4 ordspråk av June Oscar

AU  June Oscar

June Oscar föddes 1962 - leder for Fitzroy kvinnesenter i Australien
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For to år siden besluttede kvinderne i Fitzroy-området, at de ikke længere ville rejse fra begravelse til begravelse. De kan ikke lade børnene vokse op med alkoholisme, vold og overgreb. (20 maj 2009, under diskussionen om oprindelige folks kvinders levevilkår under den ottende session af FN's permanente forum for oprindelige folks spørgsmål.)
no For to år siden bestemte kvinnene i Fitzroy området at de ikke lenger ville reise fra begravelse til begravelse. De kan ikke la barna vokse opp med alkoholisme, vold og overgrep. (20 maj 2009, under diskusjonen om urfolkskvinners levekår under den åttende sesjonen av FNs permanente forum for urfolkssaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För två år sedan bestämde sig kvinnorna i Fitzroy-området att de inte längre ville resa från begravning till begravning. De kan inte låta barnen växa upp med alkoholism, våld och övergrepp. (20 maj 2009, under diskussionen om urbefolkningkvinnors levnadsförhållanden under den åttonde sessionen av FNs permanenta forum för urfolkfrågor.)
en Two years ago, the women in the Fitzroy area decided that they would no longer go from funeral to funeral. They cannot let their children grow up with alcoholism, violence, and abuse. (20 maj 2009, during the discussion on the living conditions of indigenous women during the eighth session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues.)

dk I Australien oplever oprindelige folk mange selvmord, og i nogle områder har der været over halvtreds begravelser i løbet af kort tid. (20 maj 2009, under diskussionen om oprindelige kvinders levevilkår under den ottende session af FN's permanente forum for oprindelige folks spørgsmål.)
no I Australia opplever urbefolkningssamfunnene mange selvmord, og i noen områder har det vært over femti begravelser i løpet av kort tid. (20 maj 2009, under diskusjonen om urfolkskvinners levekår under den åttende sesjonen av FNs permanente forum for urfolkssaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Australien upplever urbefolkningssamhällena många självmord, och i vissa områden har det varit över femtio begravningar under kort tid. (20 maj 2009, under diskussionen om urbefolkningkvinnors levnadsförhållanden under den åttonde sessionen av FNs permanenta forum för urfolkfrågor.)
en In Australia, indigenous communities experience many suicides, and in some areas, there have been over fifty funerals within a short period of time. (20 maj 2009, during the discussion on the living conditions of indigenous women during the eighth session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues.)

dk Vi måtte forlade hjemmene og drage ud i bushen for at diskutere dramatikken, der var opstået i vores lille samfund. Vi måtte træffe de rigtige valg og vigtige beslutninger om, at vores lille samfund må få sænket selvmordstallene. (20 maj 2009, ved FN's permanente forum for oprindelige folk)
no Vi måtte forlate hjemmene og dra ut i bushen for å diskutere dramatikken som hadde oppstått i vårt lille samfunn. Vi måtte ta riktige valg og viktige beslutninger, at vårt lille samfunn må få ned selvmordstallene. (20 maj 2009, på FNs permanente forum for urfolk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick lämna våra hem och gå ut i busken för att diskutera dramatiken som hade uppstått i vårt lilla samhälle. Vi måste göra rätt val och viktiga beslut, att vårt lilla samhälle måste få ner självmordstalen. (20 maj 2009, på FNs permanenta forum för urfolk)
en We had to leave our homes and go out into the bush to discuss the drama that had unfolded in our small community. We had to make the right choices and important decisions, so that our small community could lower the suicide rates. (20 maj 2009, at the UN Permanent Forum on Indigenous Issues)

dk Vi oplevede, at vores samfund var ved at gå til grunde. Kvinder og børn mistede ægtemænd, fædre og sønner i dramatiske og grusomme selvmord, og vi følte, at livsgrundlaget var ved at smuldre bort. (20 maj 2009, ved FN's permanente forum for oprindelige folk)
no Vi opplevde at samfunnet vårt var i ferd med å gå til grunne. Kvinner og barn mistet ektemenn, fedre og sønner i dramatiske og stygge selvmord og vi følte at livsgrunnlaget var i ferd med å smuldre bort. (20 maj 2009, på FNs permanente forum for urfolk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplevde att vårt samhälle var på väg att gå under. Kvinnor och barn förlorade makar, fäder och söner i dramatiska och fula självmord och vi kände att livets grund var på väg att smulas sönder. (20 maj 2009, på FNs permanenta forum för urfolk)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. We experienced our society as being on the verge of collapse. Women and children lost husbands, fathers, and sons to dramatic and ugly suicides, and we felt that the very foundation of our lives was crumbling away. (20 maj 2009, at the UN Permanent Forum on Indigenous Issues)



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no June Oscar ordtak
se June Oscar ordspråk
en June Oscar proverb