48 ordspråk av Justin Leonard

US  Justin Leonard

    Justin Leonard
Foto: Steven Newton, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Justin Leonard föddes den 15 juni 1972 - amerikansk professionel golfspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er alt for længe siden, jeg sidst har spillet her. Da jeg spillede her for tre eller fire år siden til en udstillingskamp, før banen åbnede, vidste jeg, at jeg godt kunne lide banen, og jeg har bare haft planer om at komme tilbage siden da.
no Det er på høy tid at jeg kommer tilbake hit for å spille. Da jeg spilte her i en utstillingskamp for tre eller fire år siden, før banen åpnet, visste jeg at jeg likte banen, og jeg har rett og slett hatt lyst til å komme tilbake siden da.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hög tid för mig att komma tillbaka hit och spela. När jag spelade här för tre eller fyra år sedan i en uppvisning innan banan öppnade visste jag att jag gillade banan och jag har bara tänkt återvända.
en It is long overdue for me to come back here and play. Playing here three or four years ago in an exhibition before the course opened I knew that I liked the course and I've just been meaning to come back.

dk Det er altid lidt svært at vide, hvad der foregår bag solbrillerne ved genindtrædelsen.
no Det er alltid litt vanskelig å vite hva som foregår bak solbrillene ved gjeninntreden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid lite svårt att veta vad som försiggår bakom de där solglasögonen som döljer blicken.
en It's always a little hard to know what's going on behind the re-entry sunglasses there.

dk Det er imponerende. Jeg ser ikke på denne bane og tænker, at den er let. Men så spiller jeg måske ikke så godt.
no Det er imponerende. Jeg ser ikke på denne banen og tenker at den er enkel. Men så spiller jeg kanskje ikke så bra selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är imponerande. Jag ser inte den här banan och säger att den är lätt. Men å andra sidan kanske jag inte spelar så bra just nu.
en It's impressive. I don't look at this course and say that it's easy. But then, maybe I'm not playing that well.

dk Det er sjovt, og golfbanen er i perfekt stand. Der er ingen undskyldninger. Jeg tror, at kombinationen af alle disse ting har hjulpet mig med at spille godt her de sidste par år.
no Det er gøy, og golfbanen er i perfekt stand. Det finnes ingen unnskyldninger. Jeg tror at alt dette til sammen har hjulpet meg med å spille godt her de siste par årene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kul och golfbanan är i perfekt skick. Det finns inga ursäkter. Jag tror att alla dessa saker tillsammans har hjälpt mig att spela bra här de senaste åren.
en It's fun and the golf course is in perfect shape. There are no excuses. I think all of these things combined have helped me to play well here the last couple of years.

dk Det tredje grønne område er ret udfordrende for et par 3-hul på 245 yards. Højresiden af greenen går op og ned. Det ligner noget, jeg stod på ski ned ad for et par måneder siden.
no Det tredje greenet er ganske voldsomt for et par 3-hull på 245 yards. Høyre side av greenet går opp og ned. Det ser ut som noe jeg kjørte ski ned for et par måneder siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tredje greenen är ganska svår för en par 3 på 245 meter. Höger sida av greenen går upp och ner. Det ser ut som något jag åkte skidor nedför för ett par månader sedan.
en The third green is pretty severe for a 245-yard par 3. The right side of the green goes up and down. It looks like something I skied down a coupled of months ago.

dk Det var godt. Jeg spillede ret fint. Jeg kunne have sat et par putts mere, men jeg vil ikke klage. Med en score på 2 under par var jeg heldig at komme afsted tidligt (inden vinden tog til).
no Det gikk bra. Jeg spilte ganske godt. Jeg kunne ha satt noen flere putter, men jeg skal ikke klage. For å gå to under, var jeg heldig som fikk gå ut tidlig (før vinden tok seg opp).
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bra. Jag spelade ganska bra. Jag kunde ha sänkt några fler puttar, men jag ska inte klaga. Att gå 2 under var jag lycklig över att ha gjort tidigt (innan vinden tog i).
en It was good. I played pretty well. I could have made a few more putts, but I'm not going to complain. To shoot 2 under, I was fortunate to go out early (before the wind picked up).

dk Det ville være utroligt sjovt at vinde her på grund af alle de tætte oplevelser. Selvom det føles som længe siden, ville det være noget særligt at vinde foran så mange fans.
no Det hadde vært utrolig gøy å vinne her på grunn av alle gangene det nesten gikk. Selv om det føles som lenge siden nå, ville det vært spesielt å vinne foran så mange fans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara väldigt roligt att vinna här på grund av de nära missarna. Även om de känns som en bra tid sedan, skulle det vara speciellt att vinna inför så många fans.
en It would be a lot of fun to win here because of those near misses. Although they seem like quite a while ago, it would be special to win in front of this many fans.

dk Dette år har været OK. Jeg følte, at jeg spillede rigtig godt i den tidlige del af året. De sidste par måneder har jeg ikke spillet lige så godt, og uden nogen egentlig grund. Jeg skal snart have noget fri, og det ville være dejligt at spille godt i denne uge og på den måde gå ind i en periode derhjemme med nogle gode tanker.
no Dette året har vært greit. Jeg følte at jeg spilte veldig bra i begynnelsen av året. De siste par månedene har jeg ikke spilt like godt, og uten noen spesiell grunn. Nå skal jeg ha litt fri, og det hadde vært fint å spille bra denne uken, slik at jeg kan dra hjem med noen positive tanker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här året har varit okej. Jag kände att jag spelade riktigt bra under den tidiga delen av året. De senaste månaderna har jag inte spelat lika bra och utan någon särskild anledning. Jag ska snart ta ledigt en stund och det vore trevligt att spela bra den här veckan och sedan gå in i en period hemma med några goda tankar.
en This year has been OK. I felt I played really well through the early part of the year. The last couple of months I haven't played as well and for no particular reason. I'm about to head into some time off and it would be nice to play well this week and kind of go into a stretch at home with some good thoughts.

