligere seks og et halvt år. (2 sep 2024, efter moderens operation)
no Jeg håper inderlig at planene om soningsoverføring til Norge kan realiseres, at min mor slipper å måtte sitte der inne i ytterligere seks og et halvt år. (2 sep 2024, etter morens operasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas inåt att planerna om strafföverföring till Norge kan realiseras, att min mor slipper att behöva sitta där inne i ytterligare sex och ett halvt år. (2 sep 2024, efter mammans operation)
en I sincerely hope that the plans for a transfer of sentence to Norway can be realized, so that my mother does not have to remain in there for another six and a half years. (2 sep 2024, after his mother's surgery)

dk Jeg mener selv, at det ikke er for meget at bede om. (2 sep 2024, efter moderens operation)
no Jeg mener selv at det ikke er for mye å be om. (2 sep 2024, etter morens operasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker själv att det inte är för mycket att be om. (2 sep 2024, efter mammans operation)
en I personally believe that it is not too much to ask for. (2 sep 2024, after his mother's surgery)

dk Jeg ønsker nu først og fremmest, at hun får den medicinske hjælp og opfølgning, hun har brug for. Og at hendes helbred ikke forværres igen, nu hvor vi endelig har lidt gode nyheder. (2 sep 2024, efter moderens operation)
no Jeg ønsker nå først og fremst at hun får den medisinske hjelpen og oppfølgingen hun trenger. Og at helsen hennes ikke å forverrer seg igjen når vi nå endelig har litt godt nytt. (2 sep 2024, etter morens operasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar nu främst att hon får den medicinska hjälpen och uppföljningen hon behöver. Och att hennes hälsa inte försämras igen när vi nu slutligen har lite nytt gott. (2 sep 2024, efter mammans operation)
en My primary wish now is that she receives the medical help and follow-up she needs. And that her health does not deteriorate again, now that we finally have some good news. (2 sep 2024, after his mother's surgery)

dk Skal min mor dø derinde? (2 sep 2024, mens han taler om sagen for første gang)
no Skal moren min dø der inne? (2 sep 2024, mens han snakker om saken for første gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skall min mamma dö där inne? (2 sep 2024, när han pratar om saken för första gången)
en Is my mother going to die in there? (2 sep 2024, while speaking about the case for the first time)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jørgen Wikne ordtak
se Jørgen Wikne ordspråk
en Jørgen Wikne proverb