Oprindelige folks kvinder forsvinder, udsættes for vold og bliver dræbt. Efterforskningen har fået lav prioritet. Det er uacceptabelt, og det må der komme en ende på. (4 jun 2019, under offentliggørelsen af slutrapporten fra den nationale canadiske undersøgelse om savnede og dræbte oprindelige folks kvinder og piger.)
| Urfolkskvinner forsvinner, utsettes for vold og drepes. Etterforskningen har fått lav prioritet. Det er uakseptabelt og det må det bli slutt på. (4 jun 2019, under offentliggjøring av sluttrapporten fra den nasjonale canadiske undersøkelsen om savnede og drepte urfolkskvinner og jenter.)
| | Urfolks kvinnor försvinner, utsätts för våld och dödas. Utredningarna har fått låg prioritet. Det är oacceptabelt och det måste ta slut. (4 jun 2019, under offentliggörandet av slutrapporten från den nationella kanadensiska utredningen om försvunna och mördade ursprungsbefolkningkvinnor och flickor.)
| Indigenous women are disappearing, facing violence, and being killed. The investigations have been given low priority. This is unacceptable and it must stop. (4 jun 2019, during the release of the final report from the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls in Canada.)
|