dk Drengene er lidt mere afslappede her. Man har ikke det samme medieopbygning. Intensiteten er der, men af en eller anden grund er presset anderledes. Ved dette event tænker man ikke over det, før man ankommer. Med Ryder Cup begynder folk at tale om det ene og det andet seks måneder før. Og pludselig sidder vi alle sammen med hvide knoer af spænding.
no Gutta er litt mer avslappede her. Man har ikke det samme mediemaset. Intensiteten er der, men av en eller annen grunn er presset annerledes. Dette arrangementet tenker man ikke på før man faktisk kommer hit. Med Ryder Cup begynner folk å snakke om dette og hint seks måneder i forveien. Plutselig sitter vi alle der med knokene hvite av spenning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Killar är lite mer avslappnade här. Man har inte samma medial uppbyggnad. Intensiteten finns där, men av någon anledning är pressen annorlunda. Med den här tävlingen tänker man inte på den förrän man kommer hit. Med Ryder Cup börjar folk prata om detta och det där redan sex månader i förväg. Innan man vet ordet av det sitter vi alla och klamrar oss fast med vitknogarna.
en Guys are little more relaxed here. You don't have the media buildup. The intensity is there, but for whatever reason the pressure is different. This event, you don't think about it until you get here. With the Ryder Cup, six months out people start talking about this and that. The next thing you know is we're all white-knuckled.

dk Drengene er lidt mere afslappede her... Man har ikke det samme medieopbyg. Intensiteten er der, men af en eller anden grund er presset anderledes. Ved dette event tænker man ikke over det, før man ankommer. Med Ryder Cup begynder folk at tale om det ene og det andet seks måneder før. Og pludselig sidder vi alle sammen med hvide knoer af spænding.
no Gutta er litt mer avslappede her, ... Man har ikke det samme medietrykket. Intensiteten er der, men av en eller annen grunn er presset annerledes. Dette arrangementet tenker man ikke på før man kommer hit. Med Ryder Cup begynner folk å snakke om dette og hint seks måneder i forveien. Plutselig sitter vi alle med klamme hender og nervene i stramme tøyler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Killar är lite mer avslappnade här, ... Man har inte samma medial uppbyggnad. Intensiteten finns där, men av någon anledning är pressen annorlunda. Med det här evenemanget tänker man inte på det förrän man kommer hit. Med Ryder Cup börjar folk prata om detta och det där sex månader i förväg. Nästa sak man vet är att vi alla kramar våra knogar vitt.
en Guys are little more relaxed here, ... You don't have the media buildup. The intensity is there, but for whatever reason the pressure is different. This event, you don't think about it until you get here. With the Ryder Cup, six months out people start talking about this and that. The next thing you know is we're all white-knuckled.

dk En sejr ville hurtigt gøre dette til et godt år
no En seier ville raskt ha gjort dette til et godt år,
Mer information om detta ordspråk och citat! En seger skulle snabbt vända det här till ett bra år.
en A win would turn this into a good year in a hurry,

dk Han er en af os. Han får dig til at føle, at han er din nabo eller din ven. Udover det er han bare den største spiller i spillets historie.
no Han er en av oss. Han får deg til å føle at han er naboen din eller vennen din. Bortsett fra det er han rett og slett den største spilleren i sportens historie.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en av oss. Han får dig att känna att han är din granne eller din vän. Annars är han bara den största spelaren i spelets historia.
en He's one of us. He makes you feel like he's your neighbor or your friend. Other than that he's just the greatest player in the history of the game.

dk Herude på det flade terræn, hvor man er så eksponeret, kommer de til at blive ret hårde. Men som David (Duval) sagde, så bliver det meget svært at lande bolden på fairwayen, hvis der kommer noget vind, især sidevind.
no Her ute på det flate landskapet, hvor man er så eksponert, kommer det til å bli ganske hardt. Men som David (Duval) sa, hvis det begynner å blåse her, spesielt med sidevind, kommer det til å bli svært vanskelig å lande ballen på fairwayen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara ute här på den platta och exponerade marken kommer de att bli ganska hårda. Men som David (Duval) sa, om du får lite vind här, lite sidvind, kommer det att bli väldigt svårt att få bollen i fairway.
en Being out here in the flat and so exposed, they are going to get pretty firm. But like David (Duval) said, if you get some winds here, some cross winds, it's going to be very hard to put the ball in the fairway.

dk Ja. Vi er meget begejstrede. Jeg føler mig heldig, for vi havde ikke planlagt noget. Men det er på et tidspunkt af året, hvor jeg kan tage så meget fri.
no Ja. Vi er veldig begeistret. Jeg føler meg heldig fordi vi ikke planla noe, men det er på en tid av året hvor jeg kan ta meg så mye fri.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Vi är mycket entusiastiska. Jag känner mig tursam eftersom vi inte planerade någonting. Men det är en tid på året när jag kan ta så mycket ledigt.
en Yeah. We are very excited. I feel fortunate because we didn't plan anything. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. But it's at a time of the year where I can take this much time off.

dk Jeff havde masser af opbakning herude.
no Jeff hadde mye støtte her ute.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jeff hade mycket stöd här ute.
en Jeff had a lot of support out here.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Justin Leonard ordtak
se Justin Leonard ordspråk
en Justin Leonard proverb